「どこに行くの？」：ベニスのレビュー

dir/scr：jasmila zbanic。ボスニア・ヘルツェゴビナ/オーストリア/ルーマニア/オランダ/ドイツ/ポーランド/フランス/ノルウェー/トルコ。 2020。103分。

「ヨーロッパ、ボスニア - 1995年7月」は、ジャスミラ・ズバニックの強力なドラマ/8,000人以上のボスニアク民間人のボスニア・セルビア軍によって虐殺された出来事に至った出来事の冒頭のキャプションを読みます。スレブレニカの町。その単語順のスイッチ - 「ヨーロッパ、ボスニア」は、国連通訳の真の生活の物語を使用して、このジェノサイドが大陸でどのように起こったかという問題を提起する緊張した説得力のある映画のライトモチーフになります - 国連平和維持軍の注意深い目の下で、この種のことを二度と起こさせないように歴史に配線しました。

Zbanicの新鮮で新しい、直接的な紛争のエネルギーと情熱は、すべてのフレームで通り抜けます

これは、10年ぶりのサラエボ生まれのズバニック監督の映画の最初のものであり、戦争に直接対処した最初のものであり、紛争の時代に彼女の最初の（動いている最終コーダとは別に）セットされた彼女の最初のものです。 Zbanicの2006年のデビュー、Berlin Golden Bearの勝者の両方Grbavica、およびフォローアップ、パス上（2010）は現在のボスニアでの永続的なトラウマについてでしたが、それ以来、監督は他の道を探求しています。ああママ- ロマンチックコメディのようにラブアイランド（2014）。

ズバニックの新鮮で新しい、直接的な直接的な紛争のエネルギーと情熱は、すべてのフレームで通り抜けます。これは、オランダ国連軍が居住したスレブリナの外の基地の通訳であるセルビアの女優ジャスナ・デュリシックのインスピレーションを受けたキャスティングのためです。彼女の忠誠心は、このいわゆる「安全地帯」で国連の保護の下に置かれたボスニアのイスラム教徒の民間人の中で終わった夫と2人の若い大人の息子を救おうとするため、仕事と家族の間で引き裂かれます。映画全体を通して、デュリックは有能なプロフェッショナリズムと懸念から、無力な絶望と恐怖への鋼鉄の決意まで調節します。

Zbanicは一緒に働いたアイダそして冷戦編集者Jaroslaw Kominskiは、本質的に世界が故意に悲劇に夢中になる方法についての物語に息をのむようなスリラーのペースを与えます。ラトコ・ムラディッチの下でボスニア・セルビア軍によるスレブニカの捕獲の前夜に、ここでボリス・イサコビッチがwiなイメージを意識した権威主義者として演じています。ムスタチオードのラムロッド・ストレート・キャリア・ソルジャー・カレマンズ大佐（ヨハン・ヘルデンバーグ）が率いるオランダ国民軍は、町の市民指導者に、侵略を防ぐために空爆が呼び出されるという保証を与えます。しかし、すぐに、ムラディックは町の破壊された捨てられた通りを突き抜けており、彼のすべての英雄的なジェスチャーとスピーチを不死にするためにそこにあるテレビの乗組員を伴っています。ボスニアクの民間人は、数千人が基地内に避難し、さらに数千人が過密のために入国を拒否し、周囲フェンスのすぐ向こうにキャンプするために、国連の平和維持施設に向かっています。 intepreterと時々学校の先生のアイーダは、彼女の家族が分裂していることに気付きます。彼女の最年少の17歳のセホ（ディノバルジョビッチ）は内部にいます。

続くものは、52エースで構成されるパック、ジュネーブコンベンションと呼ばれるまったく異なるゲームをプレイするサイドと、まったくカードなしのサイドをプレイするサイドの間の運命にあるスリーウェイカードゲームとして再生されます。盲目の希望、致命的な辞任、生存の本能。後者を具体化するのはアイーダです。オランダの平和維持軍がプロトコルへの遵守とルールによる演奏への主張は、他の軍隊が降伏と呼ぶものをカバーするfigleafであると徐々に夜明けします。しかし、作家ディレクターは、ショートパンツのこれらの神経質な金髪の兵士に時折皮肉な指を指しており、最初にカリスマ的なムラディック（そのタバコがかわいそうに光を当てるカリスマのムラディックによって自分自身をフッドウィンクさせた男として、司令官のカレマンの絵を描いています。 1つの点）、それから彼のオフィスのドアを虐待の証拠に対して単純に閉じます。また、食べ物や燃料がなく、深さから外れているこれらの包囲されたオランダの兵士が、他の目に見えないプレイヤーによって裏切られたことも豊富に明らかにされています。行動を拒否したり、セルビアに敵対したり、電話に応答したりする国際社会で。

アイーダは聖人ではありません。彼女の家族を、彼女の家族を明確にすることで予見している運命から救おうとする彼女のますます熱狂的な試みは、利己的であり、義務でもある仕事から彼女をそらします。しかし、逆説的に、彼女の人間の弱さは映画の主な強みの1つになります。国連基地のugい格納庫のような建物の中で汗をかいた疲れた顔を照らすまぶしい夏の光のように、この駆り立てられた女性の使命は、残骸から何かを救う必要性についての普遍的な物語になります。