長年の政治的争いの後、釜山国際映画祭（BIFF）はついに軌道に乗っています。以前に解雇されたBiffのディレクターであるLee Yong-Kwanは今年1月にフェスティバル会長に任命されましたが、元副局長でアジアの映画市場長であるJay Jeonはフェスティバルディレクターに指名されました。地元の映画産業のフェスティバルのボイコットは、現在完全に取り消されました。
10月4〜13日に開催されるBiffは、140の世界および国際的なプレミアを含む79か国から323本の映画を上映しています。
韓国の現在退位したパーク・グン・ハイ政権の標的を絞ったこのフェスティバルは、2014年の真実のスクリーニングが、数百人の死亡をもたらしたフェリー災害の取り扱いに批判的なドキュメンタリーであるSewolで沈んではならない後、政府の予算削減に苦しみました。さらに、リーとイオンは2016年に解雇されましたが、フェスティバルディレクターのキム・ドンホは会長とリーの共同ディレクターであるカン・スヨンがソロ監督を継続して継続して戻ってきました。
味方
地元の映画産業はこれらの動きに分かれており、韓国のディレクターギルドや韓国の映画労働者連合連合などの主要な組織が、表現の自由を支援するフェスティバルをボイコットしています。リーは次のように述べています。私は、独立と政治的影響からの自由を維持するために、より強力な措置が必要だったという意見でした。」
キムとカンは、2017年8月8日に共同辞任を発表することで業界を驚かせました。それは、Biffのエグゼクティブスタッフがコミュニケーションの崩壊と、投げられた政府に対する彼らのゆるい態度のために彼らを批判する公開書簡を発表した翌日でした。混乱への祭り。
Jeon氏は次のように述べています。映画を祝う雰囲気を取り戻し、数日間もその一部になるために来る釜山の外から参加者を取り戻すことが私たちにとって緊急です。」
リーとジョンの両方は、今年の調和と安定性を回復する必要性を強調し、地元および国際的に支援を与えた人々にフェスティバルの感謝を示すことを強調しています。 「私たちがそれぞれ支持していた道が何であれ、私たちは皆同じ目標を達成しようとしていました。私たちは私たちの後ろに争いを置き、未来について考える時です」とリーは言います。
今年のフェスティバルに出席するためにキムとカンを持ち帰ることに関して、リーは彼らが歓迎され、彼はキムに序曲をしたが、執筆時点ではカンに連絡することができなかったと言います。
変化する時代にふさわしく、フェスティバルは、韓国の中国人と一緒にいた息子が見つけに来たときに裁判と犠牲が明らかになる北朝鮮の難民として主演のドラマである美しい日々の世界初演で開かれます。彼女は韓国で。この映画は、モスクワとチューリッヒ映画祭で最高のドキュメンタリー賞を受賞した、北朝鮮の女性であるB夫人のジェロ・ユンが監督しています。
Biffは、Zhang Jin、Michelle Yeoh、Tony Jaa、Dave Bautistaをフィーチャーした、武道のVirtuoso Yuen Woo-PingのマスターZ：Ip Man Legacyの世界初演で締めくくります。
10個の新しいCurrentsコンペティション映画はすべて、Bekzat PirmatovのKyrgystani Sanatorium Drama AuroraやCui Si WeiのChing Si WeiのChing Si WeiのChang Chenが主演する中国の犯罪ドラマSavageを含む世界プレミアになります。
2017年5月にカンヌ映画祭に出席して亡くなった元副局長のキム・ジソクを記念して昨年立ち上げました。これらには、アフガニスタンとイランの共同制作、アジムの母親、ジャムシッド・マフムーディ監督、アソカ・ハンダガマのスリランカのミステリー・アサンディミッタが含まれます。
今年のガラプレゼンテーションの数は前年の通常の4年から3つに減少していますが、このセクションでは、スタンリークワンの香港 - 中国のドラマファーストナイト神経の世界初演を紹介します。出席するバイ・バイヘ。
韓国人中国人監督のチャン・ルーはまた、ムーン・ソリとパーク・ヘイルを主演するグースへの彼のオードの世界初演を紹介します。 。
このフェスティバルでは、韓国監督のリー・チャンホの回顧展と、フィリピンからの100周年記念記念日を祝う10のクラシックの特別プログラムを含む「釜山クラシック」セクションも発売されています。
グローバルな焦点のあるフェスティバル
Biffの主な役割は、アジア映画を発見して促進することですが、世界の残りの映画をアジアに持ち込むことも目指しています。今年、ヨーロッパの映画プロモーション（EFP）が32人のヨーロッパの映画製作者と俳優の代表団をもたらし、ヨーロッパの映画プロモーション（EFP）がBiffで上映されます。
さらに、8人のヨーロッパの生産者が、EFPのヨーロッパの視聴覚起業家とBiffのアジアプロジェクト市場との新しいネットワーキング協力に参加します。 「釜山はアジア市場への主要な玄関口です」とEFPのマネージングディレクターであるソンジャ・ハイネンは言います。この地域外からのビフのセレクションには、クレアデニスのハイライフ、ヌリビルジセイランの「ワイルドピアの木」、マイケルムーアの華氏11/9、アルフォンソクアロンのローマが含まれます。
フェスティバルはまた、ナンポドンの以前の会場であるビフスクエア（釜山シネマセンターから車で約45分）を持ち帰っています。
しかし、最終的には成長しました。釜山映画博物館、コーナーシアター、釜山コミュニティメディアセンターなどの地元の組織は、観客が参加できるさまざまなプログラムを実施します。
「エディンバラフリンジのように考えてみてください - 人々が作るなどのことを体験できる視聴覚フリンジイベント
携帯電話での彼ら自身の映画」とJeon氏は言います。
3つのプログラマーのポジションが4月下旬まで埋もれていないため、フェスティバルがまだ落ち着いているという感覚があり、Jeonは、このエディションの終了後に再シャッフルが計画されており、外国の選択委員会メンバーの雇用の可能性があると言います。これは、Biffの新しい動きになるでしょう。これは、フェスティバルの予算の大部分に資金を提供する都市から十分な先住民を雇っていないため、釜山地元の人々から時折批判を受けています。
Biffは、ローマ映画祭とロカルノ映画祭の芸術監督としての経験を持つテレサ・カビナと、今年の「テストケース」としてエル・ゴーナ映画祭のディレクターであるIntishal Al Timimiを含む外国人選考コンサルタントを任命しました。
Jeonは、Biffのアジア映画市場で働くために、経験豊富な韓国の産業の専門家を「大企業から」導入したいと考えています。オプションには、来年から変更する可能性があります。
リーはまた、韓国映画評議会（KOFIC）、韓国クリエイティブコンテンツエージェンシー（KOCCA）が今年タスクフォースチームを編成し、ベテランプロデューサーのTcha Sung-Jaiが率いて、アジア映画市場の改善を検討することを検討していると言います。香港のフィルムアートと日本のティフコムの両方がそうであるように、テレビコンテンツを含むイベントに。
「韓国のドラマは世界中で非常に人気がありました」とリーは言います。 「韓国の波にはユニークな財産があり、3つの組織が協力できれば、非常に興味深いものになる可能性があります。」
アジアの映画市場の荒廃
アジアの映画市場は、10月6日から9日にかけて、BEXCO展示センターでの販売ブースと市場上映、ロッテシネマセンタムシティでの市場上映で開催されます。
「フェスティバルが混乱した後、私たちは新たに始めています」とアジア映画市場のゼネラルマネージャーであるダニエル・キムは言います。 「私たちはスポンサーシップの上昇を見てきましたが、3つではなくベクスコの4つのホールに移動しています。」
キムは、市場のエンターテインメント知的財産（E-IP）のピッチングイベントは、昨年の20のプロジェクトから今年のアジア全土から29に増加したと付け加え、韓国クリエイティブコンテンツエージェンシー（KOCCA）や韓国マンワコンテンツエージェンシー（コマコンなどの新しい参加者が含まれています。 ）。 E-IPに参加するさらなる企業には、Netflix、YouTube Premium、Sony Entertainment、日本の出版社KobunshaとJitsugyo No Nihon Sha、韓国放送局JTBCとSBSが含まれます。
主催者は、アジアのプロジェクト市場では、昨年と比較して、提出された401からの提出が30％増加したと報告しています。これらには、間違いなく、ロカルノゴールデンヒョウの勝者であるYeo Siew Huaの見知らぬ人の目と昨年のNew Currents Awardの受賞者Kim Uiseok's The Martyrdomが含まれます。
9月中旬までに、656社の1,214人の専門家が市場に登録し、さらにオンサイト登録が予想されていました。これらのうち、23か国から172社が73のブースを開設する予定であり、主催者によると、ブースの数は前年比12％増加しています。
新しい出展者には、香港のゴールデンシーンとメイアーエンターテインメント、イタリアのオープンリール、英国の映画星座が含まれます。
傘スタンドは、韓国映画評議会（KOFIC）、台湾、フィリピン、カンボジア、ヨーロッパ映画昇進（EFP）によってユニファンスを開きます。
市場上映は、36のプレミアを含む合計67のスロットで11か国の36社によって予約されています。 Sudabeh Mortezaiの最近のヴェネツィアの勝者Joy、およびThe Asian Cinema Fund（ACF）ポストプロダクションサポートの受賞者House of Hummingbird and Maggieは、市場でもスクリーニングされている15のBiffセレクションの1つです。
