ブラジルの新政府は、成長する共同生産業界を脅かしていますか？

ブラジルの新大統領のジェア・ボルソナロは、極右の社会的自由党のジェア・ボルソナロ大統領が国の文化省を解散し、地元の映画コミュニティの多くが最悪のことを恐れたスポーツ、コミュニケーション、社会政策、文化を含む市民権省を創設しました。業界は、1990年代初頭に、地元の映画生産のほぼ完全な崩壊につながった改革の新政府の気まぐれで、元州の映画機関Embrafilmeの突然の閉鎖を依然として覚えています。

文化政策はボルソナロにとって優先事項であるとは考えられておらず、今のところ、エンブラフィルムの灰から作成された国家映画機関であるAncineの公式ラインは、心配することは何もないということです。 Ancineは地元の映画産業の岩盤を形成し、地元の生産に年間約930万ドルを投資しています。現在、新しい省の支援の下にあります。

「政府との会話に基づいて、セクターを強化するために私たちの仕事を継続することの重要性についての認識があります」とAncineの責任者であるChristian De Castro氏は言います。

Ancineによると、ブラジルの映画産業は2017年に68億ドルの価値がありました。それは約100,000人の従業員を雇用しており、国の製薬産業よりも大きいです。

Ancineは、ブラジルの産業をより国際的に集中させるために一生懸命働いてきました。現在、国際的な共同制作に5年間で1,130万ドルを投資する予定です。これは、過去5年間で国際的な共同制作に投資した680万ドルの大幅な増加です。その目的は、ブラジルが米ドルに対するブラジルの現実の崩壊の影響を和らげるために、ブラジルが二国間共同生産協定を整備しているかどうかに関係なく、領土の潜在的なパートナーと協力することです（20年間の国の最悪の不況のために）そして、国際プロジェクトでブラジルのパートナーの魅力を増やします。

不確実な未来

しかし、業界で多くの人が心配しているのは、Ancine自体の未来です。 「ボルソナロはすでに政府の規制機関の数を減らしたいと言っています（合計11があります）。私たちの両親のように。

「embrafilmeが閉鎖されたとき、その代わりにその代わりには何もありませんでした[2001年にAncineが作成されるまで]。業界が回復した今のみ、私たちは別の停電のリスクがあります」と撮影を終えたばかりのボダンキーは言いますペドロ、ブラジルとポルトガルの間の280万ドルの共同制作。それは、国の最初の支配者であるブラジルのペドロ1世の私生活に関するドラマです。

非常に重要なのは、ブラジルで最も重要な連邦基金である視聴覚セクター基金（FSA）を管理しています。過去5年間、すべての地元の映画（主流とアートハウスの両方）は、FSAによってほぼ完全に資金提供されてきました。放送局、ディストリビューター、出展者。

「プロジェクトの資金調達に専念する連邦基金がなければ、パートナーは見つかりませんでした」と、Muiraquita FilmesのプロデューサーEliane Ferreiraは言います。 「国際的なプロデューサーがいつも私に尋ねる最初の質問は、「あなたはブラジルからすでにどれくらいのお金を持っているのか」ということです。」フェレイラは、ヘルベシオ・マリンズJRのブラジルの生産者です。ホーミング（量）、ベルリンのフォーラムで上映されているドイツとの共同制作。ブラジルの田舎を舞台にしたこのドラマは、ロデオショーの儀式の達人に続きます。

「ブラジルとのパートナーシップはこれほど面白くなかった」とフェレイラは熱心だ。 「この国には、映画と国際的な祭りでの存在に資金を提供するためのお金があります。」

ほぼすべてのブラジル映画の資金調達を単一のメカニズムに集中させたのは間違いだと信じています。 「現在、政府による1つの決定はすべてを終わらせることができます」と、エンカドラメントのプロデューサーであるレオナルド・メッキは言います。

ブラジルの国有石油会社ペトロブラスは、収益の損失と腐敗スキャンダルのために2013年にブラジルの文化（500以上の映画を含む）の支援を停止して以来、AncineとFSAは映画業界で唯一のサポート源になりました。

「ノックオンする他の扉はありません」と、ブラジルフランスコロンビアコラボレーションが含まれるクレジットには言います。沈黙、2018年にカンヌで監督の2週間で上映されました。

「私たちは（ベルリンの世界映画基金など）国際基金からの少量に完全に依存しています。ラブリング昨年、サンダンスと国際映画祭ロッテルダムで上映されました。

エグゼクティブマネージャーのアナ・レティシア・フィアルホによると、新政府への移行は、輸出プログラムの映画館ド・ブラジルの仕事に影響を与えるべきではありません。

2006年に国際市場でブラジル映画の存在を後押しするために作成されたこのプログラムは、Sao Pauloの州の視聴覚同盟業界を介して民間部門によってサポートされています。組織の政府のパートナーは、ブラジルの貿易投資促進機関であるApex-Brasilです。

「今年は頂点で更新することを望んでいます」と、ベルリンレール全体に11のブラジル長編映画が上映されていることに興奮しているFialho氏は言います。

彼女は、2017年にブラジルとの22の国際的な共同制作があると指摘しています。これは2007年の6つだけに比べています。ヨーロッパ、およびアジアのハンガリー」とフェールホは付け加えます。 「これは長期的な仕事の結果です。ブラジルとの国際的な共同制作の進化でさえ、私たちの映画のイメージがどのように海外で体重を増やしたかを反映しています。」

ブラジルの生産者にスポットライトを当てています

Eliane Ferreira -Muiraquitaの映画

彼女の多様なスレートのプロジェクトの中で、Eliane Ferreiraは監督のKarimAïnouzと協力しています。マダム・サタ、銀の崖そしてFuturo Beach- 予想されるものを開発するオーロラ、うまくいけば、ノルウェーとの共同制作として、2020年から21年に撮影されます。 Ferreiraのクレジットには、Ricardo Calilのドキュメンタリーが含まれます映画モロッコ、昨年、ライプツィヒで開催された次のマスターズコンペティションでゴールデンダブ賞を受賞し、ヘルベシオマ​​リンズJr'sホーミング、ベルリンのフォーラムの一部として上映されています。

Leonardo Mecchi-フレームワークプロダクション

レオナルド・メッキは最近、マヤ・ダリンを生産しました発熱、現在ポストプロダクションにあるフランスとドイツとの共同制作。さらなるクレジットには、ベアトリスシグナーズが含まれます沈黙、昨年カンヌで監督の2週間で上映され、マリーナメリアンデのドラマが上映されました蒸し暑い、2018年にロッテルダムで開催されたタイガーコンペティションで紹介されました。

Tatiana Leite-バブルプロジェクト

Bubblesプロジェクトの創設者として、Tatiana LeiteはGustavo Pizzi'sをプロデュースしましたラブリング、昨年、サンダンスで世界初演されました。レイトはカミラ・ホセ・ドノソも生産しましたノナ - 彼らが私を浸したら、私はそれらを燃やします、先月ロッテルダムでのタイガーコンペティションで上映されたチリ、ブラジル、フランス、韓国の間の共同生産と、マリア・アルチェを共同制作しました家族が水没しましたアルゼンチン、ドイツ、ノルウェーのパートナーと。昨年、LocarnoとSan Sebastianで上映されました。

ルアナ・メルガコ - アナビルハナ

ルアナ・メルガコにとってすでに忙しい2019年です。彼女はサンティアゴ・ロザと一緒にベルリンにいます簡単な話 緑の惑星から、パノラマで上映されているアルゼンチン、ドイツ、ブラジル、スペインのパートナーとの共同制作。マルガコは最近、クラリッサ・カンポリーナとルイス・プレティと一緒にロッテルダムに出席しました私たちがここにいる間。この映画は、レバノン人の女性とニューヨークを舞台にしたブラジル人の男性の間のラブストーリーであり、明るい未来の鎖で上映されています。メルガコの次はセルジオ・ボルヘスのものですコヨーテ、郵便にあります。

Thiago Macedo Correia-プラスチック映画

Thiago Macedo Correiaは、Gabriel MartinsとMaurilio Martinsと共にロッテルダムにいました世界の中心に、タイガーコンペティションに選ばれ、アンドレノヴァイスオリベイラの季節、それは目の中でより実験的な魂の中で上映されました。コレイアは次のオリベイラ映画を制作する予定です。そして、私の目は微笑んでいます、彼はロッテルダムのシネマートで提示しました。

• 2019年のベルリン映画祭で注目すべき10本の映画