ベテランのドキュメンタリアンのエロール・モリスは、ニコラス・バーバーに、スパイフィクションの著者であるジョン・ル・カレが彼の最新の映画でこのような興味深い主題を証明した理由を伝えます。鳩のトンネル。
デイビッド・コーンウェルがペン名であるジョン・ル・カレによって世界中で知られるようになる前、彼は時々尋問に関与していた英国のintelligence報員でした。鳩のトンネル、著者は、プロセスが似ている可能性があると想像しました。 「彼は敵対的な立場で始めました」とモリスは言います。「それが彼が知っていることだからです。彼はインタビューについてあなたが嘘を暴露する尋問として話し、他の人にあなたが嘘を暴露したことを知らせました。まあ、それは私がしていることではありません。それは私がしていることではありませんでした。」
2019年のル・カレの家での4日間以上のインタビュー、受賞歴のある著者寒さからやってきたスパイ、ティンカーテーラーソルジャースパイそして絶え間ない庭師受賞歴のあるディレクターの会社でよりリラックスしました天国の門、薄い青い線、戦争の霧- そしてその逆。 「私は彼を好きで賞賛しました」とモリスは言います。 「彼は実際の原則と倫理の男でした。非常によく読まれています。そして彼は非常に親族の精神でした。私たちは、真実と調査に同じ種類の強迫観念を持っていました。
焦点
それはまた、モリスが汚れを掘りたくないことを助けました。彼はル・カレの十分に文書化された婚外問題を気にせず、彼の過去の著者自身の説明と矛盾するかもしれない人と話そうとはしませんでした。 「私が決断を下したとき戦争の霧一人の人にインタビューするために[ロバート・マクナマラ] - そして私はドナルド・ラムズフェルドと再びそれをしました[知られていない]そしてスティーブバノン[アメリカのダルマ] - 関心は、あなたの主人公について10人がどう思うかを聞くことではなく、主人公が自分自身について考えていることを聞くことに関心があることに気付きました。そして今、私はジョン・ル・カレとそれをやった。それは意志のコンテストではなく、議論であり、彼の人生と彼の作品におけるさまざまなテーマの探求です。」
探検は、モリスのプロデューサーの友人であるPJヴァン・サンドウィクがル・カレの2016年の回想録を読んだことを提案したときに始まりました。鳩のトンネル：私の人生からの物語。この本は、MI5とMI6での著者の時代、ベストセラーの小説の成功、そして彼の驚くべき、裏切りに満ちた子供時代の影響をカバーしました。
「私はそれが大好きだ」とモリスは回想する。 「彼がこれまでに書いたことがある最高の本ではないにしても、それは最高の本の1つだと思います。私はそれを読んで、これらすべての画像が私の頭の中を飛んで始めました。 「これは私にとって完璧だ」と思った。多くのことがドラマ化される可能性があるという事実は、あなたがそれを説明したいと思っています。これは私が生き生きとさせることができる物語だと思った。」
ヴァン・サンドウィクは、ル・カレの息子スティーブンとサイモン・コーンウェルによって設立された制作会社であるインク工場とすでに連絡を取り合っていたので、彼は紹介をしました。 「彼らは興味があり、父親は興味があり、アップルは興味がありました」とモリスは言います。
プロセスが問題なくなったわけではありません。最初の合意はそれでした鳩のトンネル5部構成のシリーズになりますが、2019年にこれら2つのマスターストーリーテラー間の都会的な会話が行われ、ほこりが行われたとき、Appleのオリジナル映画では一見普及していました。
「問題の一部 - そして、それは私のキャリアを通して問題でした - この質問は、「これは何ですか？ここで何をしているの？これはドキュメンタリーですか？これはドラマですか？」私は多くのものの要素を備えたハイブリッドアートフォームを作成しようとしていると思います。映像、インタビューを見つけましたが、非常に劇的で具体的な方法で撮影されたインタビュー、そして劇的な素材はあなたとは違うものではありません。長編映画を撮影します。
「だから私はそれをキャストし、私たちはそれをストーリーボードし、それからAppleで誰もそれを見なかった」とMorrisは続けます。 「脚本はドラマに行き、インタビュー[映像]はドキュメンタリーに行きましたが、彼らはお互いに話しませんでした。これはこの奇妙な切断です。誰もこのようなものを扱うことに慣れていませんでした。ご存知のように、年が経ちました…」
最終インタビュー
最終的に決定が下されたのは2022年までではありませんでした。鳩のトンネル結局、テレビシリーズではなく、スタンドアロンの映画であり、これは2020年に89歳でル・カレが亡くなってから2年後のことでした。
モリスが最初に計画していたよりもはるかに多くのインタビューを編集することはどのように感じましたか？ 「痛みを伴う」と彼は言います。「しかし、私は現れたものが好きです。おそらく20本の映画を作ることができたでしょう鳩のトンネル、素晴らしい物語がたくさんありましたが、私たちが作った映画は非常に豊かだと思います。それは、歴史、記憶、ストーリーテリングについてのあらゆる種類の哲学的なアイデアにあふれています。私はあなたを過剰に推論したくありませんが、私は実際に自分が何をしているのか知っているかもしれません！」
モリスは、長期にわたる生産スケジュールについて不満を抱いていません。時が来たとき、アップルはブダペストに飛んでル・カレの回想のドラマ化を撃ち、デジタル効果でそれらを強化するのに必要なすべてのお金を困惑させたことを指摘しました。 「少年たちのスティーブンとサイモンから、[映画]は約1,000万ドルかかると言われました」と彼は言います。 「その一部は時間の長さであり、その一部はドラマが高価であるということです。ロジャー・エバートはかつて私に「ドラマとドキュメンタリーの違いは何ですか？」と尋ねました。そして、私は「まあ、それは簡単だ、2つのゼロ」と言った。」
鳩のトンネルテルライドで初演され、10月20日にApple TV+でデビューする前にフェスティバルサーキットをツアーし続け、同意の劇場公開を受けました。
多くの映画退役軍人とは異なり、モリスはストリーミングサービスに熱心です。彼らは、ドキュメンタリーのステータスを変えたと彼は言います。 「Netflixだけで作成されたドキュメンタリーの数を考えて、それらがどのように展示されているかを考えてください。数年前、あなたは数百人の聴衆に対して、今日の何百万人もの人々の聴衆を持っていましたが、それは大きな違いです。
「私は千年前に廃業していたはずですが、私自身の驚きに大いに、私はまだ働いている映画製作者です。」
これは控えめなものです。モリスは次の映画をほぼ完成させました分離、2024年の初めにフェスティバルで初公開するはずの米国メキシコ国境での親と子供の分離について。その後、トムオニールの2019年の本に基づいたNetflixドキュメンタリーを提供します。カオス：チャールズ・マンソン、CIA、そして60年代の秘密の歴史。そして、彼は1975年に刑務所でインタビューした有罪判決を受けた殺人者であるエド・ゲインについてのドラマの脚本に最後の仕上げをしています。
ル・カレはまだ彼の最後の日まで小説を書いていました。 75歳のモリスは、同様にできるだけ長く映画を作っているのでしょうか？ 「私はそう願っています」と彼は言います。 「私は映画製作が大好きです。それは悪化するかもしれませんが、私はいつもそれを愛していて、私はまだそれを愛しており、私は非常に多くのプロジェクトを準備しています。私が働き続けることができる限り、私は幸せなキャンピングカーです。」
