コロンビアがどのように有名な国際的なプロダクションを誘惑しているか

コロンビアの豊かな芸術文化の深さは、今年の秋のフェスティバルにわたって大きな筆者であり、その創造性、才能ベース、活気のあるプロダクションシーンで有名なラテンアメリカのハブを象徴しています。

トロント国際映画祭(TIFF)での強い存在感が発見の​​選択をもたらしますHorizo​​nteCesar Augusto Acevedoから、2015年カンヌカメラD'オルウィンディレクターのディレクター土地と日陰;センターピースエントリピンピネロ:血液と油、監督のアンドレス・バイズからのプライムビデオのアクション機能(グリセルダナルコス);そしてドラマ最愛の熱帯チリのアイコンポーリーナ・ガルシアとコロンビアのジェニー・ナバレテが主演し、同じくセンターピース。

モニカ・タブーダ・タピアのヴェネツィア映画祭で砂漠の魂Giornate Degli Autori Sidebarで演奏し、今月後半にYennifer Uribe Alzateのデビュー機能とベルリンフォーラムプレミア春の皮春の皮膚)サンセバスチャンのホリゾンテラテン系プログラムでプレイします。一方、有名なプロデューサーであるクリスティーナ・ガレゴ蛇の抱擁そして通過鳥、後ろにいます彼女の軽さ、ローカルノのオープンドアとサンセバスチャンのヨーロッパラティンアメリカの共同制作フォーラムに最近獲得したローザマリアロドリゲスからの特集デビュー。

このタイトルの範囲は、コロンビアの年間生産量の味だけでなく、国の誇り高い映画遺産の結果であるだけでなく、コロンビアの後援の下でのインセンティブ、一年中のサポート、堅牢な市場とフェスティバルの存在の結果です。コロンビア映画委員会を監督し、視聴覚産業を促進するClaudia Trianaが率いる非営利団体。プロモーションディレクターのカルロス・モレノとプロモーション副マネージャーのカタリーナ・トンボンは、トロントで、キャッシュリベート、税額控除、乗組員、場所、およびコロンビアの映画製作者が共同制作パートナーシップを築くことを目的とした会議を促進するために、国が国際的なプロダクションを提供できることを話します。

魅力的なインセンティブ

長年にわたり、コロンビアの誘惑とラテンアメリカの他の地域と比較して手頃な価格のコストは、生産の安定した流れを引き付けてきました。 2020年、コロンビアは法律1556を修正しました。この法律は、2003年の法律814の地元のプロダクションを補完するものとして国際的なプロダクションを引き付けるために設立されました。

サンセットの日付は、コロンビア映画基金(FFC)の現金リベートを設定し、コロンビアのパートナーとの予選映画、シリーズ、アニメーションのロジスティクスサービスで20%を戻って、コロンビア映画基金(FFC)キャッシュリベートを設定しました。 2020年の改訂により、CINA譲渡可能な税額控除(視聴覚投資証明書)が設立されました。映画、シリーズ、ビデオゲーム、コマーシャル、アニメーションに適用されます。

「私たちは、2012年以来、コロンビアにいたさまざまな政府に、このインセンティブが国とコロンビア経済にとってどれほど有益であるかを示すことができました」と、コロンビア映画委員のシルビア・エチェルリは言います。 「視聴覚セクターに影響を与えるだけでなく、観光、建設、その他の分野にお金をもたらします。」

アプリケーションの呼び出しは、年間割り当てが満たされるまで一年中開いています。今年、Cina Incentiveのためにこれまでに22のプロジェクトが承認されており、2024年のキャップは7680万ドルです。 1つのプロジェクトがFFCで承認されており、今年のキャップは230万ドルです。

2023年のハリウッドストライクは、国際生産を止めました。エチェルリは、昨年のシーナ配分の約60%が満たされたと推定しています。ただし、パイプラインは急速にいっぱいになっています。

Cinaは、2023年と2024年のプロダクションをサポートしていますペルーのパディントン、ジョンシナアクションコメディフリーランス、ライオンズゲートスリラーシャドウフォースコロンビアのプロジェクトや才能に投資することでインセンティブにアクセスできるストリーマーからの多数のプロジェクト。 Amazon Studiosはスリラーに資金を提供しました開始開始)、Netflixの今後のガブリエルガルシアマルケスの有名な小説の適応100年の孤独100年の孤独)ラテンアメリカでこれまでで最も豪華なプロダクションの1つです(48ページを参照)。

地域全体

特に近隣の活動に照らして、有名な作品を確保することは重要です。近くの大国メキシコには全国的なインセンティブがありませんが、ハリウッド、ハリウッドと結びついていますが、ブラジル、ドミニカ共和国のサンパオロ、サウンドステージ、パナマ、プエルトリコ、野心的なエクアドルはすべてライバルパッケージを提供しています。

しかし、連続したコロンビアの政権は、視聴覚のインセンティブを安全に保ち、深い才能の基盤と改善された内部セキュリティプロファイルによって強化されており、生産が首都ボゴタを超えて広がることを可能にした麻薬戦争の暗い時代以来。 「国家プロジェクトや国際プロジェクトの場所では、コロンビアはますます魅力的になりつつあります」とモレノは言います。 「おそらく映画委員会、または少なくとも生産サービスをサポートできる映画室を持つことに取り組んでいる地域機関がすでにあります。」

Echeverriがスレッドを拾います。彼女はボゴタの外に才能のある全国的な乗組員基地を作りたいと思っています。映画委員は、今年後半に英語の授業料を含むトレーニングプログラムを開始する準備をしています。 「私たちは生産を分散させ、コロンビア全体で訓練したいので、プロダクションはどこにいても[地元の]乗組員と協力できるようになります」と彼女は言います。

モレノの優先事項は、コロンビアの多様なストーリーテリングを擁護し、国際的なフェスティバルプログラマーのキャットニップとしてしばしば役立った戦争、悲劇、暴力の物語から焦点を広げることです。 「私たちがそうしないと言っているわけではありません」とモレノは言います。「今、今後の映画では、コンテンツの複雑さと現在コロンビアで作られている物語を視線を視聴し始めることができます。」

Proimagenesの「すべてのフレーバーのストーリー」キャンペーンは、国の文化的および地域的な多様性を強調し、Tapia'sのような先住民の要素で物語を擁護してきました砂漠の魂、ラグアジラの北部砂漠地域にあるトランスウェイウーマン、エリアナニノのコロンビアスペインの共同制作について種子種子)東部平原で撃たれます。

コロンビアの多くの生産サービス会社の1つであるTis Productionsは、国際的なプロダクションを調達し、インセンティブを調達する国際的なプロダクションと協力しています。カリブ海がカルタヘナのハブを運営しており、パラマウントとMTVはようなリアリティショーをプロデュースしていますビーチの元多くの国際生産者向け。

TIS Productionsは26年前から存在しており、現在はParamount Globalが75%所有しており、SVPとゼネラルマネージャーのSamuel Duqueは残りの25%を所有しています。彼は、2023年の興行収入スマッシュの米国生産者のためにカルタヘナで生産サービスを処理しました自由の音、そして次のように述べています。ハリウッドの基準をエミュレートしようとしています。」

Duqueは、知的財産の大規模なライブラリを備えた本格的な生産会社でもあるものの責任者として、サポートを評価しています。 「プロイマゲンと[インセンティブ]がなければ、私たちは大きな国ではないので、業界で過去70年間にコロンビアが構築したものを維持することは困難です」と彼は言います。

ハビエルチャパのロサンゼルスに拠点を置く独立ロザリオ、ニューヨークで2倍になっているボゴタのエメラード・トゥビアとデビッド・ダストマルチアン主演。 Highland Film Groupは、FFCファンドの恩恵を受けたコロンビアでの3年間でMucho Mas Mediaの3年目で3番目のプロジェクトで世界的な販売を代表しています。

「私たちは、プロダクションサービス会社のジャガーバイトと良好な関係を築いてきました。プロマゲンは協力的であり、常にセットに来ます」とチャパは言います。 「私たちは、すべてのプロジェクトのインセンティブを取り戻すことに成功しています。私はそこで働く機会を見つけ続けます。」

タイトル(フォーマット、制作会社)インセンティブ地元の生産サービス

エヴァ持続(シリーズ;初めて、Netflix)

中国

カラコルテレビ

フリーランス(機能;耐久メディア、感覚的なエンターテイメント)

中国

Wideangle Films

開始(機能; initiates、Amazon MGM Studios)

中国

プロダクションビレッジ

長いゲーム(機能;第5シーズン、はるかに平均)

FFC

ジャガーバイト

アメリカで最も幸運な男(機能;たくさん良い、ファブラ)

FFC

ジャガーバイト

100年の孤独(シリーズ; 100年の孤独、Netflix)

中国

ダイナモプロデュース

ペルーのパディントン(特徴; Studiocanal、全盛期の映画)

中国

AGスタジオコロンビア

ペドロ・パラモ(機能; Netflix;ポストプロダクション、アーティストの人々コロンビア)

中国

ポストプロダクション

ピンピネロ:血液と油(機能; Amazon MGM Studios)

中国

ダイナモプロデュース

ロザリオ(機能;はるかに平均)

FFC

ジャガーバイト

シャドウフォース(機能;ライオンズゲート、ラブメディアで作られた)

中国

ダイナモプロデュース

重要なサポート

Paola Andrea Perez NietoやNatalia Santaなどの地元の才能は、Proimagenesが果たす重要な役割を思い出させる必要はありません。ニエト、長年のラインプロデューサーで働いていた土地と日陰、プライムビデオ開始そして、アピチャトポン・ウィーラセタクルメモリ、引き受けたHorizo​​nte最初の映画が彼女の会社Inercia Peliculasを通じて開発されたように。彼女は、FFCからのドラマの110万ドルの予算の約20万ドルをコロンビアの共同プロデューサーとして確保し、フランス、ルクセンブルク、チリ、ドイツからのバランスを取得しました。

「プロイマゲンのサポートは非​​常に重要です。なぜなら、これは私たちが屋外でパートナーを見つけるために必要な最初の首都だからです」とニエトは言います。

サンタは14年で2つの映画を監督し、最近では今年のSXSWセレクションマルタ、息苦しい若い女性についての親密なキャラクター研究。請求書を支払うために、彼女はNetflixプロジェクトに7年間働いてきましたが、たまたまヘッドライターになりました100年の孤独

マルタプロマゲンが組織するボゴタの視聴覚市場であるBAMのさまざまな反復を通じて、アルゼンチンとノルウェーの共同プロデューサーと一緒になりました。この映画はメーカーに450,000ドルかかり、サンタはコロンビアの映画開発基金(FDC)から250,000ドルを確保しました。

この基金は、2003年に映画法として一般的に知られている法律814によって設立されました。地元のプロダクションとコロンビアの共同制作は、競争力のある申請プロセスを経て、出展者が支払った料金で資金提供された映画プロジェクトのあらゆる段階の助成金を受け取ります。すべての映画のチケット販売に基づくプロデューサーとディストリビューター。

映画法はまた、文化省によって承認されたコロンビア映画プロジェクトを支援する投資家と寄付者に税制上の優遇措置を設定し、投資または寄付された金額の165%が総所得から控除されるようにすることを許可します

FDCの後援の下で、先住民族、アフロコロンビア人、レイジャル映画製作者(ジャマイカ南部のRaizal諸島出身)のサポートも手元にあります。 2020年から2023年の間に約800,000ドルが割り当てられており、今年の新しいプロジェクトへの割り当ては500,000ドルです。

マルタ地元のサポートメカニズムのおかげで、興行収入で繁栄しています。 8月中旬までに、ドラマは5週間映画館に残り、シネコロンビアを通じて27,000ドルを稼ぎました。インサイドアウト2そしてデッドプール&ウルヴァリン

「人々は、私たちが劇場で誰も見ていない州から公金を費やしていると言います。 「しかし、一方で、これらのアート映画は、私たちの時代の歴史であるコロンビアの記憶を作り出しています。プロイマゲネスは、私たち自身と私たちの歴史について質問している世代を支持しています。それは美しいです。"