アジアの女性映画製作者は、ホラーとスリラーのジャンルで認識を得るのに苦労していますが、韓国のブチョン国際ファンタスティック映画祭（ビファン、7月7〜17日）ではありません。
ビファンは長い間、新しい女性のジャンル映画製作者と26人を支援してきましたthフェスティバルのエディションも例外ではなく、2つの主要な機能競技会だけで8人の女性映画製作者による作品があります。
今年のイベントに参加している人には、米国生まれのラオス・マティー・ド・ドゥが含まれます。ファンタジースリラーを紹介するマレーシアのタンチュイムイ最後の手段NaffのITプロジェクト市場で。香港のギリット・レオン、その超自然的なスリラー人混みを避けるBucheon Choice Competitionでプレイします。
DOはLaosの最初で唯一の女性監督と見なされ、2012年のデビュー機能からこれまでに好評のジャンル機能を作成しましたチャンタリー超自然的なドラマへ最愛の姉妹、2016年にビファンで初演され、オスカーで最高の国際的な機能のラオスの最初のエントリになりました（最終候補はありませんでした）。彼女の最新の機能、タイムトラベルスリラー長い散歩、2019年にヴェネツィアのジョールネートデグリオートリーで初演され、シッジスでベストディレクターを獲得しました。
アジアの女性のジャンル映画製作者の不足について尋ねられたとき、「それが私たちの仕事の中で文化的に深く染み込んでいるものであるなら、女性だけでなく、信頼できない、過度に感情的であるか、複雑すぎると信頼されていないほど複雑であることを驚かせます。しかし、他のキャリアのトップポジションでさえ」。
話します画面彼女がジャンルの映画製作に焦点を合わせることを選択した理由について、Doは次のように述べています。混合民族性の背景で育ったので、子供のようなスリルを与えてくれた超自然的な物語を語るのは自然に感じました。」
ジャンルへの彼女のゲートウェイは、予期せぬルート、つまりバレエと考えるかもしれないものによってもたらされました。 「ほとんどの人がバレエをホラーに結びつけることを驚かせるでしょうが、ほとんどのバレエは隣接するジャンルです」とDoは言います。 「幽霊、スワッシュバックリングパイレーツ、タイムトラベル、魔女、さらにはスワンさえいます。で白鳥の湖、オデットは、満月が出てきたときに白鳥から人間の少女に変わります。」
常に証明しています
香港のディレクターであるレオンは、2番目の映画でホラーに移りました。人混みを避ける、LGBTQ+ロマンチックなドラマに続いて私を愛していない2012年。「ジャンル映画であろうとなかろうと、同じ課題に直面しています」とLeung氏は言います。
「彼女はそれをすることができるという大きな質問が常にありますか？一部の人々は、男性監督に女性監督が書いたスクリプトを指示する方が良いかどうかさえ尋ねるでしょう。私たちは常に自分自身とビジョンを証明しなければなりません。」
その間人混みを避けるレオンは、超自然的なスリラーとして位置づけられており、それは本当に人間の性質についてであると主張しています。 「ホラーストーリーにより、私は箱から出して考えることができます」と彼女は付け加えます。 「私の想像力は境界なしに野生に走ることができます。何かが論理的かどうか心配する必要はありません。現実と非現実的、そして確実性と不確実性は、無限の可能性を生み出します。」
女性主導のコラボレーション
NAFFは、アジアの映画製作者向けにジャンルの映画制作教育とネットワーキングを提供するファンタスティックフィルムスクールとは別に、24の競技タイトルを備えたプロジェクト市場も運営しています。 13のITプロジェクトを含み、そのうち4つは女性ディレクターによるものです。神話マリア・サイードによって、腐動Renata Pinheiroによる、悪魔の左手by Mutsumi Kameyama, and最後の手段タン・チュイ・ムイ。
最後の手段マレーシアのディレクターであるタン、マニラ、ブレダに拠点を置くプロデューサーのArleen Cuevasの間の女性主導の地域コラボレーションです。天気がいいかどうか）そして日本の女優キキ・スギーニョ（おもてなし）。
小さな魔法の島を舞台にしたこの物語は、パラダイスのような天国で自分の人生を快適に終わらせることができる人々を助けるために、パーソナライズされた旅行代理店を自殺事業の前線として使用する日本のシングルマザーに続きます。この映画はフィリピンで撮影されます。
タンは、このプロジェクトはオランダの映画プログラマーであり、アートキュレーターのガートジャン・ズイルホフのファンタジーから生まれたと言います。鳥の女性日本のトキオオハラ、ショートフィルムのためのブッホンチョイスコンテストにあります。
「私の映画はとても個人的でした。他の人のスクリプトを指示するのはこれが初めてです」とTan氏は言います。 「誰かの世界に入り、別の視点で物事を見ることは、私にとって新しい挑戦になるでしょう。」
タンは2006年の成人ドラマでデビューしました愛はすべてを征服します、釜山のNew Currents AwardsとRotterdam Tiger賞の両方を獲得しました。彼女の最新の映画、野b人の侵略、昨年の上海映画祭でju審員グランプリを獲得したことも、洗い流された女優としても自分自身を主演しています。役割に備えるために、彼女は激しい武道の訓練を受けました。
