チェコ共和国はaです人気のある場所国際的な撮影の場合、自家製のチェコのタイトルは、過去10年間で国際的に脱出するのに苦労してきました。映画製作者の新しい波がそれを変えようとしています。
今年のKarlovy Vary International Film Festivalは、Matej Chlupacekの世界初演を含む11の新しいチェコの機能を審査しました私たちはモダンではありませんでしたとトマス・クライン敏感な人クリスタルグローブ競争で。ロバート・フロスの騒々しいSFポイントを復元します特別なスクリーニングとして。
Markea Santrochovaは2013年からチェコ映画センターの責任者であり、「国際性、意識、サポート」という3つのポイントで団結した国から出現した「より多様な若い映画製作者、プロデューサー、俳優」を特定しています。
「彼らは、国際的なコンテンツと知識へのアクセスが可能である国際的な映画シーンとすでに密接に関連している環境で育ちました」と、欧州映画プロモーションネットワークの社長でもあるSantrochovaは言います。 「この情熱がなかった以前は世代を言いたくありませんでしたが、アクセスは限られていました。」
2013年にチェコ映画基金が大幅に拡大しているため、その財政的支援が実を結ぶのに時間がかかりました、とSantrochova氏は言います。 「それ以来のみ、しっかりとした、機能的で、永続的で十分に構造化されたサポートスキームがありました」とエグゼクティブは言います。 「自分自身が大きな夢を見せましょう。」
モダンであること
彼のデビューから10年後タッチレス、Chlupacekは長編映画制作に戻りました私たちはモダンではありませんでした、Karlovyでデビューしました。 1930年代に設定されたこの映画は、妊娠中の女性、野心的な工場マネージャーとの結婚、工場で悲劇的な発見が行われたときの疑いの高まりを示しています。
Chlupacekは、過去10年間にわたってショートパンツ、ミュージックビデオ、シリーズで構成されている彼自身の出力の制御を維持するために、2013年に彼自身の制作会社Barlettaを設立しました。ほとんどのチェコ映画製作者のように、彼にはエージェントがいないし、自分でプロジェクトを選んでいますが、それを期待しています私たちはモダンではありませんでした彼を国際的な代表者のレーダーに乗せます。
「この映画の後、国際的に翻訳できるものが必要だったので、もっと多くの会議を開き始めます」と監督は言います。彼は話している画面プラハからのズームで、カルロヴィーを去ったことはフェスティバルの途中でさまざまです。私たちはそれに乗っています、同志！、数十年にわたってチェコの公開放送局Ceskeテレビ化とドイツのパワーハウスZDFの最初のコラボレーションをマークする8エピソードシリーズ。
先頭のライト
私たちはモダンではありませんでしたヘレナの主役でエリスカ・クレンコワを星。チェコの女優は、Karlovy Viralyの主要な存在感であり、フェスティバルの6つのエディションで7つのタイトルに登場し、イベントのパネルに定期的に登場します。
彼女は、レディスラフ・クラペックのチェコの代理店であるラク・プロデュクを通じてチェコ人の代表を持っていますが、国際的なエージェントを探しています。 「他の国で撮影することは素晴らしいことだ」とチェコシリーズで主演したクレンコバは言う王女は時間内に呪われましたそしてステージでアメリカ人。技術的な側面は問題ではありません。Krenkovaは良い英語を話し、Anglophone Nations Australiaと米国に先んじて、Henley＆Partners Global Passportランキングで6位にランクされています。
「エリアンのために、私たちはモダンではありませんでしたバルレッタのChlupacekと並んで映画で彼女の機能をプロデュースするキャスティングディレクターのマジャ・ハムプロバは、次のように述べています。これは、今年のフェスティバルでハムプロバが持っている3つの映画の1つであり、トマスクラインのコンペティションエントリーがあります敏感な人ロバート・フロスのSFポイントを復元します、どちらも彼女がキャストしました。 「それは「マジャのカルロヴィーの変化」と呼ばれています」と冗談を言った。
のためにモダンな、彼女とChlupacekは、ベルリンを拠点とする英国の作曲家Simon Goffを含む熟練した国際的な協力者を確保しました（スコアレコーディストのジョーカーそしてテレビチェルノブイリ）そして、私たちのカラリストであるナターシャ・レジェット、それに取り組んだスパイダーマン：スパイダーバース全体- 単にプロジェクトを売り込むことによって。 「私はナターシャに、一緒に仕事をするお金があまりないと言った。彼女は台本を読んで、本当にやりたいと言った。多くの若い映画製作者は、これを試すことができることに本当に驚いています。」
信頼性
スロベニア生まれのチェコ語ディレクターであるオルモ・オメルツによると、国際的な成功は、外部モデルに準拠するのではなく、自分の条件で世界中でマークを作るチェコ製のプロジェクトを通じてもたらされます。 「私たちは世界にとって興味深い方法で地元である必要があります」と、4つの機能を監督したOmerzu氏は語りました。 「私はチェコ映画がアメリカの映画のようになりたくありません。人々はアメリカの映画のように見えます。ディレクターが彼らが来ている環境に関連している自分の信ity性を探しているのを見たいです。」
Omerzuは次の機能を準備しています恩知らずの存在、今年の撮影を目指しているヨーロッパの共同制作。
この冬、ChlupacekとHamplovaは6部構成の歴史的なミニシリーズを撮影します国の娘運河+。主演のアントニー・フォルマノバ - 伝説のチェコ監督ミロス・フォルマンの孫娘 - このシリーズは、チェコ国家を構築するためのマーケティングツールとして政治家が共同体力をかける有名なチェコの作家の17歳の娘の実話を語ります。これは、チェコの才能が自分の物語を活用して、世界の舞台のコンテンツを作成する例です。 「私たちは常にものを複製していました」とChlupacekは言います。 「あなたは良い探偵の物語、コメディ、またはSFを作ることができます。しかし、それはどのように新しいですか？それは、私たちの領土に固有の映画、主題、テーマを思い付くことです。
Chlupacekは、英国を目標として海外で働きたいと考えています。しかし、彼の同胞は、ハリウッドへの十分に踏まれた道に対して警告しています。 「LAで運を試し、せいぜい小さなロシアのキャラクターを演じたチェコの女優の多くを知っています」とHamplovaは言いました。 「私はチェコ映画を通して国際的な仕事を達成しなければなりません」とクレンコワは付け加えます。 「ここで働くのをやめたくありません。」
フェスティバルプレイの増加は、国際的な露出への別のルートです。 Robert Hlozは、作家のTomislav Ceckaと「お互いを打ち負かそうとするアイデアを投げかける」セッションまで、彼のデビュー機能としてSFを作ることを決して期待していませんでした。後者は、死ぬ人が生き返ることができる危険な近い将来に設定された物語を提案しました。それはなりましたポイントを復元します、勝者の画面Tallinn Black Nights 2018でのベストピッチ賞と180万ドルのタイトで作られました。米国の販売会社XYZ Filmsは、フランス、ドイツ、スカンジナビアを含む地域の取引をすでに確保しており、米国自体でリリースしています。
ポイントを復元します先週の金曜日（6月30日）に韓国のブチョン国際ファンタスティック映画祭で世界初演された後、カルロヴィーの大声で感謝しているホームオーディエンスが月曜日に異なりました。スイスのノイカテルとカナダのファンタジアでのジャンルイベントには、さらなるフェスティバルの予約が整っています。
Hlozは米国のエージェントについて議論しています。入れてポイントを復元しますチェコ、スロバキア、ポーランドのお金と一緒に、彼は今、故郷からさらに働きたいと思っています。 「それは私が私の死の床にいて、「私は国際的にいくつかの映画をやった」と考えることができるときのためです」と監督は言います。これまでのところ、問題は十分な品質のスクリプトを見つけることです。 「私が読んでいるほとんどのスクリプトは、[必須]レベルまでではありません」とHloz氏は言います。そのため、彼は次の機能を書く初期段階で、彼自身の作品を作成しています。ポイントを復元します同様の世界で。」
映画製作者によると、チェコの業界にとってより良い、より厳しいPRは、その中の人々の潮流を上げるでしょう。 「体系的に行うことができるか、映画製作者が自分のプロジェクトのために戦おうとしているかどうかにかかわらず、私たちはより攻撃的である必要があります」とオメズは言います。 。
「私たちのすべての人生、私たちは小さく、すべてに感謝しているに違いないと思います」とHamplova氏は言います。 「それは私たちが試すことができる本当に重要なメッセージです。時にはそれがうまくいくでしょう。」
