デニス・ルーは2020年9月にヨーロッパ映画市場（EFM）のディレクターを引き継ぎ、2年後には、パンデミックが前の2つの反復をオンラインで押した後、ついに物理的版を司会しました。
「私たちは皆、戻ってくることに興奮しています」と、元ドイツの映画幹部であり、オルデンブルク国際映画祭の共同ディレクターであるRuhは言います。 「私と私のチームにとって、2年連続で市場をオンラインにすることは非常に奇妙な経験でした。」
長い休みの後に戻ってくる人は、いくつかの変更に気付くはずです。以前は、一部の市場上映とベルリンシリーズ市場は、動物園パラストで4 km離れていました。これは、約3.5キロ離れたアレクサンダープラッツのCinestar Cubixでの上映とともに、今年はすべてがPotsdamer Platzの周りで起こります。
EFM業界のセッション（業界の激変を認める見出しの「Shift Hass」の下で行われている）は、ドキュメントセンター、追放、和解のためのGropius Bauの近くで行われます。新しいEFMミーティングプレイス、CaféConnectもここにあります。近くのCinemaxxは、通常、市場上映に使用されます。
ますます重要なBerlinaleシリーズ市場は、Potsdamer Platz周辺で開催される会議、上映、パネルがホストされているため、EFMにより密接に統合されます。 「[映画とシリーズ]市場を結びつけるのは自然なことです」とRuh氏は言います。多くの映画会社がポートフォリオにシリーズのコンテンツを追加したことを反映しています。
全体的な目標は、物理的市場が仮想市場よりも効果的であるという彼の信念に沿って、ディストリビューターにとって対面のEFMをより便利でアクセスしやすく、時間効率の良いものにすることでした。
今年のEFMにはいくつかのオンライン要素が残っていますが、Ruhはそれらを「アドオン」と表現しています。 EFMでの691フィルムのスクリーニングのうち、約450がオンラインで入手可能になりますが、これらのオンライン上映は主に、市場が終了した後にバイヤーが追いつくのに役立ちます。
本当の取引
対面EFMの復帰は、パンデミック時代の社会的距離の後に直接ビジネスを行うことに熱心な業界を明らかに熱望しています。 Ruhは、今年の市場で約11,500人の参加者を期待していると言います。これは、Covid -199の封鎖の直前に2020年2月に出席した記録11,423とほぼ同じ数です。
その中には、アジアからの「非常に良い数」があります、とルーは言います。ルーは昨年釜山と東京に旅行してアジアの出展者とバイヤーに戻るよう説得しました。中国の幹部はまだあまり旅行していませんが、Ruhは韓国や日本などの国からの出席者が非常に強いと予想しています。彼は、ウクライナの侵略後、市場の以前に堅牢なロシアの条件が今年枯渇することを考えると、EFMのこれまでの登録数を「驚くべき」と説明しています。フェスティバルに沿って、EFMは、ロシアの公式または州管理機関、企業、メディア、または政権を支持する人々のために働く人々に認定を認めていません。
今年のフェスティバルには、ロシアの出展者はいません。 「ロシアに座席[基地]と税金を払う出展者はいません」とRuhは続けます。ただし、領土の出席者のEFM規則を確認するために、認定要求が外部諮問委員会によって確認されたロシアのバイヤーがいます。
同様に、イランの出席者は、彼らが政府に関係していないことを確認するために吟味されています。政府は、国の抗議者を残酷に取り締まっています。このフェスティバルは、独立したイランの映画製作者に視界を与えるのに役立つ独立したイランのスタンドに取り組んでおり、その多くは現在海外に住んでいます。
EFMはウクライナ産業を支援しており、Ruhは約50人のウクライナの生産者の代表団を歓迎することを期待しており、市場はウクライナの産業スタンドに無料の展示スペースを提供しています。また、ウクライナ研究所と協力して、共同生産の機会を探しているウクライナの5人の生産者によるプレゼンテーションをサポートし、ウクライナのコンテンツの資金調達に関するパネルを手配しています。
エストニア、ラトビア、リトアニアのバルト諸国は、今年の国々に焦点を当てます。これは、3か国がEFMでスポットライトを浴びているのは初めてです。これは、近くのウクライナの紛争とは無関係であるとRuhは言います。仕事は2020年に焦点を当てた国として、最初に昇進を開始しましたが、パンデミックによって脱線しました。
Covid-19に関しては、EFMのリアビューミラーで表示される感覚があります。ドイツは、公共交通機関でマスクを廃棄することにより、2月2日に残りの制限のいくつかを緩和しました。それで、今年のEFMで規制が必要になるでしょうか？ 「それはちょっと答えるのが簡単です」とRuhは言います。 「いいえ、本当の制限はありません。」
