Ja Bayonaは、「Society of the Snow」を可能な限り現実的にしています。「ドキュメンタリーを撮影するようなものでした」

と雪の社会、Ja Bayonaは、1972年のラグビーチームの衝撃的な伝説の下を掘り下げたいと考えていました。彼はダン・ジョリンに、自分の野望をスクリーンに翻訳することについて話します。

Ja Bayonaの初めての記憶は映画です。具体的には、リチャード・ドナーの1978年の適応でスーパーマンとして飛行機に乗っているクリストファー・リーブが3歳のときにリリースされたリチャード・ドナーの1978年の適応を見ています。彼はまた、後にクレヨンと紙で映画のシーンを再現したことを覚えています。シートの片側に壊れたレールと、反対側の隙間に横たわっている鋼の男が鉄の列車を描くことを覚えています。「それから私はその紙をランプの前に置きました - クリック、クリック、クリック、クリックします- それで、私はスーパーマンが現れて姿を消すのを見ることができました。私はすでにその年齢でカメラなしで映画館をやっていた！それは私が自分の人生から離れることができないものです。」

映画と現実の関係は、バルセロナ生まれの監督に夢中になったものです。雪の社会スペインの最高の国際特集オスカーへのエントリーとして競います - 彼の人生とキャリアを通して。「私にとって、子供の頃、映画は世界をよりよく理解する方法でした」と彼は言います。雪の社会。「映画は私に世界で自分自身を守るためのツールを与えてくれました。私は映画監督になることでキャリアを見つけることができました。ですから、私は常に現実よりも映画とはるかに良い関係を持っていました。」

それがバヨナを純粋な空想家にするというわけではありません。超自然的な要素で映画を監督するだけでなく、彼のマルチゴヤ賞を受賞した2007年の特集デビューであるかどうか孤児院、普遍的な大ヒット作の続編の恐竜ジュラシックワールド：倒れた王国または文学的適応のタイトルキャラクターモンスターコール- 彼はまた、極端なストレスの下で実生活に魅了されています。

2012年不可能、彼は、タイの2004年のインド洋津波の混乱と悲劇の中で苦労している一人の家族を描いた（ナオミ・ワッツを最高の女優オスカーの指名に向けた）。今、彼は彼の5番目の機能で現実世界の災害ジャンルに戻ってきました雪の社会、Pablo Vierciによるノンフィクションの本に基づいて：1972年の悪名高いアンデス飛行機のcrash落についての新たな語り、そして45人の乗客のうち16人の生存期間 - 主にウルグアイ大学ラグビーチームのメンバー - 亡くなった同僚の遺跡を食べることによって山。

ヘッドスペース

物語が映画的に馴染みのあるように聞こえるなら、それは1993年にそれが適応されたからです生きている、イーサン・ホークが生存者ナンド・パラドとして主演し、フランク・マーシャル監督 - バヨナのプロデューサーの一人である倒れた王国。実際には、雪の社会バヨナが彼を作ったとき、すでに5年以上にわたって開発されていましたジュラシックワールド膜。当然のことながら、それは現れました。「フランクと私はそれについて話しました。なぜなら、私はフランクオンのアドバイザーだったナンドと話していたからです生きている、」とバイヨナは言います。「彼らは良い友達です。 [マーシャル]はすべての生存者を知っていて、私は彼らと一緒に仕事をするのは楽しい時間を過ごすと言った。フランクはとても親切で励みになりました。」

同じキャラクターをフィーチャーし、同じイベントを描いている間、生きているそして雪の社会著しく異なる経験です。後者を超えて、ウルグアイ人とアルゼンチンの俳優によってスペイン語で行われ、時には見るのが本当に不快になる生の即時性で撮影されました。これはすべて、ソース資料に戻っています、とBayonaは説明します。

「私は準備していました不可能[Vierciの]本がスペインで出版されたとき、私はキャラクターの心に陥るために多大な努力をする方法に非常に感銘を受けました。それは、何が起こったのか、そしてそれの意味が何であったかについての反映です。これも非常に役立ちました不可能- それは私がその映画のキャラクターの頭の中で何が起こっているのかを理解するのに役立ちました。雪の社会精神的、人間、心理的、哲学的レベルでさえ、私が思っていたよりもはるかに大きな物語でした。それが挑戦でした。映画が基本的に行動と対話であるときに人々の心の中で起こる物語を伝えるにはどうすればよいですか？」

最初の機能を執筆する彼の最初の機能を受け取ったバイヨナは、エンツォ・ヴォグリンチッチが演じるヌマ・トゥルカッティのキャラクターで彼の答えを見つけました。「ヌマは最後に亡くなった人でした」とバヨナは言います。彼はそれらのほとんどよりも多くのことをしました、そして、彼は生き残りませんでした。だから私にとってそれはとても面白かったです。

「パブロの本には、死者がまだここにいるかのように、パブロの本には多くの会話があります」と彼は続けます。「それが新しい視点になるでしょう。これらの人々が彼らの体を与えたのと同じように、彼らの友人が戻ることができるように、私は彼らが彼らの言葉を与える時だと思いました。死者についてはほとんど言われていませんでした生きている]。それで、それは物語の新しい角度でした。」

これが理由です雪の社会の共食いのシーンは、そのような感度で扱われます。「体を食べる人に焦点を合わせる代わりに、パブロは彼の友人に体を与える人に焦点を合わせました」とバイヨナは言います。「そうすることで、私たちは共食いのこの考えに関連する可能性のあるすべてのセンセーショナル主義を避けました。それはより寛大さ、愛、精神性の行為でした。だから、それははるかに人間的なアプローチでした。」

この視点はまた、映画が可能な限り現実的であることを要求しました - したがって雪の社会スペイン語で作られている（後に孤児院、すべてのバイヨナの映画は英語です）、ほとんど25歳未満の事実上未知の俳優があり、571便が降りてきた実際の場所で部分的に撮影され、不気味に名付けられた涙の谷。これが、資金調達を見つけるのに10年かかった理由だと彼は言います。

「予算の観点からスペイン語の映画について話すとき、天井があります。 Netflixが現れるまで[6500万ドルの報告]お金を見つけることができませんでした。彼らが私が計画していた野望のレベルで映画を撮影することに同意したので、それは素晴らしい申し出でした。私は完全な自由と最終的なカットを持っていました、そして、撮影する前でさえ、私たちはそれが多くの領土の映画館でリリースされることを知っていました。どうやってノーと言うことができますか？」（映画は12月15日にスペインの映画館でリリースされ、1月4日にNetflixでリリースされます。他の劇場計画は記者会見で発表されていませんでした。）

それを現実に保つ

の作り雪の社会「旅」であり、2,000を超える応答をふるいにかける必要があるキャスティングコールを受け取りました。その間、俳優が実際の対応者（または演奏していた亡くなったキャラクターの家族）とつながる7週間のリハーサル期間があります。そして、140日間の生産ショットは年代順に撃たれたので、俳優は髪を薄くして成長させることができました（「そして足の爪！」）。

「この旅の物語を語るには、独自の旅を作成する必要がありました」とBayona氏は言います。「私たちが基づいていた物語と同じくらいリアルに感じる必要がありました。」

飛行機のボロボロの胴体は忠実に再現され、スペインのグレナダにあるシエラネバダスキーリゾートの斜面の標高2,000メートルの高度に配置されました。「毎日アクセスすることは非常に困難でした」とBayonaは言います。「私たちは、大きな乗組員やクレーンやドリーのような重い機械を連れて行くことができませんでした。

しかし、バヨナと彼の乗組員がアンデスへの3回の旅行とcrash落の場で発見したため、現実は独自の問題を提示しました。「大変でした」とバヨナは言います。「それらの山の大きさを見るのは非常に印象的ですが、撃つのは非常に困難です。彼らはあなたの目をだまします。」彼はショットを終えて、彼と彼のアシスタントディレクターが次のセットアップの近くのポイントと思われるものに移ることを提案したことを思い出します。「私たちがそこに行くと」彼のガイドの一人が彼に言った、「それは2時間の散歩になるだろう」。それらを取り囲む雪だけで、距離を判断したり、ピークの薄さを捕らえたりするのは困難でした。「時には、急勾配の印象を与えるためにカメラを少しけいれんする必要があります」とバヨナは説明します。

監督は、可能な限り本物の雪を使用することを主張しました（5種類の偽の雪が使用されましたが、すべてがプラスチックではありません）。胴体で生存者を襲った雪崩）。したがって、この「旅」は厳しいもので、高山病、極寒、疲労、要素の気まぐれが特徴でした。

そのため、バイヨナから次に期待できることについての問い合わせが笑いに出会ったことは驚くことではありません。「私はいくつかのプロジェクトを開発していますが、いくつかの休息が大歓迎です」と彼は言います。

彼は2016年からすぐにどのように行ったかについて語っていますモンスターコールにジュラシックワールド：倒れた王国、取り組んでいます雪の社会後者の撮影中と彼の時間の間に、Amazon Studiosの巨大なファンタジーシリーズの最初の2つのエピソードを監督するロード・オブ・ザ・リング：権力の指輪。「それから私はこれにまっすぐに飛び込みました！それで、今は私が次に何をしているのかを考える時です。」

大きなスタジオとの仕事に対する彼の開放性を考えると、小さな子供のように彼をとても刺激した映画を考えると、彼はスーパーヒーローのジャンルに誘惑されたことがありますか？

「今日は非常に多くのことがあるので、スーパーヒーロー映画ではもう同じ不思議を感じていません」とバヨナは認めます。代わりに、彼はファンタジーの叙事詩であろうと現実世界のサバイバルストーリーであろうと、他の場所でそれを見つけます。スーパーマンは飛び立ったかもしれませんが、彼は言います、「私はまだ映画のこの考えをその驚異に関連しています。」

衝撃治療：飛行機の衝突の撮影

航空災害を描いた映画の監督は、以前に行ったことをめちゃくちゃにしようとしていることを想像するのは魅力的です。キャスト・アウェイピーター・ウィアーが入っているよりも内臓が多い大胆不敵。と雪の社会、Ja Bayonaは、最も恐ろしい没入型のクラッシュシーケンスを作成することを主張することができます。しかし、彼はそれが意図ではなかったと主張します。

「真実は、私がこれまでで最も壮大な飛行機のクラッシュシーンを撮影しようとしたことがないということです」と彼は言います。「それは計画ではありませんでした。私はそのシーンを映画の残りの部分とまったく同じようにしました - 私は生存者と一緒に座って、すべての詳細を得ようとして何時間も彼らと話しました。それから私はすべての情報を手に入れたら、彼らが知っていたのとまったく同じことを知っていました...それはほとんどありませんでした！」

それが、シーケンスを非常に不安に誘導する理由です、と彼は言います。「あなたは何が起こっているのかわからないからです！ほとんどの場合、飛行機の中で彼らと一緒にいます。そして、この大きな影響があります。非常に物理的です。それ痛い。」

生存者の回想から引き出された最も恐ろしく記憶に残る瞬間の1つは、飛行機が翼を失い、叫び声を上げた滑りを終えて山腹を叩き、最終的な停止まで叩き、激しい前進の勢いが席をつなぎ合わせるときに起こります。プロダクションのSFXチーム - パウコスタが率いるアレハンドロロペスエスタシオがスタントスーパーバイザーとして機能し、「アコーディオン」と呼ばれます。これは、ケーブルシステムを使用してサウンドステージで達成されました。。

しかし、このシーケンスで最も注目に値するのは、若い男性の間のマッチョな遊び心から、ひどい恐怖まで、気分がどれほど速く変化するかです。「それは彼らの人生の中で極めて重要な瞬間です」とバヨナは言います。「その瞬間、すべてが変わりました。

「本には美しいラインがあります。「私たちの学習は徐々に来ませんでした。まつ毛で私たちに鞭打たれました。」それはショックでしたねそれが飛行機のcrash落の意図です。」