Tallinn Black Nights Film Festival（Pöff）のパネルでスピーカーによると、自国から追放または避難した映画製作者は、完璧さを新しいプロジェクトの進歩の敵にさせるべきではありません。
2015年にローマン・ボンダルチュクを含むウクライナの映画製作者と仕事をしたラトビアのプロデューサー、ウルディス・セクリスは、次のように述べています。ドキュメンタリーウクライナの保安官。
「ウクライナのディレクターと私が観察したのは、すべてを最高のものにするために高レベルの自己検閲である」と、映画製作者が新しい協力者をもたらしてポストプロダクションをスピードアップすることを推奨したCekulisは語った。
「正しいコンテキストを置いて外部で理解できるようにすることができる新鮮な目の編集者を信頼してください。それにより、物事ははるかに速くなり、映画をより良くします。これは、彼らがコントロールを維持したいので、私たちが監督を説得する必要がある方法です。他の誰かを信頼して、新鮮な目で物語を追加してください。」
Cekulisは、業界の6人のパネル@Tallinn＆Baltic Eventで講演していました。「The Edge of Democracy：The Edge of Democracy：Filmmakerを維持する方法、戦争、避難、（de）植民地化、検閲」などの課題に直面している世界で映画製作者を維持する方法」、今週。
映画製作者は、母国の外で働く際に、以前のプロジェクトと今後のプロジェクトの両方をまとめることの難しさを詳述しました。
Andrei Kashperskiは、現在ポーランドに拠点を置くベラルーシの映画製作者です。彼は最近、シリーズの最初のシーズンを作りましたプロセス、ベラルーシの不条理なシステムについての悲劇的なもの、カシュペルスキーは「ブラックミラーしかし、テクノロジーなしで。」このシリーズは、ポーランドに拠点を置く独立したベラルーシに向かう放送局のベルサットテレビによって資金提供されました。チンチンズは夢中になります。 「彼らは今、彼らが資金調達に闘っているので、彼らと一緒に協力することはできません」とカシュペルスキーは言いました。
彼の次のプロジェクト、死者の判断、裁判官を狩る復活した遺体についてです。故人の人々が訴えられることを許可するベラルーシの最近の法律に触発されました。 「ベルサットからのサポートが見つかりません。だから、それを資金調達する方法の他の情報源を探しています」とカシュペルスキーは言いました。 「私たちはポーランドで検索しようとしています。ベラルーシの独立映画アカデミー（BIFA）と一緒にベルリンに出席したいと思っています。そして、うまくいけば、アメリカの財政も存在するでしょう。」
散らばっている
このパネルは、2015年にオーロラノルディックバルト映画祭を設立したベラルーシの映画製作者であるVolia Chajkouskayaによって開催され、2020年以来亡命者のベラルーシ監督を支援し、2022年以来の献身的なウクライナプログラムを開催しました。
「私たちは地理的に非常に散らばっています」と、自国で働いている映画製作者にとっての課題についてのチャコスカヤは言いました。 「この一般的な雰囲気、私たちがまだ一緒にいるという考えを維持することが重要です。戦いを続ける必要があります。」
チャイコスカヤはまた、ロシアのウクライナ侵攻に続いて2022年にBIFAを設立しました。 「私たちはベラルーシの映画コミュニティに代わって声を上げたかったのですが、この戦争を支持していません。ロシアの独裁者がウクライナを攻撃するために私たちの領土を使うことを許可する偽の[ベラルーシ人]大統領に同意しません」 。 「これは、コミュニティが団結し、資金を得るためのより多くの機会を生み出すことができることを示しました。」
サンクトペテルブルクに住んでからフィンランドに定住する前に、ベラルーシのミンスクで生まれた作家のYulia Pogrebnyakは、国籍が新しいプロジェクトにもたらす困難を強調しました。 Pogrebnyakは、フィンランドでの亡命中に住んでいた抗議の後、ベラシアのパフォーマンスアーティストについて今年のベルリンのピッチングセッションで発表した機能を書いており、監督の捜索に苦労していると言いました。
「私はフィンランドの映画財団からのサポートを申請しています」とPogrebnyakは言いました。 「監督がベラルーシ人なら、なぜフィンランドの助成金によってサポートされるべきかという疑問です。フィンランドの監督なら、それはベラルーシの映画ではありません。」
パネルの聴衆には、マリアム・モガダムをプロデュースしたスウェーデンのプロデューサー、ピーター・クルペニンが含まれ、サナイハのベルリンレール2024年の競争タイトルを獲得しました私のお気に入りのケーキ。イランのディレクターは、ベルリンレに出席するために自国を離れることを禁じられていました。クルペニンは彼らの状況について最新情報を提供し、彼らが彼らなしで14か月後にパスポートを与えられたと言って、モガダムが最近スウェーデンに行くために国を離れようとするだけで、彼女のパスポートは再び没収されました。
クルペニンは、イランで撮影することを望んでいるデュオとの新機能プロジェクトに取り組んでいると言います。 「彼らは亡命しないことを選択しました」とプロデューサーは言いました。 「彼らはイランにいたいと思っています。」
Industry@Tallinn＆Balticイベントは、明日のメインフェスティバルセレモニーの前に、授賞式で本日（11月22日金曜日）締めくくられます。
