最初のイタリアと日本の共同制作条約プロジェクトである「川の子供たち」チーム

川の子供たち、日本の映画監督であるリサ・テイクバが執筆し、監督したことは、8月に署名されたイタリアと日本の共同生産協定を利用した最初の制作です。

そのため、「誰もが私たちが進んでいること、それがどのように機能するかを知りたいと思っています」とプロデューサーのParsifal Reparatoは語った画面Tiffcomで、10月30日から11月1日までに東京国際映画祭と並んで運営されている市場。

川の子供たち2025年の夏に撮影される予定であり、日本南部にあるシコクの美しい川に沿って設置されています。若い芸術の学生である双子の姉妹による自己発見の夏の旅の物語です。この地域は、村上春の小説に登場する聖なる仏教の巡礼地でもあります。

「物語は姉妹であることについてです。それは普遍的な概念です」と、今週の東京ギャップファイナンス市場にTakbaと一緒に参加したReparato氏は語りました。 Reparatoは、10月30日から11月1日に開催されたTiffcomを通じてそれを確保すると確信しています。

「私たちには、リサである生産資産があります。これは彼女が終わった最初の映画ではなく、5番目であり、彼女は本当によくつながっています」とReparatoは言いました。

Takebaの以前の機能には含まれますピンキーそして丸木の超常現象研究所、2014年と2015年にそれぞれロッテルダムで初演されました。釜山2019オープニングフィルム馬の泥棒。時間の道、カザフスタンのヤーラン・ヌルムクハンベトフと共同監督。そしてホラースリラー信号100、2019年にSitgesでデビューしました。

プロデューサーがいうshozo(スピリットワールド灰は最も純粋な白です)フーリエ映画と名古屋TVとのパートナーシップ。

このプロジェクトは、今年8月に署名された日本 - イタリー共同条約を利用した最初の生産としてのテストケースです。しかし、ペアは圧力ではなく興奮を感じます。

「イタリアと大学の映画館の総局は、このプロジェクトを本当に支持しています」とReparato氏は言います。 「私たちが最初だから、私たちは私たちにスポットライトを当てているので、DG CinemaとUnijapanのサポートに非常に感謝しています。」

言語のギャップの潜在的な落とし穴とさまざまな作業スタイルは、生産の構造を通じて回避されています。 「すべての射撃が設定されており、DP [写真のディレクトリ]を除き、日本の乗組員と一緒に日本で完成します」とTakebe氏は述べています。

映画製作者は、Aziz Zhambakiyevと再会しています。馬の泥棒。時間の道、日本カザフスタンの共同制作。

「その後、ポストプロダクションはすべてイタリアで行われます」とテッカバは確認しました。 「私の計画は、イタリアのスタイル(働く)を受け入れることです。」

「イタリアのDPは彼女のチームを持っているので、私はイタリアのDPを提案しませんでした」とReparatoは付け加えました。 「私は彼女に圧力をかけることに興味がありませんでした。私はそれを尊重しました。彼女がチームに満足していることが重要です。」

コポロダクション条約を使用することは、イタリアの文化と映画の崇拝者であるレッカにとって自然に適していました。制作面では、「私たちのビジネスアプローチはまったく異なります」とテイクは言いました。 「日本人は感情を明確に表現していません。それは高コンテキスト言語です。私はイタリアの人々の表現を尊敬しています。

「ビジネスをするためには、お互いを知るために時間をかけなければなりませんでした。私たちのすべての日本のビジネスパートナーは、イタリアのチームと協力することに興奮しています。それは大きな挑戦ですが、映画を作るだけでなく、文化的とスキル交換をするための大きな可能性もあります。」