20年前に発売されたフロントロウ撮影エンターテインメントは、その後、中東および北アフリカ（MENA）地域の独立系およびジャンル映画の主要なディストリビューターの1つとしての地位を確立しています。
2023年の流通スレートには、パルムドールの勝者からの今年の最大のフェスティバルヒットのいくつかが含まれています転倒の解剖学モリー・マニング・ウォーカーに至るセックスをする方法そしてトッド・ヘインズ '5月12月。
ドバイに拠点を置く会社には、Red Sea International Film Festivalで再生されるいくつかのタイトルもあります。少年とヘロン、ソフィア・コッポラプリシラそして、アリ・カルサミの風刺的なサウジアラビアドラマノード、世界がトロントで初演されました。
最近、最近生産に押し上げられました。そのデビュー映画完璧な見知らぬ人（2016年のイタリアのヒットのリメイク完璧な見知らぬ人）Netflixはストリーマーの最初のアラビア語のオリジナル機能として取り上げられ、モロッコ、エジプト、サウジアラビアなど、地域の多くの国で2022年にプラットフォームで最も視聴されたチャートをトップにしました。
これはすべて、ベテランの映画ディストリビューターである故ミシェルチャクラの息子であるジャンルカチャクラによって設立された最前列の初期から長い道のりです。ローマとベイルートの間で育ったチャクラは、レバノンを拠点とする競合他社のプライムピクチャーズで買収に移行するためだけに父親と一緒にビジネスでキャリアを始めました。その後、彼はローマに戻り、メドフィルムフェスティバルにシニアプログラムエグゼクティブとして参加しました。
リスクを冒す
中東市場でギャップを見つけたチャクラは、2003年にドバイで最前列を立ち上げ、「私の車、私のCD、ステレオを売る」ことで会社に資金を提供し、配布する外国語映画やドキュメンタリーを探しています。彼が獲得した最初の3つの映画は、独創的なブラジルのタイトルでした神の街、ポールグリーングラスの北アイルランドセット血まみれの日曜日ラース・フォン・トリアーズドッグビル。チャクラは、彼が「文字通り何もない」ことを獲得したことを思い出します。 Chakra氏によると、地元の産業の間の広範な見解は、彼が彼らを拾うための「ばか」だったということでした。
まもなく、最前列はマイケル・ムーアを上陸させました華氏9/11- これは、リリースから20年近く、史上最高の劇場ドキュメンタリーです。その成功は、会社の初期の時代をバンクロールするのに役立ちました。同社はまた、Home Entertainmentからの収入が劇場の損失とタイトルの最低保証を補う以上のDVDの全盛期と一致したことを幸運でした。
チャクラが反映した打ち上げ期間は、「多くのオタクとナイーブである」によってマークされました。私たちはここでビジネスの政治を理解していませんでした - そして、多くの政治があります。私たちはたくさん平手打ちされました。平手打ちすればするほど、学びました。」
重要な教訓は、MENA市場では、他の企業との戦略的提携が非常に重要であることです。 「それは映画だけでなく、競合他社に台無しにされていないことでした」とチャクラは説明します。 「ここには、共同環境が本当にありません。それは、「この子供を見て、彼が成長する前に彼を試してみよう」についてです。
「だから、あなたが提携したことはたくさん重要だった」と彼は続けます。 「あなたが長年にわたって形成する戦略的提携は重要です。その後、ゆっくりとシステムの周りをナビゲートする方法を実現し始めます。」
クウェートでは、最前列はクウェート国立映画会社（KNCC）とサウジアラビアで地元の出展者ムヴィ映画と提携しています。チャクラは、同盟を会社の「柱」と表現しています。
最前列には29人のスタッフがいて、中東全体で年間90〜120のタイトルを取得しています。チャクラは、最前列の「運用上」のメナ領土は湾岸諸国（サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェート、カタール、バーレーン、オマーン）、レバント（レバノンとヨルダン）、エジプトの一部であると言います。スーダンやリビアなどの一部のMENA諸国では、メナ契約の一部であるにもかかわらず、「まったくビジネスを行うべきものはまったくありません」。
2018年に映画館が国にオープンを開始して以来、サウジアラビアは急速に中東で最大の演劇市場になりました。それでも、独立した国際的なタイトルが、サウジアラビアの映画で、米国のスタジオから、またはますますボリウッドからの映画に対してカットすることは困難です。しかし、明るい場所は、サウジアラビアとエジプトのアラビア語のコンテンツです。
2022年12月、最前列はTelfaz11生産をリリースしましたサッタ- 落ち込んだ男がフリースタイルレスラーになることについてのサウジアラビアのアクションコメディ - それは、その後、11.2百万ドルの興行収集で905,000枚のチケットを販売しました。それはそれがサウジアラビアの興行歴の背後にある最大のリリースの1つになりますトップガン：マーベリック（2260万ドル）、スパイダーマン：家に帰りません（1740万ドル）と2つのエジプト映画、ビーアク（1570万ドル）とwaafetが与える（1560万ドル）。
アラビア語の映画は現在、サウジアラビアの興行収入の36％を占めています。彼は高い希望を持っていますノード、リヤドの配達ドライバーについて、ブートレッグに分岐します。これは、Telfaz11によっても生産され、紅海を演奏した後にリリースされます。 「私たちは間違いなくそれをプッシュするつもりです」と彼は言います。
フィルムバフ
チャクラは、サウジアラビアの映画製作の才能と地元の視聴者の好みを話します。彼らは35年間映画が禁止されている国から来ているため、どちらもこの地域で軽視されています。 「これらの人たちは彼らの映画を知っています…彼らは本物のフィルムバフです。」映画の禁止中にエンターテイメントの邪魔にならないように、「人々は、彼らができる限りのすべての映画文化を[海賊VHとDVDを通して]摂取するでしょう。」
とはいえ、チャクラは、シネマゴーの斬新さがサウジアラビアでやや摩耗していると主張しています。 「それはもはやそれが何であったかではなく、あなたが何でもリリースすることができ、それが機能するでしょう。最初の2年間は素晴らしかったが、映画館は十分ではなかった。彼らは主に主要なスタジオリリースに焦点を合わせていた。」ただし、スタジオフィルムでのこのスポットライトは、当時、前列のような国際的な独立映画のディストリビューターが映画のスクリーンを確保するために難しいものになりました。
初期の頃、最前列はサウジで成功しました。父そしてグリーンナイト。最近では、オーストラリアのホラー私に話してそして宗教的なドラマ自由の音主演のジム・カビエゼルは、ディストリビューターのために演劇的によくやった。
最前列はまた、ジャスティン・トリエトの劇場公開が限られている転倒の解剖学地域で。 「大丈夫でした、それは大規模ではありませんでした」とチャクラは認めます。 「私たちは市場が何であるかを正確に知っています。それは威信的なタイトルです。あなたはあなたの限られた劇場走行を行うと、最終的に本当の価値はテレビまたはVODにあります。それが映画が中東市場で旅行する方法です。」
来るのはセックスをする方法、そのタイトルが中東で問題があると想像している。 「それは単なるタイトルです」とチャクラは指摘します。 「私たちはそれを変更するかどうかを議論しています。その後、領土によっては、リリースします。」 UAEの検閲はすでに映画を可決しており（タイトルに問題はありません）、国内の1つのArthouseスクリーンでリリースされます。対照的に、サウジアラビアでは、映画館に到達する可能性は低く、プラットフォームやテレビでリリースされます。
それでも、アートハウス映画の分布は、メナのトリッキーな分布命題のままです。過去20年間に「良い映画」を拾うために過去20年間に築いた評判は、彼らのために家を見つけるのを簡単にするとチャクラは言い、同社は消費者や業界の間でブランドを構築しようとしたと付け加えた。始まり。
しかし、同社は、MENA地域でVODリリースのプレミアムウィンドウを作成することに特に成功しています。 iTunesとGoogle Playとの集約契約があり、Chakraは最前列をこの地域の唯一のインディーフィルムアグリゲーターとして説明しています。これらの取引は、Netflixで動作する前列へのドアを開くのに役立ちました。完璧な見知らぬ人。
生産プッシュ
最前列のプロダクションアームからの次の映画は、マッティブラウンの雰囲気のスリラーです砂の城ベイルートで撮影し、2018年カンヌju審賞受賞者に彼女と一緒に現れたシリア難民であるザイン・アル・ラフェアとナディーン・ラバキを再会するCapernaum。来年初めにリリースする予定です。
チャクラは、方向の移行ではなく、最前列のビジネスへの「追加」を生産に押し込みます。これは、グローバルおよび地域のストリーミングプラットフォームの多くが地元の生産に投資して、地元の加入者を引き付けるのと同じです。 「関連性があり、自分がしていることに優れていることを続けたい場合は、本当に生産に参加する必要があります」とチャクラは言います。 「それは世界中で起こっています。多くのディストリビューターが現在生産に移行しています。」
彼は来年、2つの映画を撮影したいと思っています。ゴモラヨルダンのクイーンピンに関する - タイプの機能、実話に基づいて、アラビア語のリメイクuntouchablesそれはエジプトで撮影されます。
最前列は、3年前にオリビエ・ナカッシュとエリック・トレダーノのフランス人ヒットの権利を獲得しましたが、多くの地元の俳優が車椅子で見たくないので、リードの1つをキャストするのに苦労しています。 「それはまだタブーです」とチャクラは言います。チャクラは、これを結びついた後、メナ地域に存在する大きな文化的な違いについてまだ学んでいます。
そして、もちろん、イスラエル・ハマスの戦争があります。 「人々は怖がっています」とチャクラは言います。この地域の多くの人々は、紛争がガザから拡大する可能性があると恐れていると述べています。アメリカ映画市場で、彼は多くのディストリビューターが買収を縮小していると指摘しました。 「人々はもっと慎重でした。何が起こるかわからないだけです。人々はコビッドから多くを学びました。」
