私が死に終わったときトルコの作家監督であるニサン・ダグの2番目の機能であり、彼女がソロ映画製作者として最初です。
それは、新しい才能のあるオクタイ・カブクが演じる若い男とヒップホップアーティストになるという物語を語っています。彼は、貧しいイスタンブールの近所と、音楽を通して住民を捕食する麻薬の売人から抜け出そうとしています。トルコのテレビスター、ハヤル・コセグルは、彼が恋に落ちる町の反対側からDJを演じます。
ニューヨーク市のコロンビア大学で映画を勉強した後、アンカラ生まれのダグはイスタンブールに移りました。しかし、彼女は、トルコの都市が、彼女が都市のスラム街と説明するヒップホップシーンに関与するまで、彼女が切望していたエネルギーに欠けていることを発見しました。
彼女は最初にMTVと一緒にドキュメンタリーと呼ばれていました反乱音楽インスピレーションを得るために続くラップの群衆について私が死に終わったとき。
この映画は、Muge Ozen、Jessica Caldwell、Jim Wareck、Yagmur Unal、Kanat Dogramaci、Dorothe Beinemeierによってプロデュースされ、トルコ、ドイツ、ソリス映画、レッドバルーンフィルム、アスタロス映画の間の米国の共同制作として設立されています。
ダグはコロンビアでコールドウェルに会いました。コールドウェルの機能クレジットには、レベッカトーマスが含まれますエレクトリックの子供たち、ジュリア・ガーナー、スティーブン・エリオット主演幸せな赤ちゃんそしてDeb Shoval'sawol、ローラ・キルケ主演。
資金調達は、ハンブルク映画基金、ユーリメージ、ビジョンSUD ESTから来ました。マグノリアピクチャーズインターナショナルは、国際販売を処理しています。
私が死に終わったときTallinn Black Nights International Film Festivalで世界初演を行っており、Dagはエストニアの地上にあり、初めてライブオーディエンスに映画を紹介しています。
どのようにして映画製作を始めましたか？
私はアンカラで生まれ育ち、コミュニケーションとデザインを学びました。私は映画館を勉強したかったのですが、故郷には映画プログラムはありませんでした。私の両親は私をイスタンブールに送ることを恐れていて、言い訳としてお金を使っていました。それで、私はフルブライトの奨学金を手に入れ、コロンビアで映画を勉強するためにニューヨークに行きました。ニューヨークはイスタンブールよりも女性にとってより良い場所です。特に今日の七面鳥で。
卒業後、最初の機能を非常に素早く監督しました。コロンビア出身の友人であるエスラ・セイダムと呼ばれていました海の向こう。素敵な経験でした。あなたの最初の映画を手に入れたときに友人と一緒にいたのはとても快適でした。私たちはお互いから学びました。
どのように研究しましたか私が死に終わったとき？
私はスラム街で2年間過ごしました。イスタンブールのシーンは、私が米国から戻った後、私にとって退屈でした。私は自分のサークルとつながっていませんでした。 MTVドキュメンタリーをやって、私はこれらの人々に会いました。それが私がたむろしたかったところです。労働者階級の人々は非常に暖かく、非常に歓迎しており、おもてなしはトルコの文化の大きな部分です。そして、ラップ音楽は私にとって非常に刺激的でした。
キャストをまとめる方法を教えてください。
それは非常に長いプロセスでした。特にフェミの性格は非常に厳しい役割です。彼はラップを演奏し、これらすべての非常に困難な麻薬旅行シーンをやり直さなければなりません。私はラッパーを見つけることと本当に良い俳優を見つけることの間に引き裂かれました。私はプロの俳優でもラッパーでもない人を見つけることになりました！しかし、Oktay Cubukはラップに非常に情熱を傾け、演技の自然な才能を持っていたので、非常にうまくいきました。
どうやってオクタイを見つけましたか？
私は1年以上検索していましたが、この子供を見つけることができず、本当に落ち込んでいました。私はキャスティングディレクターのオフィスにいて、この女の子はインターンを始め、オクタイは女の子の親友でした。彼がオーディションをした瞬間、私はそれが彼であることを知っていました。
オクタイは以前に行動したことがありますか？
いくつかの。彼はテレビ番組で非常に小さな役割を果たしました。そして彼は映画の学生であり、イスタンブールの映画学校で映画館を勉強していました。私が18歳のときに行きたかったもの！彼はとても賢く、とても勤勉で責任がありました。演技では、非常に賢くすることが非常に重要だと思います。あなたはあなたの周りで何が起こっているかを知っている必要があります。
彼が恋に落ちるDJとして、どのようにしてHayal Koseogluをキャストしましたか？
ハヤルはトルコで人気のある俳優であり、彼女はミュージシャンでもあります。彼女は彼女が演技するミュージックビデオを持っていて、私は彼女のエネルギーに本当に感動しました。それは私に彼女に興味を持ってくれたミュージックビデオでした。
あなたのリードキャストを見つけることと同じくらい重要なのは、あなたの音楽のコラボレーターであるトルコのヒップホップアーティストであるOzan Erdogan、別名Da Poetを見つけることだったに違いありません。彼はすべての音楽を書きましたか？
はい、彼はビートを書きました！私は生産の2年前に彼と一緒に働いていました。ラップミュージックの制作方法は、最初にビートを書く必要があります。歌詞はビートなしでは書くことはできません。ビートは通常、ラッパーが特定の方法で書くように促します。あなたは彼らにリズムを与えて言うことさえできません。 「これは60bpmになるので、それにあなたの歌詞を書く」、あなたは彼らに何かを与える必要があります。だから私たちは2年先を始めなければなりませんでした。
Da Poetは、トルコで最も高く評価されているビートメーカーの1人です。ドキュメンタリーをやった後、ラップ音楽を聴き始めたとき、彼の歌を聴き始めました。私が彼に近づいたとき、私は彼が映画を勉強していて、本当に映画に夢中になっていることを発見しました。彼は[スクリプト]が非常に現実的だと感じました。
スクリプトで彼と協力しましたか、それとも彼に書くように頼んだ完成したスクリプトを持っていましたか？
完成したスクリプト。スクリプトのフィードバックに非常に注意してください。私は非常に少数の人々からそれを手に入れ、私はそれらの人々を非常に注意深く選びます。
イスタンブールの場所での撮影の最大の課題は何でしたか？
音。路上にいる人々の間で絶え間ない議論がありました。私たちが撮影した近所には非常に大きなシリア難民の人口があり、彼らは常に地元の人々と戦っています。彼らは乗ることができません。誰もが自分の言語で叫んでいます。私たちはいつも音のために保持し、待たなければなりませんでした。干渉する方法はありません。そして、地元のマフィアがありました。私たちはそれらを賄briしました。しかし、時々彼らは利用しました。たとえば、通りがそのようにとどまることを確認したいと聞いているまで、車が駐車されない通りがありました。彼らは車を見つけてそこに置いて、余分なお金を求めました。私はそのような願いを共有しないことを学び、代わりに私の願いを生産への希望を静かに届けました。
どんなキャリアを持ちたいですか？
私は本当にアンドレア・アーノルドを賞賛します。私は正直で誠実な物語、キャラクター主導の映画を作りたいです。私はイスタンブールに住んでいる30代半ばの女優についてのテレビシリーズを開発しています。それは、現代の七面鳥の女性であり、業界のすべてのでたらめとすべてのハーラスと偏見について語っています。
私の次の映画は、彼女がカルトに属しているので、トルコからフィンランドに逃げる17歳の少女についてです。それは帰属とアイデンティティについてです。しかし、このカルト、私は彼らの名前に言及することさえ心配しています。それは非常にデリケートな問題です。私はこの映画のアイデアに恋をしていますが、これについて映画を作ったら、誰かが街角で私を撃つかもしれないのではないかと心配しています。だから私は何をすべきかわからず、少し待っています。
あなたが撃たれるかもしれないあなたの恐れを考えると、あなたは代わりに何か他のものを作ることを考えますか？
「次は何ですか？」本当に長い間、そして私がこのアイデアを持っていたとき - そして私はこのカルトのメンバーである誰かを知っています - それは私を興奮させました。アイデアに興奮すると、内部で何かが起こります。私がそれを感じなければ、私はその物語を作りたくありません。私はまだ別のトピックについてそれを感じていません。
