最後のヒルビリー典型的なアメリカの物語です...フランスの2人の映画製作者によって語られています。リールを拠点とする監督チームのダイアン・サラ・ブズガルーとトーマス・ジェンコーは、米国への調査旅行で偶然に主人公の主人公であるブライアン・リッチーに会いました。
「誰もが、私たちが教育を受けていない、貧しく、暴力的で、人種差別的で、近交系を知っています。それはすべて真実です」とリッチーは映画で言います。その説明が捉えていないのは、彼のアパラチアのルーツやユーモア、感受性、知性に対する彼の情熱です。彼の詩は、ドキュメンタリーのナレーションに特化しています。
最後のヒルビリー酸の選択でカンヌ2020のために選ばれました。 Covid-19はその対面の初演をしましたが、映画はバーチャルフェスティバルサーキットで大ヒットしており、11月20日にIDFAの最初の出演のために国際的な初演を受けています。
新しいストーリーは、12月30日にフランスの映画館で映画をリリースします。パーティーフィルムの販売は、国際販売を処理します。
ジェンコーが喉の痛みに苦しんでいるので、画面11月20日金曜日の最初のIDFAスクリーニングに先立ち、Bouzgarrouに話を聞きました。
フランスに拠点を置く2人の映画製作者がどのようにして物語を語るようになりましたか最後のヒルビリー？
私たちは両方とも非常に異なる映画を作ったことがありましたが、文学や詩に興味のある共通の根拠がありました。私たちは何か新しいことをしたかったのです。私たちは、観光や芸術に記録されていない非常に小さな場所に行き、アメリカの脈拍を手に入れたかったのです。私たちはケンタッキー州で見つけることができた最小の場所に行きました。ある夜、ファーストフードに行き、フランス語で話していました。この男が出て、「ここで何をしているのか、みんな？」と言った。彼はそこにフランス人を見つけてとても驚いた。それはブライアンでした。私たちがニューヨーカーやカリフォルニア人だったら、それは完全に異なっていたでしょう。私たちは、アパラチアで、そこに住むことがどのようなものであるかを処女の目で発見することを非常に熱望していました。彼は私たちの考え方に非常に興味がありました。彼は私たちに「ヒルビリー」であることを私たちに説明したいと思っていました。
彼の信頼を勝ち取るのにどれくらい時間がかかりましたか？
最初から、私たちは彼のコミュニティの中で生きることが非常に重要であると判断しました。 2015年には、2013年に彼に会った後、ケンタッキーで1か月を過ごしました。カメラを持ってきて、ブライアンとランドスケープといくつかのショットをしました。私たちは2年後に戻ってきて、映画に取り組み始めました。 2015年から2019年まで、私たちは[ケンタッキーで]少なくとも7か月を費やしました。彼、彼の家族、友人と本当に親密になり、受け入れられ、誰もがカメラを持ってきてワイヤレスマイクを置くことに慣れてきました。それは遅いプロセスでしたが、彼らは非常に寛大でとても歓迎してくれました。
彼の詩をどのようにして発見しましたか？
私たちは彼のトレーラーで1か月過ごしたときに彼のテキストを発見しました。ノートブックにはあらゆる種類のメモと詩がありました。彼の家族の彼の詩について誰も本当に知りません。彼はそれについてとても恥ずかしがり屋です。しかし、彼は私たちに彼の仕事を見せてくれました。すぐに私たちは彼の言葉の力に打たれました。少しずつ、彼は彼の詩を通して映画の創造に非常に関与するようになりました。
新しいロンハワード映画を見たことがありますか？ヒルビリーエレジー？
私たちは本[ハワードの映画に基づいているJDヴァンスによる]を読みました。これは巨大なベストセラーでした。私たちはヒルビリーの人々についてあらゆる種類のものを読むことに興味がありました...ケンタッキー州の人々は本に非常に怒っていましたが、ヒルビリーの世界への洞察にまったく同意していませんでした...ロン・ハワードが実際にキャストしたなら、それはもっと良くなると思いましたアパラチアの人々。彼がグレン・クローズとエイミー・アダムスを選んだことにちょっと驚きました。しかし、まだ映画で厳しい言葉を言うことはできません。
自然界のイメージとブライアンの詩を組み合わせる方法は、テレンスマリック映画の箇所を思い出させました。マリックは影響力でしたか？
私たちは最初からブライアンの詩を含めることを望んでいました。私たちは初期段階で、物語よりも連想的な編集方法を作成しようとしたので、詩と対話することができました。詩的なレベルで使用できるあらゆる種類の画像を収集しました。私たちは彼の詩を読み、言葉を選択し、リズムを見つけました。私たちには、彼の人生の現実と、彼の意識の流れに飛び込みたい瞬間に本当に属するシーンがありました。マリックは私たちにとって強いインスピレーションでした。
あなたとトーマスは一緒に働き続けますか？
私たちは一緒に働き続けるだけでなく、別々に働き続けます。二人が自分のプロジェクトを書き続けることが重要です。私は1つのプロジェクトに取り組んでいます。これは、シリアルキラーのジェフリーダーマーと強くて奇妙な想像上の関係を持っていることを非常によく知っている人についての奇妙なドキュメンタリーです。私たちの次のプロジェクトは、10代の初めに、このような暴力的な国であるアメリカの子供に基づいています。
