ポルトガルのDoclisboaは、革新的な方法でCovid-19パンデミックに対応しています。 31 World Premieresと30 International Premieresを含むPortugulに拠点を置くドキュメンタリーフェスティバルの206の映画は、6か月にわたって6つの別々のプログラムまたは「瞬間」で発表されます。 10月22日から2021年3月まで、毎月少なくとも12回の上映が行われます。
業界のイベントはすべてオンラインになりますが、フェスティバルの要素は市の映画館で完全に物理的になります。フェスティバルの新しい共同ディレクターであるジョアナ・スーザとミゲル・リベイロは、10月22日から11月1日まで開催されるプログラムであるSignalsでイベントを開始します。 。）17のドキュメンタリーフィーーチュールは、この最初の「瞬間」で上映され、ジョージア映画の回顧展からの22のタイトルがあります。
6か月のプログラムは、地元の視聴者を映画館に誘い込むことを部分的に意図しています。旅行の制限がどのように進化するかによっては、今月リスボンで直接参加できない国際的なゲストが後の段階に現れることを可能にします。一方、物理的なスクリーニングをキャンセルする必要がある場合は、フェスティバルの後の一部では映画を再プログラムするか、オンラインでのみ表示することができます。
通常の国際的な競争は、ju審員の組み立てが困難であるため、数ヶ月にわたって映画のスクリーニングのロジスティクスが困難であるため、今のところ「手放して」います。
まだプロジェクト賞を授与するフェスティバルの星雲プログラムを通じて業界活動は、10月22日から11月1日までのフェスティバルの最初の「瞬間」で開催されます。
現在18年目になっているDoclisboaは、まだ比較的若いフェスティバルであり、IDFA、Hot Docs、Sheffield Docfestなどの大規模なイベントの規模を達成することに取り組んでいます。冒険的なプログラミングと、たとえば国際映画学校の生徒が関与する緑の年のセクションを通じて、新興の才能に重点を置いていることで有名です。
このようにフェスティバルを構築する決定について少し話していただけませんか？
スーザ; 3月、4月、5月に行われたフェスティバルよりも、準備する時間がありました。私たちは、フェスティバルの目標を本当に反映する機会としてそれを取りました。私たちは本当に考えるのに時間がかかりました。ポルトガル語の映画研究所やメディアサブプログラムを含む、当社のパートナーとすべてのスポンサーと話をする。これは例外的な年であるため、doclisboaにとって例外的なことをしましょう。
Ribeiro：私たちは多かれ少なかれ同じ数の映画を見せています。これは、映画祭での通常よりもはるかに激しいものになることを意味します。プログラミングの各「瞬間」には、12の上映があります。討論や協議のためのスペースがさらに増えます。アイデアは、実際にすべてを見ることができるということです。反射のレベルがより高くなることを願っています。
フェスティバルの要素は物理的な要素のままです。
スーザ;私たちにとって、劇場や都市との関係を維持することは非常に重要です。リスボンには、代替映画館が見られるスペースがほとんどないため、さらに削除することは選択肢ではありません。私たちは、フェスティバルが人々が出会うことができる場所であり続け、つながりが出てくることを望んでいます。 10月から3月までの6つの瞬間に、映画に行く行為に対する信頼を再構築できます。映画製作者にビデオ会議でQ＆Aとして行う機会を提供しています。映画製作者が旅行できない場合でも、一般の人々は映画製作者と直接つながることができます。
Ribeiro：6つに分けるという考えは、1月までに、国際的な映画製作者を招待することについてもっと安全になることを願っています。
6か月にわたってフェスティバルを広めるという経済的課題は何ですか？
Ribeiro：私たちは会場を雇うのではなく、パートナーや共同プロデューサーとして彼らと協力しています。これは彼らにとって興味深いステップになります。映画館が再開されている瞬間にイベントを作成する方法です。それは別の提案ですが、それはまた、Doclisboaが象徴するものの防御であり、映画や社会問題に関する議論のためのスペースであり、人々が一緒にいる人々です。
Doclisboaは、今年の秋にも行われているDokleipzigとIDFAとどのように区別されますか？
Ribeiro：私たちは非常に補完的です。各フェスティバルは、そのプログラムと国際社会を構築する方法で非常に異なることを行っています。実際、近接のアイデアは、海外から来て、それぞれを通り過ぎたい人にとって非常に役立つことがあります。また、非常に興味深い相乗効果をもたらすことができます。
なぜ、ジョージア州に業界プログラムとフェスティバルの両方であなたの国に焦点を当てることを選んだのですか？
Ribeiro：ジョージアは、フェスティバルと産業イベントの星雲の両方で非常に重要な役割を果たしています。ジョージアは星雲の招待された国である一方で、ジョージアの映画館で、私たちは巨大な回顧展（ジョージアの恒久的な旅行 - 落ち着きのない映画館）を持っています。それはジョージア国立映画センターとの出会いから始まりました。彼らは、ソビエトのアーカイブであったソビエト時代にジョージアでプロデュースされたすべての映画の中で受け取ったプリントで行っているこの信じられないほどの仕事について私たちに話しました。星雲では、ジョージア州から開発中の8つのプロジェクトを発表します。
フェスティバルは、世界初演とともにオープンしていますnheengatu - アマゾンの森からの言語、ポルトガルのディレクターであるホセ・バラホナとのブラジルのプロジェクト。フェスティバルには強力なリンクがありますかブラジル？
Ribeiro：私たちは通常、ブラジルの映画をたくさん持っています。ブラジルの映画政策は非常に怖いので、近い将来に変わるかもしれないと心配しています。映画製作者は、映画基金の破壊によって攻撃されています。しかし、今年はブラジルから多くの驚くべき映画を見てきました。ブラジルとポルトガルの間の共同制作であるオープニング映画があります。また、ポーラ・ゲイタンの映画の国際初演がありますリバーック。
現在、ポルトガルのドキュメンタリー映画製作はどれほど強いですか？
Ribeiro：文化的なポリシーが壊滅的であるため、ポルトガル映画の強力で多様なプログラムを提示するのは非常に特別な年です。パンデミック中の[政府]対応はほとんど何もありませんでした。多くのアーティストは、資金調達へのアクセスをやめました。映画製作者や技術者にとっては本当に困難でした。現時点では、ポルトガル映画研究所の状況は非常に複雑であるため、これらの映画を私たちのために提示することは、映画製作者がどのように抵抗しているか、彼らが自分の映画を作り、提示するためにどのように戦っているかについての概念です。多様性は私たちを非常に誇りに思っています。
10月には、オープニング映画に加えて、他の2つのポルトガル映画を発表しています。戦争ホセ・オリベイラとマルタ・ラモスとChelas Nha Kau、これは、非常にスティグマ化されたリスボンの周辺の近所からの音楽集団[バガバガスタジオ]によって作られた映画です。
