エジプトの監督であるオマール・エル・ゾハイリーは、7月に彼のデビュー機能で国際的なフェスティバルシーンに侵入しました羽カンヌ評論家の週にトップ賞をすくいました。そこでは、ju審員がルーマニアのパルム・ド・または勝者のクリスティアン・ムンジュが主sideし、フィプレシ賞を受賞しました。
ダークコメディは、子供の誕生日パーティーで魔術師によって鶏肉に不可逆的に鶏に変わっている、無視された、いじめのある夫が虐げられた虐げられた主婦に続きます。金銭的な破滅に直面して、彼女は家族の稼ぎ手の役割を引き受けるとき、厳しいが解放的な旅に乗り出します。
ジュリエット・レプトルとフランスのまだ動いているリードのジュリエット・レプトルとピエール・メナヘムは、エジプトの映画クリニックとラグニー映画のプロダクションとの共同生産でプロデュースされました。
カンヌ以来、エルゾハイリーは映画との世界的なフェスティバルツアーに参加しており、カナダのカルガリー国際映画祭でのベストインターナショナル映画を含む新鮮な賞品を獲得しています、ロベルト・ロッセリーニ賞で最高の映画 中国のピンギャオ国際映画祭、そして最近ではエジプトのエル・グーナ映画祭で最高のアラブ物語映画の映画。
新興監督は、先週、エジプトの俳優のグループが競争上のスクリーニングから出てきた後、先週、エジプトのメディアの嵐の目にいることに気づきました。羽エル・ゴーナで、それがエジプトを悪い光で描いたと不平を言った。
フェスティバルとエジプトの監督のいかだは、エルゾハイリーと映画を支援することで出てきました。アミラ、そしてYousry Nasrallahは、若い映画製作者が彼の映画製作の歯をアシスタントディレクターとして切った。
画面エルゴウナのエルゾハイリーに追いつきました。
フェスティバル中に何が起こったのかについてどう思いますか？
ここで何が起こったのかを話したくありません。私はそれについて何も言うことはありません。
それについて話したくないのはなぜですか？
それは純粋な映画である私の映画とは関係がないからです。それは人間の物語のある映画であり、詩的な映画の言語を備えた非常に深く、痛みを伴う物語です。私は、現実的な方法ではなく、非常にばかげて詩的な方法で苦労している反ヒーローの話をしました。私はこの映画で声明を出そうとはしていません。それは単に人間の魂の中に入るキャラクターの発見です。私が映画のその側面について議論することは重要です。それが私の作品です。他の解釈は私のものではありません。
私が映画館でやりたいのは、キャラクターの生活を発見することです。一定の期間映画を作りたくありません。人々についての映画を作ることは、映画が期限切れにならないことを意味します。感情がトレンドになることはできないので、それは永遠に生きます。感情は感情であり、感情は感情です。ユーモアは時代を超越したものです。バスター・キートンとチャーリー・チャップリンの映画を今でも楽しんでいる方法を見てください。私はこの映画をコメディ、新しいタイプのコメディと考えています。
中央の女性キャラクターのインスピレーションは何でしたか？
物語は非常に個人的な事件から生まれましたが、私の個人的な生活で経験していることと映画にあるものとの間に距離を保ちたいと思っています。私はこの経験を取り、別の物語にしました。この距離で、私はより深く入り込むことができます。
この個人的な事件が何だったのか言えますか？
私は父と非常に個人的な話をしました。彼は悪いニュースのために亡くなりました。彼は天才的な男でしたが、彼は自分自身になりすぎました。彼は自分自身を表現しませんでした。彼は彼の人生で受動的であることを意味し、私たちは一緒に多くの瞬間を失いました。私はそれから多くの苦しみをしました。私は自分自身について多くの疑問を抱いていました。私は父のようになりたくありませんでした。
この体験をどのようにして転置しましたか羽？
それは私の卒業ショートでの私の経験に基づいています[キロメートル375での公共のトイレの就任後の余波]。それは非常に直感的な方法で一緒になってからカンヌに行きました。
私は別の暗いコメディをやりたかったのですが、無意識のうちにアイデアを私の心に引き渡しました。ある日、私が空港にいた間、私は夫が鶏に変わる女性のアイデアを思いつきました。それは私にカフカのことを思い出させました変態。私は父との私の経験を考慮して物語を開発し始め、この反ヒーローキャラクターを構築し始めました。常に見落とされていて、実生活では気づかれないような人。
たとえ映画がキャラクターベースであっても、エジプトの特定のイメージとその下層階級の運命を提示しているようです。
いいえ、そうではありませんが、私が見る方法は、私たちが世界の市民であるということです。私たちは人類全体で同じ問題に直面しています。私の父は米国で亡くなりました。彼はそこで移民であり、困難な状況下で生活し、突然亡くなるまで疑問に満ちていました。この映画は、人類の本質についてです。映画の場所が本当の場所ではないことは非常に明確です。映画にはラベルはありません。キャラクターには名前がありません。エジプトではありません。それは私が作成した場所ではありません。
あなたは映画のために非専門的な俳優をキャストします。彼らは映画のキャラクターに似たバックグラウンドから来ていますか？
いいえ、そうではありませんが、俳優の私の選択は、主に彼らの最初の印象と、彼らの目の外観と、映画の状況で彼らを想像できるかどうか、そして彼らがどのように反応するかに基づいていました。
もう2番目の機能について考え始めましたか？
それは、歌手になりたいが、それに対して本当の適性がない2人の老人についての音楽的要素を持つコメディになるでしょう。私はまだそれを理解しているので、それについてあまり言いたくありません。
あなたへの彼のサポートを表明したエジプトの監督モハメド・ディアブも、彼のデビュー映画で地元の反発に直面しました衝突。彼はLAに移り、そこで彼と彼の妻でありクリエイティブパートナーのサラ・ゴーアーがマーベルシリーズを撮影するための契約を締めましたムーンナイト。そのような動きを考えますか？
私は映画が大好きで、快適ゾーンの外に出るのが好きですが、映画製作者としてのアイデンティティを維持することが重要です。ハリウッドのような場所に行ってB映画を作りたくありません。私にとって興味深いのは、映画製作者として作らなければならないと確信している映画を作ることです。私はランティモスがギリシャを去って撮影したときに何をしたかを見ていますロブスターまたは古代の鹿の殺害。私は彼がギリシャでしたことが大好きですが、彼が分岐したとき、彼は自分自身に忠実であり、他の人を彼の世界に連れてきました。
