Berlinaleが最初のオンラインのみの業界中心のイベント（3月1〜5日）を開始するにつれて、フェスティバルの共同ヘッドCarlo ChatrianとMariette RissenBeekは、初期の夏の特別イベントでの最大の課題と公式選択のスクリーニングの重要性について議論します。 6月9〜20日に実行する予定です。
今年のセレクションで構成されているときに、映画やリンク経由で映画をどのように視聴しましたか？
カルロチャトリアン：私たちが映画を見る方法が重要だと思うので、それは良い質問です。 10月まで、私たちの劇場と町の劇場（ベルリン）にもありました。 11月以降、リモートで作業する必要がありました。私たちは劇場で可能である限り映画を見ましたが、休日からそれは私たちの家にありました。
合計機能提出は、前年とどのように比較されましたか？
チャットリアン：提出の数は同じでした[2,587機能]。
国際ju審は今年どのように映画を見ますか？
チャットリアン：ここベルリンの劇場で。 ju審員は、イランの当局との個人的な問題のためにベルリンにいないモハマド・ラソウロフを含む6人の元ゴールデンベアの受賞者であり、代わりに彼のホームシアターで見る予定です。
他の人たちはすべて同じ映画館で一緒になりますか？また、どのような安全対策が実施されますか？
マリエット・リッセンビーク：映画館には6人しかいないので、社会的に距離を置くスペースがたくさんあります。彼らは短い期間で多くの映画を見なければならないので、ベルリンの友人と交流する時間はありません。私たちは必要な措置に注意するように注意します。彼らが国に入ると、彼らは彼らと否定的なテストを行わなければなりません。それがここのルールです。そして、私たちは彼らに定期的なテストを提供します。
近年のベルリンの主食となっている米国のスタジオ映画はありません。なぜだめですか？
チャットリアン：大きなスタジオリリースがないからです。昨年、私は紹介してとてもうれしかったです以降フェスティバルで。それは演劇リリースと一緒に機能します。しかし、演劇のリリースがなければ、フェスティバルでそれを提示することは意味がありません。スタジオは非常に興味がありましたが、秋にはリリースが押し戻されていることが明らかになり、フェスティバルに参加する選択肢はありませんでした。
競争で1つのNetflixのタイトル、Alonso Ruizpalacios'sを見るのは興味深いです警官映画。
チャットリアン：この映画は制作会社によって提出され、私たちによって選ばれ、その後Netflixがそれを購入しました。 Netflixは映画の権利を所有しており、メキシコやその他の選択された地域でそれをリリースすることを保証してくれました。
RissenBeek：したがって、それはNetflixによって制作された映画ではなく、それを明確にするためです。
NetflixやAmazonなどがプロデュースした映画についてのスタンスはありますか？
チャットリアン：いいえ。ケースバイケースで説明します。私たちが持っているルールは、競争でプレイするためには、映画にはリリース計画が必要であるということです。警官映画もっている。ストリーミングプラットフォームがそのルールに満足している限り、彼らは競争でプレイできます。彼らが映画に別の戦略を持っている場合、それが理にかなっているなら、私たちは映画をサポートできる他のセクションを持っています。
あなたが解決するための最大の課題は何ですか？
RissenBeek：すべてが予測不可能です。パンデミックは非常にダイナミックな方法で進化し、今日可能なことは明日不可能です。そのため、ベルリンのようなイベントを計画することは非常に困難です。私たちはベルリンの聴衆に映画を見せることに非常に熱心であり、映画館での仕事にコミットしていると感じています。これらの2つの要素は最も予測不可能であるため、大きな挑戦になります。
チャットリアン：強力なラインナップを作成することは常に挑戦であり、状況を考えると、ラインナップが一貫しており、私は映画を誇りに思っていると思います。私たちの申し出を受け入れたすべての映画製作者に感謝しています。この2段階のフェスティバルから何が出てくるのかわからない。
セクションに選ばれた映画の数を和らげるのはどれほど大変でしたか？
チャットリアン：私は同僚に悪い警官を演じなければなりませんでした。昨年の夏から、2021年のラインナップが削減されることは明らかでした。その後、式（オンラインのみ）を変更する必要があり、一部のセクションでは削減がより劇的になる必要がありました。私たちは、私がそれを担当しているからではなく、それがフェスティバルのコーリングカードだからではなく、競争の数字を維持しようとしました。競争は選択全体を表す必要があります。
しかし、私たちは皆、業界イベントに参加している映画の数について私たち全員が少し心配しているので、彼らはすべてそれを手に入れました。他の年と比較して少ないですが、それでも5日間で約100のタイトルがあり、これらすべてのタイトルがプレスや業界で視聴され、市場でどれほど難しいかを知っています。
上映のオンライン性のために、映画は選択を拒否しましたか？
チャットリアン：予想よりもはるかに少ない。選択が既に行われたときにフォーミュラを変更したので、各会社に手を差し伸べて、彼らが先に進むのが快適かどうかを尋ねる必要がありました。いくつかの例外を除いて、誰もが受け入れました。彼らを受け入れさせたのは、物理的なスクリーニングを提供しているため、オンラインフェスティバルではないという事実を強調したことでした。これは映画製作者にとって非常に貴重なものです。彼らは市場の機会に感謝していますが、夏のイベントも楽しみにしています。
カンヌ映画祭があなたの日付をあなたの夏のイベントに近づけたとき、それはあなたに懸念を与えましたか？
チャットリアン：いいえ、選択が完了しているためです。私はおそらく、今年よりも今年より多くの[カンヌ代表団の将軍]ティエリー・フレマウクスと話をしたでしょう。私たちの決定を下す前に私は彼に話しかけました、彼はカンヌの延期を公開する前に私に電話しました。私たちの選択が今行われていることは明らかですので、専門家にとって、実際には3月から7月までのフェスティバルの間により多くのスペースがあります。
すべてのフェスティバルは経済的に苦しんでいます。パンデミックはベルリンの経済的安全にどのような影響を与えましたか？
RissenBeek：通常、私たちは330,000枚以上のチケットを販売していますが、これは何百万人もの収入を提供しており、今年はその金額を販売することはできません。また、追加の衛生上の注意事項を採用する必要があり、6月にプレイしたときにパンデミックのために距離を置く問題があります。したがって、私たちの収入に影響があります。私たちは文化とメディア省と話をしています。彼らは2021年の特別なプロジェクトを持っています（パンデミック中に）開催される文化的イベントのために、彼らから追加の資金を得たいと思っています。
今ベルリンの気分は何ですか？
チャットリアン：不確実性を認識しています。私たちの懸念は、3月のプレゼンテーションと6月のイベントを超えて映画の寿命です。また、私たちは劇場をサポートすることに取り組んでいます。なぜなら、彼らがいなければ、フェスティバルは別の形をとるからです。しかし、このプログラムへのフィードバックは非常に前向きであり、6月を楽しみにしているのは、私とマリエットがコートなしでできる最初の年になるでしょう。ベルリンでの野外上映のアイデアは私を笑顔にします。
