ヘビー級東京国際映画祭は物理的なものを通過します

多くの映画祭と同様に、東京国際映画祭(TIFF、10月31日11月9日)は、今年、Covid-19コロナウイルスが世界中に広がったため、前例のない課題に直面しました。日本はパンデミックにそれほどひどく打撃を受けていませんが、2021年夏にプッシュされた東京2020オリンピックの大会を奪い合いました。

これらの障害に直面して、TIFFの主催者は、フェスティバルの物理的なエディションで前進することを決めましたが、その形式と厳格な安全対策にいくつかの変更がありました。物理的なスクリーニングとQ&ASは、ロプポンギとヒビヤ地区の通常の会場を含む東京映画館で開催されますが、シンポジウムとゲストの講演はオンラインで行われます。

国際ju審や映画製作者が日本を訪問するのを妨げる旅行制限に応えて、TIFFは国際競争、アジアの未来、日本の映画のスプラッシュの3つの競争セクションを、2020年の東京初演というタイトルの1つのセクションに組み合わせました。ラインナップの映画で、この珍しい年に観客の重要性にもっと重点を置いています。

Tiffはまた、2020年の新しい選択委員会の東京初演と、既存のTIFF上級プログラム者Yuzaka、プロデューサーShozo、Kohei Ando教授、ジャーナリストのYuka Kimbaraを含む世界の注目も任命しました。

「私たちは半年以上にわたってフェスティバルを開催するかどうかについて議論していました」と、昨年のフェスティバルでTIFFディレクターのTakeo Hisatsuに加わったTiff会長Hiroyasu Andoは言います。 「8月に、特定の期間状況が安定していたため、イベントを物理的に開催することにしました。また、劇場で映画を見る喜びを共有することは、これらの挑戦的な時代に私たちを癒し、励まします。」

東京デビュー

その名前に忠実に、東京初演2020年のセクションは、32の映画の選択を通じてプレミアと新しい才能のアクセントを維持しました。そのうち25は世界プレミアであり、アジアに新しい残りのタイトルです。これらの世界初演の10は、TIFFオープニングフィルムを含む日本からのものです弱者、マサハル・テイクが監督したボクシングをテーマにしたドラマ(100円の愛)、Akiko Ohku's私を抑えなさいLim Kah WaiのJapan-Malaysiaの共同制作行って行きなさい

アジアの他の地域からの世界初演チャンゲ:外国人、韓国のディレクターであるジョー・バ・リウンズスレート中国からの3つのタイトル - Shi Meng'sアラヤ、メイ・フェンラブソング1980そしてシェンユーズ旧市街の女の子

東京初演2020年には、アジアのデビューのカンヌ2020レーベルセレクションも含まれています2月Kamen KalevとCannes Criticsの週のピックが監督愛の後アレム・カーンから、およびカウザーターベンハニアなどのヴェネツィアのタイトルから肌を売った男そしてクリストス・ニコウのリンゴ

「私たちは、ゼロから始めるのではなく、通常の3つのセクションの選択に使用した基準を保持しました」とYatabe氏は説明します。 「タスクは、これら3つのセクションのいずれかに選択された可能性のある映画を組み合わせることであり、最終的な調整を行うことでした。」

Covid-19によって作成された生産とリリーススケジュールの大規模な混乱にもかかわらず、TIFFの選択委員会は、予想よりも多くの提出物を受け取ったと述べています。 「早春にすでに完成した映画は、初演する「物理的なフェスティバル」を探していたので、Covid-19の前に撮影され、7月にポストプロダクションを終えた映画がありました」とYatabe氏は言います。 「私たちが物理的な祭りを開くことを発表したことは、私たちがより多くの世界とアジアの初演を東京に引き付けるのに役立ったかもしれません。」

ただし、プログラミングチームは、この状況が来年非常に励みになることを期待していません。 「私の懸念は、来年の提出の減少と、その後の作品の少ない祭りの間の競争についてです」と石崎は言います。

TIFFの最近のエディションでは、フェスティバルは、過去のようにハリウッドリリースのランチパッドとして機能するのではなく、日本や他のアジアの映画に焦点を当てています。 2020年の東京初演は別として、この強調は閉会映画で見ることができますHokusai、Hajime hashimotoが監督した日本で最も有名な芸術家の伝記、そしてThe Festivalの日本、日本のアニメーションと日本の古典セクション。

今年の日本は現在、最近の映画監督の福建圏監督へのオマージュを特集しています本物カンヌ2020レーベル用に選ばれましたが、日本のアニメーションには焦点が当てられていますポケモンそしてスーパーセンティシリーズは、国の活気に満ちたアニメシーンの他の側面の中でもあります。日本のクラシックは、ヤマナカの佐藤や丸木島などのマスターによる復元された作品を選別します。

国際ラインナップ

いつものように、TIFFは特別な上映と世界の焦点セクションで世界中の映画を紹介するよう努めています。今年の特別な上映には、ChloéZhaoのような有名なタイトルが含まれていますどちらでもない、ヨン・サンホ半島そしてセリーン・シアンマ火をつけている女性の肖像

World Focusは、世界中のフェスティバルから撮影された映画を提供し、BenoitDelépineやGustave Kervern'sなど、日本で未発表の外国人タイトルを提供しています履歴を削除します、アン・フイの時代のドラマ愛の後の愛Yasmin Ahmadの4K復元バージョンムフシン。また、ラテンアメリカと台湾の映画専用のセクションも備えています。 「コロナウイルスを含むことに成功した台湾の多くの素晴らしい作品を見ました。肉体的にも精神的にも映画産業への影響が低下したことは、プラスの効果があったと思います」と石崎は言います。

Tiffのラインナップには、子供と10代を対象とした映画をフィーチャーした青少年セクションと、今年はSho Miyakeによって指導されているジュニア高校生向けのプロダクションワークショップも含まれています。そして、あなたの鳥は歌うことができます)。

もう1つの革新は、「アジアラウンジ」の会話シリーズの導入です。これは、日本の監督ヒロカズコレイダによって開始された一連のオンラインディスカッションであり、アピチャトポンウィーラセタクルやジアザンケなどの主要なアジア映画製作者をフィーチャーしています。 TIFFと日本財団によって共同組織されたこのプログラムは、物理的なイベントとして計画されましたが、パンデミックに応じてオンラインで移動しました。少なくとも今のところ、フェスティバルの人気のあるCrossut Asiaセクションに取って代わります。

「物理的な環境で、国内と外国の映画製作者の間の相互作用を刺激することが重要です」とAndo氏は言います。 「映画製作者を海外から日本に招待することが難しくなったとき、少なくともこれらの交換をオンラインで行うことができると感じました。来年のTIFFについては、今年の評価に基づいて決定したいと思います。」

今年は、TIFFと東京Filmexの間の絆が深くなることも見られます。これは、通常11月に開催される独立したフェスティバルであり、TIFFと同じ日付で開催され、Hibiya地域に近い3つの映画館に移動しています。 TIFFの主催者は、この関係をカンヌ映画祭と監督の2週間との関係に似ていると説明しています。 「多様性を広げて深めるために、私たちは特徴的なフレーバーを維持しながら、フェスティバルを同時に開催することに協力することが意味があると感じました」とAndo氏は言います。

彼はまた、このフェスティバルが、2020年の東京初演を含む今年の変更のいずれかが、パンデミックの状況がいつ安定するかを予測することが不可能であるため、来年の版の一部として継続するかどうかをまだ決定していないと説明しています。

フェスティバルを開催することは常に繊細なバランスをとる行為であり、Covid時代には、柔軟性を維持し、すぐに通知を変更する必要があることにより複雑なミッションです。膨大な量の作業はすでにTIFFを整理していますが、主催者は、視聴者、映画製作者、スタッフの安全を保証できる場合にのみ先に進むと言います。