カメラの前と後ろでの多産なステージとスクリーンキャリアの後、ケネス・ブラナーはこれまでで最も個人的なプロジェクトで賞のレースに入ります。
彼自身の子供時代の経験に基づいて、ベルファスト- 彼が書いて監督した - 9年前のバディ（ジュードヒル）に続き、1960年代後半の島の近所がトラブルの到着によって突然倒されます。
北アイルランドでの暴力がエスカレートするにつれて、バディのMA（Caitriona Balfe）とPA（Jamie Dornan）は、特にバディが激しく反対していること、特にそれが激しく反対するものであるかどうかの決定に取り組んでいます。彼の最愛の祖父母は、ポップ（シアラン・ハインド）とグラニー（ジュディ・デンチ）。
Covid ‑ 19パンデミック中に厳格なプロトコルの下で白黒で撮影された、ベルファスト米国のプロデューサーギルドとディレクターズギルドの両方からノミネートを獲得し、最高の映画や傑出した英国映画を含む6つのBAFTAのうなずきを獲得し、主要な賞の候補者になりました。強力な自然主義的なパフォーマンスは、スクリーンアクターズギルドアワードで好意を見出しました。ベルファスト女優（バルフェ）とキャストを支援するノミネートをネッティングします。後者は、若いブラナとしてデビューしたニューカマーヒルを含むものです。
「ジュードと一緒に、あなたはこの若い俳優に非常に深いことが起こっているというこの感覚を持っていました」と監督は回想します。 「彼が人として彼が新しい感情や感情を経験しなければならなかったこと。私は彼のベストを捉えようとしました - 私たちの目の前で起こっていた本物です。」
4つのキーのすべてにヒル機能がありますベルファストScenes Screen InternationalはBranaghと詳細に議論されています。今後のネタバレ。
バディとおばあちゃんとのバスに乗る
シーン：バディとおばあちゃんは地元の劇場への楽しい訪問を共有して見るクリスマスキャロルそして、バスに乗って家に帰り、彼女の過去と、彼女がベルファストを離れたいと思ったかどうかについて話し合います。
ケネス・ブラナー：「私は覚えていたことを書いた後、少し研究をして、そうだとわかりました。クリスマスキャロル1969年12月にグローブシアターに出演しました。当時のベルファストテレグラフで広告を見つけたので、夢を見ていなかったことがわかりました。それは私に大きな印象を与えました。
「劇を撮影するという点で[色で見られるように、からのシーンのようにChitty Chitty Bang Bang後の映画館への家族旅行で、それは私たちが劇場で過ごした数日間のお祝いでした。ジュードはそれほど劇場に行っていなかったので、それは彼の目には本当の出来事でした。彼はまた、ジュディが彼女の自然環境にいることを知っていました、彼女は劇場の伝説です。それで、あなたはジュードからその驚異の感覚を捕まえ、その完全なジュディの配置。そして、それはバスのシーンに持ち込まれることになっていたそれらの間の非常に素敵な絆を設定します。
「私たちが映画でやろうとしていたことの1つは、人々が去らなければならないという感覚を得ることでした。この少年が望んでいたように、世界はじっと立っていませんでした。
「プロセス写真でシーケンスを撮影しました。バスはサウンドステージにあり、実際のベルファストの背景を持つLEDスクリーンがありました。技術的な観点からは、私たちは実際のバス、実際の列車を何度も扱いました。彼らは栄光を持っていますが、技術的にもあなたを制限することができます。このために、私たちはジュードとジュディの間のつながりの自然さを妨げない非常に集中した雰囲気を望んでいました。
「ジュディは贅沢な俳優ではありません。もし彼女が大きな瞬間を見るなら、彼女は一般的にそれを取らないでしょう。私が彼女に言ったのは、その瞬間を呼吸させることだけでした。ジュディは、犠牲を払った女性の魂に窓を開けます。彼女はそれについて不満を持っていませんが、彼らはそこにいて、私たちは彼女の芸術性のためにそれらを見ます。
「彼女がとても美しくうまくいく瞬間は、若者の罪のないものでジュードがシャングリ・ラに行ったことがあるかどうかを尋ねるときです[ペアが1937年の映画について議論した後失われた地平線]。彼女は、「ベルファストの私たちの側からシャングリラへの道はありませんでした」と言う前に考えるのにしばらく時間がかかります。私たちは必ずしも自分のエベレストを人生に拡大することはできません。私たちは必ずしも私たちが望んでいる派手な場所に到達するわけではありません。ジュディは、それを本当に深みのある感覚で採掘することに成功しました。
バディとポップの間の病院の会話
シーン：バディが祖父のポップの病院のベッドサイドに座っているとき、ペアはイギリスに引っ越し、彼が知っているすべてを残すという少年の恐怖について心からの議論をしています。
ケネス・ブラナー：「[ポップとバディの]自然な絆は、これら2人の俳優の性格によって提供されました。 Ciaran Hindsは紳士です。彼は途方もないソウルフルな品質を持っています。彼は良い聞き手であり、落ち着いた存在です。ジュードとの彼の関係は静かなものでしたが、彼らはお互いの会社で非常に安心していました。彼らはカメラが転がったときのために彼らの火花を救いました。
「ジュードのように若いので、彼はアイルランドのダンスと競争の背景を持っているので、彼は準備、練習、パフォーマンス、そしてぶら下がっています。これは、このようなシーンの良い基盤であり、彼はほとんどのリスニングを行うつもりですが、彼はテンターフックの準備が整っていなければなりません。彼はまた、シーンの雰囲気に敏感です。私たちはそれを非常に空中に保ちました。それは決して話されていないにもかかわらず、家族にはポップが病院に入ったとき、彼が出てこないかもしれないという理解があります。
「私たちは、すべてのブラインドを窓の上に保ち、外の葉の風を見るように非常に注意していました。私たちは家具を取り出したので、白黒はこの過渡的な空間を強調し、天国のバージョンを提示する映画で時々見る雰囲気を与えます。
「私たちは[シーン]についてあまり話しませんでした。私は監督として、才能のある人々を可能な限り放置することを学びました。 Ciaranの場合、彼の素材とのつながりは深遠でした。私たちはおそらく彼の側の約4つまたは5つのテイクをしました。ジュードと一緒に、カメラを走らせてメモを提供します。私はちょうど物事を投げたので、彼は応答する準備ができていました。
「このシーンは私にとって映画の中心です。それは、あなたにとって一種のパスポートとして機能するかもしれないこのアドバイスを祖父母から得ることについてのことです。祖父は子供が何をしていないのかを知っています。（プロテスタントとカトリック教徒の間）暴力から始まった一連の破裂があり、出発することです。ベルファストの去り。そして、この9歳の少年にとってさえ、あなたがあなたのDNAの一部であること、つまりあなたが誰であり、どこに属しているかについての絶対的な確実性の感覚である何かをどのように持ち込むことができますか。あなたが自分の中にいる人に満足しているなら、あなたはそれを世界に持ち出すことを理解することは非常に重要なアドバイスになります。」
家族はイギリスに引っ越すことにしました
シーン：地元のスーパーマーケットで暴動から仲間を抽出し、その間に彼は洗濯粉を盗むために、リビングルームに家族を集めて、彼らがイギリスに移動すると伝えます。
ケネス・ブラナー：「これは真実の瞬間です。私たちは、人間がエネルギーの熱意に巻き込まれる能力を目撃しました。それは、子供を最も危険な状況に引き戻すことによって「あなたは盗まない」を説明しようとする母親がいるでしょう[Maは、バディに石鹸をスーパーマーケットに戻させます。
「私たちは、3人の男の子[バディ、彼の父、兄弟のウィル、ルイス・マカスキーが演じた]をソファで一緒に置き、率直に言ってお父さんを含む3人の子供のように見えます。そして、お母さんは、彼らがしようとしていることを明確にし、所有する責任を負わなければならない人です。
「劇場の観点から、人々が過去に私に言ってきたことは次のとおりです。他の重要なことが起こった場所にならないでください。」それで、ここで私たちはカイトリオナのクローズアップのために非常に高くなります。私たちはいくつかの理由でそうしています。部分的には、観客にこれについて何か違うことがあることを直感的に知らせるためです。また、深さのショットで、ダイニングルーム、キッチン、裏庭などを通り抜けることができます。しかし、ここには、静かに彼女の家族に直面しているこの女性のこのクローズアップがあります。
「カイトリオナがこのシーンにもたらす静かな強さと知性があります。彼女自身に失望の承認があり、彼女は子供たちをこの危険の状態に連れて行くことができたでしょう。彼女が話しているとしても、彼女は彼女の決定が何であるかを考えようとしています。
「私はカイトリオナに言った。これは、この決定があなたに起こらなければならないシーンです。あなたはその瞬間に生きなければなりません。」それは啓示であり、彼女が以前に重要だと思っていたことのいくつかはもう問題ではないことを理解するのも非常に苦痛です。彼女が[ベルファストの]を手放す方法になることを理解しながら、この犠牲を払うのに彼女が犠牲になるでしょう。
葬儀の後のお祝い
シーン：家族がポップを埋めた後、彼らは騒々しいパーティーで彼の人生を祝います。その間、パンは愛の出来事の「永遠の愛」の心からの演出でセレナーデを祝います。
ケネス・ブラナー：「その解放感が必要です。私の場合、私の父は私の祖父の開いたcasの隣のソファで5晩寝ました。人々は毎日飲み物を持ってやって来て、必要な絞首台のユーモアがありました。それから、悲しみの後、それを揺さぶり、音楽、踊り、肉体的な動きを通して人生を再主張する必要があります。あなたが掘り下げることができる限りの喜び。狂気、はい。不条理。部屋の真ん中にある映画スターのカップルのふりをしてください。
「私たちはそのすべての魅力を見ている間、2つの瓶の卵の瓶があるショットもあります。それが私が覚えていることです[私の子供時代から]。資金が限られているため、それがケータリングのことです。彼らはとても強かったので、彼らが食べられるのに長い時間がかかりました。ピクルスの卵に急いでいることはありませんでした、そして、それはあなたが努力したように見えました！
「誰もが髪を失望させ、喜びの涙を流しています。映画的に、私たちは恋愛からの1960年代の偉大な歌のアンセミックな喜びと、ジェイミーの物語のその段階に非常に適した歌詞でそれをすべて与えることへの心のこもったコミットメントとともに、重要で印象的なキャラクターの女性に愛を提供することを望んでいました。それは希望のメッセージです。」
