紅海国際映画祭（RSIFF）のリードプログラマーであるKaleem AftabとAntoine Khalifeは、サウジアラビア州のRed Sea Fundを通じて資金提供されているイベントに選択できる映画に義務付けられた制限がないことを明らかにしています。
「いや、いや、いや、プログラミングチーム以外ではまったく議論していません」と、アラブプログラムと映画クラシックのディレクターであるKhalife氏は言います。
「私は最高の映画をプログラムしています」と国際プログラミングのディレクターであるAftabは付け加えます。 「世界中のすべての映画祭には文化的な感受性があります。文化的な感受性は、すべてのプログラミング決定に関与しています。」
彼の選択をするとき、彼の唯一の考えは「私たちが持っているプログラムで映画がどのようになるのか」ということです。
これは、サウジアラビアでLGBTQであることは違法であるにもかかわらず、LGBTQコンテンツで映画をプログラムする自由を持っていることを意味します。 KhalifeはMaryam Touzaniを引用しています青いカフタン、フェスティバルのお気に入りのセクションで、カンヌ国連の特定の初演に続き、セクシュアリティについてオープンではないゲイの仕立て屋を中心にしています。
「私たちはこの映画に恋をしました」とカリフは説明します。 「私たちがそれを持っていなければならなかったことは明らかでした。私が自分のプログラムを行うとき、私はこの映画をCEO [Mohammed al Turki]で、Shivani [Pandya、RSIFFマネージングディレクター]で守る必要があります。私たちが映画をとても愛するとき、それを守るための良い言葉を見つけること、それを持つことを学びました。」
彼らがサウジアラビアの法律に反するロマンチックで性的な内容をスクリーニングしていることは重要ですか？ Aftabは、質問のフレーミングに問題を抱えています。 「あなたは異種のサウジアラビア人がいると言っています。それは3500万人の国です。その中には多様な意見がたくさんあります。多くの異なるクラスがあり、政治から彼らの好きな食べ物まで、すべての多くの異なる見解があります。
「聴衆は1人しかいだと思うことは大きな間違いです。そして、サウジアラビアをモノリシックな全体として見ることは大きな間違いです。イギリスの誰もが英国の白人であると言っているのは私のようです。」
アフタブは、心を変える映画祭の力を認識しています。 「私たちはロンドン映画祭の歴史を見ています。のぞきトムそうし、私たちは死刑に関する映画が過去に何をしたかを見ています。」
彼は、西側諸国もこの点で明らかではないかもしれないと指摘しています。 「今日のアメリカを見てください。Roevs。Wadeが覆されています。物事は前後に進むことができます。すべての社会には不完全さがあり、すべての社会はそれを扱っています。」
彼は確かにこのイベントについてソーシャルメディアの話に屈することはありません。「私たちはTwitterに住んでいません。私たちは現実の世界に住んでおり、そのためにプログラムしています。」
文化的議論
文化的な違いに関する懸念は、フェスティバルのタイトルを確保しようとするとき、映画製作者との会話のトピックとなることがありました。 「最初は、はい、多くの（懸念の）がありました」とKhalife氏は言います。
しかし、彼は、フェスティバルの認識が高まっており、とにかく彼のアラブのセクションにはあまり適用できないため、それらは減少したと言います。 「これらの映画製作者の多くはこの地域から来ているので、私にとっては簡単です。そのため、サウジアラビアは中東で最大の市場の1つであるため、彼らは来たいと思っています。彼らが映画を宣伝し、ここでビジネスをすることが重要です。」
Aftabは、さらに遠く出身の国際的な映画製作者と話しています。 「[文化的懸念]が時々出てきました。私は誰かを説得しようとはしません。私は常にさまざまな意見があることを認めています。私にできることは、プログラムに置いて、人々に判断させることだけです。」
AftabとKhalifeはどちらも国際的なシーンの退役軍人です。Khalifeは、ロンドンに拠点を置くジャーナリストとして、AftabのUnifranceの元フェスティバルと映画の元責任者でした。彼のプログラミングの役割では、後者は今や少し少ないフェスティバルになります。それは常にどこにでもいるのではなく、ターゲットを絞った旅行についてです。
彼は最近、ナイジェリアのラゴスから戻ってきました。そこでは、RSIFFがアフリカの国際映画祭を後援し、大陸からより多くの映画製作者にサウジアラビアのイベントに応募しようとしていました。彼は今年、カンヌ、ヴェネツィア、トロントにも出席し、「プロデューサー、ディレクター、販売エージェント、中東のディストリビューターの混合」と会話をしています。
「私たちはいくつかの侵入をしています。それが旅の一部です。まだ幼児でさえありません。」
AFTABは、昨年の第1版を別のフェスティバルと見なしています。これは、Omicron Covidバリアントの継続的な広がりにより、別のフェスティバルと見なしています。学んだ教訓は、今年から2023年に引き継がれるでしょう。カリフェ人にとって、彼は完全な劇場に「強迫観念」を持っています。 「これが私が期待していることです。劇場がいっぱいでないとき、私は嫌いです。」
今年のフェスティバルは、ジェッダのアッシュシャティ地区のVOX会場で、上映の大部分を10台のスクリーンに移しました。 「劇場でサウジアラビアの大衆に会うことに興奮しています。私は彼らにフェスティバルの参加を感じてほしい - これはこの国ではまったく新しいものです。彼らは映画の紹介について知らない、Q＆as、監督に会う」とKhalife氏は言う。
フェスティバルスケジュール
毎年詰め込まれたスケジュールで、紅海は主に晩秋のフェスティバルを国際的な選択のために見ています。
「世界は映画祭で大幅に変化しました」とAftab氏は言います。 「映画が12か月間フェスティバルの周りに浮かぶ昔は、ストリーマーで効果的に終了しました。今は前もってはあまりにも遠くを見ることができません。サンセバスチャン、トロントのヴェネツィアは、私たちにとって大きなピックアップの瞬間です。」
Khalifeのアラブのタイトルにはタイミングが適切です。RSIFFには、競争映画のアラブ初演が必要です。しかし、彼はタイトルのために戦うビジネスではありません。 「プロデューサーが本当にカイロやマラケシュに行きたいなら、私はこれを尊重します。しかし、私は彼らがジェッダに来るべき理由をすべて彼らに与えます。」
彼はYasmine Benkiranのモロッコのヴェネツィア評論家の週のタイトルをプログラムして喜んでいた女王、先月、ネイティブモロッコでマラケシュ映画祭でメナデビューしました。
モロッコの映画は、今年で最も誇りに思っているカリフェの1つです。天国からの断片;そしてオマール・ムルドウイラブジャドの夏競争で。
Aftabは、Fatih Akin'sを含む第2世代の移民取締役によるいくつかのヨーロッパ映画をプログラミングすることを誇りに思っていますrheingoldアリスディオプ聖オマー。 「多様性と文化的橋の観点から、私たちは世界のあらゆるフェスティバルに立ち向かう驚くべき侵入をしました。」
主要なサッカーファンであるアフタブは、近隣のカタールで開催されるワールドカップと一致するために、サッカーをテーマにしたコンテンツをプログラムに忍び込ませました。タイトルには、2002年のコメディドラマを発表する英国のディレクターGurinder Chadhaが含まれますベッカムのように曲げてください;そしてハイセルの悲劇、1985年のフットボールスタジアムの災害に関するベルギーとイタリアのドクサリー - 「ワールドカップの年でなければ、私はそれをプログラムしていなかったかもしれませんが、それは適合しているように見えました。」
オープニングゲームでアルゼンチンを衝撃的な勝利を収めた後、フェスティバルが始まる前日にサウジアラビアの排除は、映画館の夕方に聴衆を解放することができました。
Aftabは、プログラムが延期せずに地元の視聴者に挑戦すると確信しています。 「私たちは皆、フェスティバルが境界を押し広げようとしていることを知っています。しかし、世界中のすべてのフェスティバルと同様に、あなたは文化的パラメーターを理解する必要があります。聴衆に自分で決めさせます。」
