ブリュッセルに拠点を置く兄弟Ish Ait HamouとMonir Ait Hamouは、今週、作家ディレクターとしてデビュー機能を売り込んでいます。BXL。
ISHは元ダンサーで、テレビシリーズのju審員としての彼の仕事でベルギーの聴衆によく知られていますだからあなたはあなたが踊ることができると思う。彼はまた、彼の功績にいくつかの小説を持つ多作な作家でもあります。 （彼の最初の本、ラブストーリーハードハート2014年に公開されたときに30,000枚以上のコピーを販売しました）。
兄のMounirも作家であり、テレビシリーズの俳優/監督としてクレジットを獲得しましたチャンピオン（2018）および罪のないベルギー（2012）。
兄弟はモロッコ移民の子供たちです。彼らは同じ世帯で育ちましたが、教育的背景は異なります。ムーニールはブリュッセルのフランス語を話す学校で教育を受け、兄弟の兄弟であるIshは、両親が働いていた工場の近くのフランドル語を話す学校に通いました。
「ある時点で、彼ら（当局）はスクールバスをキャンセルしました」と、Ishは地元の学校に通った理由について説明します。したがって、彼らは「まったく異なる2つの世界で育った」。
BXLブリュッセルに拠点を置くプロダクション衣装のポチンキンを通じて生産されています。それは半自伝的であり、ジハード主義者の拠点として有名な町の一部であるブリュッセルのモーレンビーク地域で混oticとした状況で育った2人の兄弟を描いています。
「私たちの映画はテロやジハードを扱っていませんが、ブリュッセルで最も眉をひそめられた疎外された近所の1つで成長するか、少なくとも生きることです」とイシュは説明します。
MolenBeekは見出しから落ちたかもしれませんが、Ishは「まだ大きな問題がある」と示唆しています。あなたはしばしば、物事が新聞にないなら、彼らは消えてしまったが、そうではないと感じます。まだ苦労しているコミュニティがあります。まだ対立があります。私たちは、解決する必要がある問題がまだあることを忘れないようにしたいと思います。
「いくつかの物語はピッチ、プロットから始まりますが、これは私たちを悩ませていると感じた腸の感覚からもっと始まったと思います。ブリュッセルの物語と私たち自身の物語を見たときに感じていたこの種の不快感、」脚本家は続きます。
映画製作者は説明していますBXLトラックの間違った側からの2人の兄弟についての「非常にキャラクター主導の親密な物語」として。兄は工場で働いていますが、UFCファイターとしての可能性があります。彼は米国のトーナメントに出場するよう招待されています。これは彼を彼のコミュニティにとって「希望の標識」にしますが、彼はこれが彼に置く責任に苦しんでいます。
「ここで育った移民の息子としての私たちの経験で私たちが尋ねたかった大きなテーマと質問の1つは、夢が贈り物なのか呪いなのかということです」とプロジェクトのIsh氏は言います。 「特に体系的な抑制、人種差別、差別に押しつぶされている場合、夢が押しつぶされることに対処することはできません。」
兄弟はすでにセットで責任の分割を解決しています。 「俳優とコミュニケーションをとるのが大好きです。私はもっと俳優に行く人ですが、ムーナは学部と密接に協力している男です」とイシュは言います。 「彼は視覚的な側面に非常に強いです。」
BXL現在、資金調達されています。トップの技術者はすでに経験豊富な撮影監督のDries Delputte（彼は働いていたプロジェクトにコミットしています不幸）および編集者のニコ・ルーネン（そのクレジットには含まれます美しい男の子そして壊れた円の内訳）。 ParadisoはすでにBeneluxディストリビューターとして参加しています。
二重の力
兄弟たちが他の多くのベルギーの映画製作者よりも有利に持っている1つの利点は、フランドルとワロニアの映画文化の間の格差にまたがることができるということです。
「フランドル政府とブリュッセル政府のこれらのお金のポケット内でタップして、そのお金を集めてブリュッセルとコミュニティのミックスを作成することができれば、それはある種の勝利になるでしょう」とイシュは機会について語っています。コミュニティの両側から資金を確保する。
目的は、2023年の秋に撮影することです。「すべてが設定されています。」とイシュは言います。 「チームの準備ができました。今、私たちは資金提供とお金を持ち込む段階にいます。」
IshとMounirは、国際的な評判を築いている移民の背景からの若いベルギーの映画製作者だけではありません。 Adil El ArbiとBilall Fallahは、米国で1番目の興行収入がヒットしました人生の悪い男の子2020年に、今年初めにカンヌにいました。反逆者。
彼らはまた、彼らを見ることの最近の失望に耐えましたバットガールワーナー・ブラザーズによる映画「
そして、はい、IshとMounirはAdilとBilallをよく知っています。 「ベルギーは比較的小さく、映画の世界内ではさらに小さくなっています」とイシュは振り返ります。 「彼らがしたことは非常に特別なことです。彼らが国際的に壊れたということだけではありません。彼らはまた、ベルギーの映画が何であるかを再定義し、形作った。」
