サウジアラビアの警察署、ヨルダンのペトラの壮大な遺跡とシリアの町、エミラティ映画監督のアリ・モスタファのパン・アラブ・オデッセイに立ち寄るAからBまで型破りなロード映画になります。
イギリス生まれのエミラティのディレクターは、金曜日のフェスティバルの舞台に登場し、アブダビのメディアグループTwofour54とImage Nationが、創造的なプロデューサーであるエジプトのモハメド・ヘフジーとレバノンのポール・バブジアンと一緒に協力して、写真の作成について話しました。
Image Nationの物語コンテンツの長であるBen RossとPaul Bakerは、Twofour54のプロダクション、ポストプロダクションおよびサービス部門の責任者でもありました。
木曜日にアブダビ映画祭を開設したドラマディーは、アブダビからベイルートまで旅行するために2011年に亡くなった友人の墓を訪問するためにアブダビからベイルートに旅行する3人の元高校の仲間の3人の元高校仲間に続きます。都市を襲った彼の死後。
「私は常にロード映画に興味があり、アラブ地域でそれをするのは面白いと思っていました」とMostafaは言いました。
「ドバイで最初の映画を設定した後、私はアブダビのエミラティの首都で何かをしたいと思っていたので、それが私の出発点になりました。私に。とても美しいだけでなく、それは楽しい街でもあります。
「サウジアラビア、ヨルダン、シリア、レバノンを採用するルートは、文化的にも地理的にも非常に多様であり、これは非常にエキサイティングなものになると思いました。」
アブダビのメディア局Twofour54から開発資金を確保したMostafaは、カイロに拠点を置く映画クリニックの創設者であるHefzyと、プロジェクトの早い段階でスクリーン研究所ベイルートのBaboudjianと接続しました。
「私は映画をパン・アラブにしたかったので、モハメドは特にエジプトでの彼の強いつながりを考えると、完璧なフィットでした」とモスタファは言いました。
脚本と背景を生産するHefzyは、エジプトの作家であるAshraf Hamdiと人気のあるコメディアンで作家のRonnie Khalilを脚本を支援するために、最終的な原稿にポーランド語を与えました。
彼はまた、彼の本当の目的地を明らかにするのではなく、バーレーンでの就職のインタビューに行ったふりをしているふりをしているミイラの少年であるエジプトの俳優シャディ・アル・フォンのキャスティングを手伝いました。
主に制作側に焦点を合わせている間、Baboudjianもスクリプトに貢献しました。友人がシリアの兵士のグループに直面するシーンは、数年前のレバノンでの彼の経験に基づいています。
コメディと複雑な文化的および政治的文脈を組み合わせた脚本を書くには、約2年かかりました、とMostafaは言いました。
それまでの間、Twofour54は200万ドルの予算の50％に資金を供給することを約束し、Image Nationも参加しました。 MostafaとBaboudjianは、Range RoverやNescaféなどのブランドとの提携を通じて予算の一部を調達しました。
「Nescaféが世界中のどこでも映画と製品の配置取引を行ったのは初めてだと思います」と、Mostafaと緊密に協力して資金調達と生産側で協力したBadudjian氏は語りました。
2011年にストーリーを設定することにより、Mostafaは、シリア内戦のエスカレーションに関連して、過去12か月間に複雑な地政学的出来事の多くを避けて地域に襲われたことを避けました。
しかし、この映画は、プロ・バシール・アサド兵士との対立と、国の南のダラ州を通り過ぎながら友人が反政府勢力を銃撃しているシーンを通して、シリアの紛争に依然として触れています。
「今では、私たちが映画を撮影していたときや映画が設定された時代とはまったく異なります。今日の背景に対して同じことを試みません。しかし、彼らが何が起こっているのか見ずにヨルダンからレバノンに国境を越えることは不可能だっただろう」と監督は言った。シリアのシーンは実際にヨルダンで撮影されたことを明らかにした。
興味深いことに、Mostafaは、アルコール、結婚前のセックス、ドレスコードへの映画のアプローチで、地域の封筒を押し進めています。しかし、彼は、スクリプトを書いている間に検閲を衝撃を与えたり避けたりすることも彼の目的ではなかったと言います。
オープニングナイトの映画に対する観客の反応から判断すると、地元の参加者のほとんどは、映画の文化的なピッチに悩まされていませんでした。
「あなたはそれを部屋で感じました。観客は明らかに映画を楽しんだ。みんなを喜ばせることはできません。私は映画が大好きです。私はできる最高の映画を作りたいので、検閲について心配することなく物事について話したいので、私はすべて外に出たくありませんが、重要なのは特定の主題を表面化し始めることです」とMostafaは言いました。
この写真は、2015年1月1日にこの地域の劇場に登場し、ドバイに拠点を置くPan-ArabディストリビューターEmpireがリリースを処理しています。
ロスは、Image Nationは現在、米国の販売会社と話し合っており、来月AFMで国際市場で映画を立ち上げていると述べましたが、他の非USパーティーもこの写真に興味があると言われています。
