釜山は、パンデミックの制限にもかかわらず、フェスティバルの雰囲気を作り出します

パンデミック以前の業界関係者は、釜山国際映画祭（BIFF）をアジアの「必須」イベントとしてしばしば説明します。今年、ソーシャルの距離と検疫措置により規模が制限されているにもかかわらず、Biffは再び、新しいイノベーションを追加しながら、業界や地元の視聴者に使用した方法でサービスを提供しようとしています。 Biffの第26版（10月6〜15日）は、Huh Moonyungの最初のフェスティバルディレクターとしてもマークされています。

「状況は昨年よりも優れています」とプログラムディレクターのナム・ドン・チュルは言います。 「ju審員、競技監督、海外祭りの代表者を含む一定数のゲストができるように、適切な映画祭のようになります。」この組織は、ワクチン接種された海外のゲストに対していくつかの特別な免除を申請することができ、他の人は韓国の14日間の強制検疫を受けることをいとわなかった。

参加者には、日本のディレクターhagukeが含まれます。ホイールオブフォーチュンとファンタジーカンヌの最高の脚本の勝者私の車を運転します- ガラプレゼンテーションでスクリーニングします。フランスの映画製作者レオス・カルックスが彼のミュージカルを紹介するために手元にありますアネット、今年のカンヌオープナー、同じセクション。浜口も講演をします寄生虫ビフのボン・ジュン・ホー監督、カルックスはマスタークラスを配達します。

他の映画製作者のゲストには、カナダの新しいcurrents ju審員のdeepa mehtaが含まれています。面白い男の子アイコンセクションの画面。 Sonje Awardのju審員メンバーであるシンガポールのRoyston Tan、彼は彼の映画を発表する24アジア映画の窓に。ルーマニアの監督であるアンカ・ダミアンのアニメーション島世界映画セクションで初演されます。カンヌ副司令官クリスチャン・ジューン、ベルリンの芸術監督カルロ・チャトリアン、ロッテルダムのシニアプログラマー、ガーウィン・タムスマは、グランディーが出席する予定のフェスティバルの1つです。

韓国のディレクターであるイム・サング・ソーが出席します天国：幸福の地に、昨年のカンヌ2020レーベルに選ばれ、Biffのオープニング映画として世界初演されます。しかし、のロングマン・レオン、ディレクターアニタ、Biffのクロージング映画として世界初演される香港映画の伝説的なアニタ・ムイの伝記は、スケジュールの紛争と、香港への帰国時に彼とキャストのメンバーが直面する強制的な3週間の検疫のためにオンラインでのみ参加します。

同様の理由で、新しい声にタイトルを掲載した監督のいずれも、中国映画の特別なショーケースが出席できるように見えます。今年の他の特別なショーケースであるWonder Women's Moviesでは、地元のディレクターであるJeong Jae-Eunが手元にあります私の猫の世話をしてくださいそして、新しいcurrents ju審員に奉仕する。

Biffは70か国から223本の映画をスクリーニングし、そのうち92は世界プレミアとなり、4つは国際的なプレミアになります。これは、合計87の世界および国際的なプレミアを持つ68か国からの昨年の192の映画から増加しています。各公式の選択では、映画館の複数のスクリーニングが表示されます。昨年の改善により、劇場が開いたままになることができたため、フェスティバルは釜山映画センターでタイトルごとに1回のスクリーニングしかスケジュールできませんでした。スクリーニングは、オンライン予約、モバイルチェックイン、定期的な消毒を伴う50％の容量のままです。

公式の選択に加えて、このフェスティバルでは、地元の視聴者が上映や関連イベントのプログラミングに関与したいという願望に駆られ、市内で63のコミュニティBIFF上映も開催されます。これは、映画のリテラシーを増やし、フェスティバルの10日間を超えて都市のBiffの文化的フットプリントを拡大することをより広く目的とする、釜山の住民のために、より「民主的で開かれた映画祭」を育成するというHuhのビジョンの一部です。

2つのプログラミング

「アジア映画に関しては、世界初演をもたらすことが私たちにとって重要です」とナムは言います。 「しかし、他のケースでは、映画製作者やシネフィが見たい映画をプログラムすることにしました。そこで、カンヌ、ヴェネツィア、ベルリンの受賞者など、多くの話題になった映画を展示する予定です。」

この2つのイニシアチブでは、New Currentsコンペティションの11の映画すべて1回目と2回目の機能の場合、ディレクターは世界プレミアになります。これには、韓国と日本の共同制作が含まれますない、ボン・ジュン・ホーの元アシスタント・ディレクター、カタヤマ・シンツォ監督。さらに、Jiseok Awardの候補者のうち7人はすべて、アジア映画の窓に選ばれたより確立された監督からの映画 - バングラデシュニューウェーブディレクターMostofa Sarwar Farooki'sを含む世界プレミアです土地の男はいない、差別と憎悪犯罪を扱い、Ar Rahmanの音楽を特集しています。

今日の韓国映画 - 通常10の機能をスクリーニングするVision Strandは、今年12に拡大されました。彼らはすべて、成人の映画を含む世界のプレミアです誰も恋人、Han In-MiとJung Wonheeの監督運命の運命、才能のあるDJでもあるシングルマザーについて。 「映画祭のプログラマーは、常にビジョンセクションから多くのタイトルを獲得します」とナムは言います。 「韓国の独立した映画には多くの関心があるので、釜山でもっとスクリーニングすることは理にかなっています。」

非アジア側では、BiffはGasparNoé'sを含むカンヌ2021のタイトルをスクリーニングします渦、ウェスアンダーソンフランスの派遣そしてジャスティン・チョンのブルーバイユー、およびヴェネツィア2021アナリリーアミルプールなどのタイトルモナリサと血の月、韓国の女優Jun Jong-Seo主演（燃焼）、そしてエドガー・ライト昨夜ソーホーで、韓国の撮影監督のチョン・チョンフンによって撮影されました。ストーカー、ハンドメイデン2017年のスティーブンキングの再考それ。

変化する時代にうなずいて、フェスティバルは、Yeon Sang-HoのNetflixオリジナルを含む3つのシリーズを紹介するスクリーンと呼ばれるOTTシリーズセクションを発表します。ヘルバウンド。 Biffはまた、NaverとYouTubeを介してオンラインでストリーミングするために短編映画を利用できるようにします。

• 「天国：幸福の地へ」：釜山レビュー（オープニングフィルム）