影響力のある中国のソーシャルメディアプラットフォームDoubanとTik Tokは、Nadine Labaki'sの大成功に貢献しましたCapernaum in中国、ディストリビューターによると、道路の写真のCai Gongmingによると。しかし、彼は、映画のスタイルと主題の問題も同様に重要だと付け加えています。
「この映画は感動しており、2人の幼い子供のlight状について簡単な物語を持っています」と、ワイルドバンチから映画を獲得したCAIは言います。 「だからこそ、文化的および言語的障壁を克服し、中国の聴衆から強い感情的な反応を引き出しました。」
昨年のカンヌでju審賞を受賞したレバノンのドラマは、4月29日のリリースからわずか16日後に5月15日に中国の興行収入でRMMMMM（4400万ドル）のマークを越えました。
高級なシネリテレートオーディエンスを描くソーシャルネットワーキングサイトDoubanに口コミを構築した後、ロードピクチャーズは、映画の観客を広げるためにショートフォームのメディアプラットフォームTik Tok（別名Douyin）を使用しました。
大人の男性を含む人々の短いビデオを作成することで、映画を見ながら泣いている間、ロードピクチャーズは、3番目と4番目の都市のはるかに大きな視聴者に到達することができました。 2日以内に、ビデオは1400万回視聴されました。
「中国の聴衆ははるかに洗練されており、他の文化からの物語にオープンになりつつあります」と、ヒロカズ・コア・エーダを買収したCAIは言います。万引き者そしてPawełPawlikowski's冷戦昨年カンヌから。 Kore-EDAのPalme D'ORの勝者は昨年8月に中国でリリースされ、1450万ドル（RMB100M）を売りました。
道路の写真には公式の確認しかありませんでしたCapernaum2週間前にリリースされた日付がありますが、幸いなことに、ラバキは北京国際映画祭で映画を宣伝している当時中国にいました。また、昨年の上海国際映画祭でも演奏しました。万引き者。わずか5日後にオープンしますアベンジャーズ：エンドゲーム、それは中国で最も成功した逆プログラミングの事例の1つになりました。
「カンヌ審賞と中国の祭りも私たちを助けてくれました」とCAIは言います。 「これは、非常に知識が豊富で、映画への関心を高めるのを助けたドゥバンの聴衆の注目を集めています。」
CAIは、中国の聴衆のペースをスピードアップするために映画から10分間削減されたと付け加え、検閲は母乳育児シーンのカットを求めました。
ベイルートを舞台にしたこの映画は、家族から逃げ出し、エチオピアの移民労働者と彼女の幼い息子と一緒に引っ越す12歳の少年を追っています。少年は、ベイルートのスラム街で育ったシリア難民ゼイン・アル・ラフェアによって演じられていますが、映画を作った後にノルウェーに再定住しました。
中国の聴衆はアル・ラフェアの実生活の物語に感動し、地元のリリースには、スカンジナビアでの彼の新しい生活を記録したテレビ映像の「ボーナスクレジット」が含まれていました。 「中国の聴衆は映画を去りたいと思っています。そうでなければ、映画は悲しすぎて重すぎたかもしれません」とカイは説明します。
中国の興行収入が作ったがCapernaum史上最高の売り上げのアラビア語の映画であるCaiは、繰り返しやすい例外であると警告しています。
「この映画のためにすべてが一緒になりました - リードタイム、マーケティング、コンテンツ自体。私たちは、5月の国立休日の前に口コミを建てるために一日を過ごしました。中国では常にこのように計画することはできません。通常、物事が起こるだけで、反応する方法を知る必要があります。」
彼は、すべてのアートハウス映画を第3および第4ティアの都市に販売できるわけではないと付け加えています。 「すべての映画がパフォーマンスをすることは期待できませんCapernaum。長期的に段階的に中国のアートハウス市場を専門的に構築する必要があります。」
クロワゼットで最も人気のある中国のバイヤーの1人であることに加えて、Caiは5月19日日曜日にパレで開催されるドラゴンの中国国際企業の会議を橋渡しする代表としてカンヌにも出席しています。
