ビファン監督のシン・チュルが韓国のファンタスティックフェスティバルの第25版に先立ちます

フェスティバルディレクターのシンチュルは、第25回ブーチョンインターナショナルファンタスティック映画祭(ビファン、7月8〜18日)の準備を確定しています。

これは、進行中のパンデミックと、フェスティバルディレクターの3年間の3番目の任期(延長の可能性がある)により、ハイブリッドイベントとしてビファンの第2版をマークします。

2018年にBifanに入社する前、Shinは、ような独創的な韓国映画のプロデューサーとして知られていました。ギンコベッド(1996)、(2000)および私の生意気な女の子(2001) - 1990年代後半から2000年代初頭の韓国映画ルネッサンスになった地元の映画の台頭の一部。

25周年記念版に先立ち、シンは話しました画面今年のラインナップについて、ビファンがどのように進化し、パンデミック中にフェスティバルを主催しました。

今年のプログラムでは何が新しく、その規模に変更がありますか?
サイズは前年とほぼ同じです - おそらくCovid-19のために少し小さくなりますが、似ています。新しいのは、昨年怖い物語のアーカイブとして始まり、進化している怖い物語プロジェクトです。ブチョンはユネスコのクリエイティブシティに指定されたため、韓国を含む世界中から怖い物語を集めました。私たちはテキストをアーカイブしており、人々はそれらからインスピレーションを得ており、動いている写真でそれらを再現しています。昨年サポートのために選ばれたこれらのプロジェクトのうち9つは短編映画になり、今年はフェスティバルで上映されます。

今年の開会式では、最近亡くなったプロデューサーのLee Choon-Yunにも敬意を表します。彼のささやき廊下ビファンの第1版、第2版、第3版で上映された映画なので、今年の開会式では、彼の作品とドラマ化を振り返ってきていますささやき廊下、キム・テヨンとミン・キュ・ドン監督、彼は共同監督Memento Mori、シリーズの2番目。

Bifanは過去25年間でどのように進化しましたか?
韓国の他の場所では見られない衝撃的な映画を上映しているので、私たちには頑固なファンがBucheonに来ます。しかし、時代が変化し、映画を見るためのルートが多様化するにつれて、フェスティバルでは新しく進化したものが必要です。ストリーミングサービスは自分自身を確立していますが、パンデミックは私たちが映画の定義方法について考える必要性を早めました。

また、パンデミックのために、オンラインでストリーミングするだけでなく、オフライン上映を保持する必要がありました。私たちの国際的なフットプリントに関しては、測定するのは困難ですが、アジアのジャンル映画でウィンドウの役割を果たしており、それを強化し続けるはずです。

昨年からハイブリッドエディションをホストするためのアプローチを微調整しましたか?
昨年、私たちは[韓国のストリーミングプラットフォーム] Watchaと協力し、劇場で映画を上映しました。ディズニー、HBO、その他のOTTストリーミングサービスの今後の出現に対してより小さなローカルオペレーションであるWatchaは、今年フェスティバル映画を扱う余暇を持っていないため、現在Wavveと協力しています。それらはコングロマリット[SK]の一部であり、まるで施設のように異なります。

昨年、徹底的な検疫と予防策を講じました…そして、フェスティバルに来た確認された事件はありませんでした。私たちは以前に一度やったことがあるので、スタッフは何を準備するかを知っており、より自然なものです。これが最後にこれをしなければならないことを願っています。私たちは、映画祭として世界で初めてCovid-19セルフテストキットを持ち込みますか?私たちが取得しているキットは数分しかかかりません。それは速いです。さらに、社会的距離があり、映画の3席に1つだけを使用します。

地元の聴衆との関わりはどうですか?
今年は多くのソーシャルメディアを使用しています。私たちのポスターは非常に人気があり、ソーシャルメディアの子供たちの間で話されています。今年のスローガンは「Stay Strange」と言っています。この時代には、奇妙であることは大丈夫です。ポスターはそれを反映しています。私はいくつかの完売した上映を期待しており、人々は期待に満ちているようです。それらを満足できるかどうかを確認しますが、プログラマーは一生懸命働いています。オープニングフィルムを含む昨年よりも多くの世界プレミアがあります私たちが再び会うまでそして媒体、爆発的な関心を集めています。私はそれがどうなるかを知りたいです。

これは本当にあなたの去年ですか?
私にはまだ分かりません。これは私の3年間の任期の3年目です。この組織が実際にどのように実行されるかを理解できたのは今年だけですので、このエディションが終わった後に考えて決めます。