韓国のコンテンツに対する国際的な需要が増え続けるにつれて、アジアのコンテンツ＆映画市場（ACFM）は、世界初のIPコンテンツ販売市場であるBusan Story Market（BSM）を立ち上げました。
新しい対面市場は、2012年の発売以来192のIP提出物を選択したピッチングイベントであるACFMのエンターテインメント知的不動産市場（E-IP市場）からの派生物です。BSMは拡張として機能し、買い手と売り手は販売ブースは、国内および外国のコンテンツプロバイダーが本、Webtoon、Web小説、ゲーム、ストーリーのIPを中心にオンサイトビジネスを行うことができます。
約30の韓国語IPと22の非コーリアンアジアのIPが市場で発表されます。これは、10月8日から11日まで釜山展示会およびコンベンションセンター（BEXCO）で開催され、ASEAN地域のプロジェクトを初めて含み、から拡大します。 E-IP市場の以前の版では、台湾と日本。
「グローバルな聴衆が韓国をより意識し、言語の障壁を克服するにつれて、韓国のIPとクリエイターの需要も増加しています」とACFMのゼネラルマネージャー、ダニエル・キムは言います。
E-IP市場で展示されていた以前の韓国のWebtoonsは、現在缶に含まれています。それは私のものです、日本の映画製作者であるTakashi Miikeが日本のドラマシリーズとして監督し、CJ Enmのスタジオドラゴンがプロデュースします。さらなるタイトルは、今後のNetflix Koreanシリーズですブラックナイト、Cho Ui-Seokが監督し、Kim Woo-Bin、Kang You-Seok、E Somを主演します。
BSMの立ち上げと一致するため、ACFMは10月8日に台湾クリエイティブコンテンツエージェンシーとの覚書に署名し、台湾で韓国のコンテンツを促進するための戦略的パートナーシップを強化し、逆も同様です。
リメイクをヒットします
また、この市場は、アジア全体で非常に成功していることが証明されているリメイクに対する継続的な貪欲な食欲を供給するのにも役立ちます。
台湾は韓国のコンテンツの最大の消費者の1つであり、国から人気のあるドラマシリーズを受け入れています。あなたは美しいですそして赤ちゃんに顔を合わせた美しさ過去10年間で、中国語を話す地域のマンダリン言語バージョンにそれらを作り直しました。それらはそれぞれ改名されました素晴らしい男の子2013年とデザインによる愛2016年。
映画の最前線で、青以上2018年にMM2エンターテインメントがプロデュースし、勝利したテヨンの2009年のロマンチックなドラマの同じ名前から改作され、近年韓国の特集の最初の台湾のリメイクとして新しいトレンドを設定しました。 2021年に続きました恋の男、Han Dong-Wookの2014年ロマンチックなドラマのカレンダースタジオが同じ名前のロマンチックドラマでプロデュースし、扱いやトリック、Shin Jung-Wonの2004年のホラーコメディからThird Man Entertainmentがプロデュースしました処女の幽霊を捕まえるために。
の台湾のバージョン青以上そして恋の男- どちらも、彼の末期の病気を彼の愛の関心から秘密にしている主人公を特徴としていました - 暴走した成功でした。前者は、台湾の750万ドルを含む世界の興行収入で1億5,300万ドルを稼ぎ、今年最大の地元のヒットとなり、中国で1億3,200万ドルを獲得しました。
史上台湾映画。青以上さらに、2021年にNetflixで初演されたMM2が制作した同じ名前の10エピソードドラマシリーズをさらに生み出しました。
恋の男台湾で1380万ドルをかけて、史上6番目に高い地元の映画になり、中国で41.5百万ドルになりました。
「私たちは韓国映画を具体的に選ぶつもりはありませんでしたし、人気要因だけについてもそうではありませんでした。 MM2エンターテインメントの北アジアのゼネラルマネージャーであるアンジェリンオンは、オリジナルのアンジェリンオングは言います。青以上。 「私たちのコンテンツ委員会は、物語が言語と文化を超越できると感じており、中国語では作り直されるべきです。」
シンガポールに拠点を置くMM2エンターテインメントには、コンテンツ委員会があります。これは、「今日の聴衆にアピールできる深い感情的な重要性を持つ」ストーリーを常に探しています。良い話は最優先事項ですが、同様に重要なのは、「ユニークなエッジでそれをうまく適応させ、地元の市場に関連させる方法」です、とOngは言います。 「オリジナルの映画はペースが遅くなっています。現在の感情に合わせて流れを調整しました。」
同社はその後、別の韓国映画「キム・ヤング・タック」を採用しましたこんにちはゴースト、家族の愛を中心に展開する超自然的なコメディ。改名された台湾のリメイク幸せな幽霊、Hsieh Pei-Ju（青以上：シリーズ）そして、上昇する俳優Tseng Ching-hua（ここにあなたの名前が刻まれています）そしてチャン・チャンXing（ガタオ2：王の台頭）ベテランの女優Lu Yi Chingと並んで。この映画は、2023年夏にリリースされるために掲載されています。
輸出の見通し
韓国のIPの台湾の適応は成功を収めていますが、台湾のクリエイターは、コンテンツをエクスポートし、リメイク市場に侵入することに等しく熱心です。ヒットシリーズ結婚の女王最も早いクロスと見なされていました
ロマンチックコメディとしてリメイクされたときの韓国のカルチャー製品魔女のロマンス2014年。しかし、さらなるタイトルは、最近勢いが増えるまではほとんどありませんでした。
台湾の映画とシリーズのいくつかの外国語のリメイクは、2023年にチェン・ユ・フスンの日本の適応を含む2023年にリリースする予定です私の欠けているバレンタイン、バレンタインデーの記憶なしで目を覚まし、ミステリーの鍵を握る可能性のあるレイバックバスドライバーについてのペースの速い女性に関するコメディドラマ。 2020年の映画は、ベスト映画、ベストディレクター、ベストオリジナルの脚本など、台湾のゴールデンホース賞の4つを獲得しました。
「コンセプトは非常にユニークで強力です。このプロジェクトが2001年に釜山で発表されて以来、このオリジナルのコンセプトを知っています」と、日本版のプロデューサーであるビターズエンドのユジサダイは言います。私の欠けているバレンタイン。東京に拠点を置く会社は、そのような高く評価された映画をリリースしたディストリビューターでもあります寄生虫そして私の車を運転します、サダイはエグゼクティブプロデューサーです。
「日本のリメイクは日本市場の可能性があると感じているため、2021年にリメイクの権利のためにマンダリンビジョンと契約を結びました」とサダイは言います。 「私たちはこのアイデアを、山下監督と脚本家のKankuro Kudo監督に提案しました。
2021年6月に日本でのオリジナル映画がリリースされる前でさえ、Bitters Endは初めてのリメイクとして日本版を制作し始めていました。元のストーリーラインを維持している間、新しい映画は主人公の性格を覆しました。女性はペースのゆっくりとしたキャラクターであり、男性は速いものです。 「私たちは、日本の聴衆が他の方法でより興味を持っていると感じています」とサダイは説明します。岡田慣山（私の車を運転します）そして、キヨハラ（後から）キャストを率いて、映画は2023年夏にリリースされています。
2つの台湾のタイムトラベルロマンスも韓国のリメイク治療を受けています。マンドポップシンガージェイチョウの2007年監督デビュー秘密Doh Kyung-Soo、別名Boyband ExoのDoh Kyung-SooとSeo Yu-Min監督によって適応され、Jin-Ah（Netflix's'sを獲得しましたヘルバウンド）キャストで。
あなたと呼ばれる時間、2019年のヒット台湾ドラマに基づいていますいつかまたは1日、Netflixでリリースされるように設定されています。それはキム・ジンウォンが監督し、星Ahn hyo-seop（ビジネス提案）そして、Jeon Yeo-been、釜山国際映画祭の開会式の共同ホスト。
