Kosovanの映画製作者は、Morinaの2番目の映画を展示しています亡命彼の2015年のKarlovyは、最高の監督の勝者を変えた後父親ドイツに住んでいるアルバニアの化学エンジニアであるXhafer（Misel Maticevic）を中心に、彼は人種差別主義者の同僚の標的になったと疑っています。
この映画は月曜日（27）に世界映画の劇的な競争を初演し、によって制作されましたトニ・エルドマンベルギーのFrakas ProductionsとKosovoのIkone-Studioとの共同制作で、360万ドルの予算のほとんどを確保したMaren AdeのKomplizen映画監督。
フィルムはモリナと深く共鳴します。 「一般的に、私はドイツの市民権を持っているにもかかわらず、私自身です。ヨーロッパで外国人になれば、Xhaferのような考えを持たないことはありません」と、コソボでのスロボダンミロシェビッチのテロの統治中に15歳のときに家族と一緒にドイツに逃げた監督は言います。 「いくつかの詳細は、私と私の家族から来ています。」
Xhaferをプレイするのにふさわしい俳優を見つけることは重要でした。 「それは外国のルーツを持つ非常に良い俳優でなければならなかったので、それほど多くはありませんでした。彼がドイツ語を話す方法は非常に重要でした、あなたは彼が外国人だったと言うことができました。」 Maticevicの両親はクロアチア出身です。
モリナはサンドラ・ヒューラーをキャストしましたトニ・エルドマンXhaferのドイツの妻ノラとして、彼女の配偶者の妄想的な行動に対する懸念が高まっているにもかかわらず、足を地面に留めようとします。役割にヒューラーを着陸させたのはクーデターでした。 「私は非常に長いメールを書いたので、彼女が欲しい理由について何日もかかった」とモリナは笑います。 「私たちが出会ったとき、彼女はスクリプトが本当に好きでした。私は彼女に会ったように地獄のように緊張し、学校のように感じました。」
彼らは撃ちました 2018年9月から10月までのケルン。それは15か月前です。モリナは笑います。 「映画を編集するのに1年かかりました。それは地獄でした。たくさんの映像がありました。」
部外者としての彼自身の経験に加えて、モリナは、最近の地元の危機が2016年のドイツとオーストリアの国境チェックの再導入を余儀なくされた後、自宅の近くで移民の経験を反映していました。
「2016年には、極右パーティーが上昇し、私はガールフレンドと一緒にウィーンにいました。私たちは車をケルンに連れて行き、1時間国境を待たなければなりませんでした。彼は言う。 「ヨーロッパに国境を越えていなかったことは長い戦いであり、非常に短い時間のうちに再びチェックされるのは普通になっていた。太陽が反対に変わるのと同じくらい確実だと思うものがどれほど簡単だと思うのは奇妙です。そして、誰もがそれが普通のふりをします。」
Xhaferの職場環境では、同僚は、電子メールチェーンや日常的な職場の発表から除外されているという彼の不満について何も考えていないようです。しかし、Xhaferはどこにでも警告サインを見ています - 慎重に死んだネズミを自宅に置いています。
「[物]が正常であることと奇妙であり、あなたは決して知らないことの間には細い線があります。これで遊んだ。人々があなたに反対していると感じたら、どこにでも兆候が見えます。」
彼が耐えるもの、または彼が耐えていると思うものにもかかわらず、Xhafer自身は、職場でクロアチアのクリーニングレディを軽emptで扱います。 「これは私にとって非常に重要でした」とモリナは言います。 「人種差別はウイルスのようなものです。私はアルバニア人であり、外国人が彼らの後にドイツに来た両親の友人を知っています、彼らは彼らを軽daで見ました。
「それは、socialステータスに関係しています。ドイツでは、アメリカ人とフランス人、カナダ人は外国人ですが、少なくともベルリンでは、コソボの人々を説明するために使用するものには別の用語を使用します。それはすべて、母国がどれほど豊かであるかに関連しています。」
*Match Factoryは国際販売を処理します
