2014年に香港に住む3人の米国外国人女性の生活を探る際に、Amazon Primeビデオのドラマ外国人市内で最も有名な場所の背景に対して行われます。エクステリアは夜間市場内とHSBCの建物の高架で展開し、毎週日曜日にピクニックのために家事労働者のスコアが集まり、インテリアは高級ペントハウスと作業クラスのフラットを網羅しています。
Lulu Wang監督は、10年前のように、米国に本拠を置くプロダクションデザイナーのYong Ok Leeと協力して、街を苦労して再現しました。彼らは常にスタジオで撮影するときに街を再現しなければならないことを知っていましたが、驚きとして来たのは、香港自体の2014年の香港を再現しなければならなかったことでした。
リーは2021年7月にポートネーションに行き、ロケーションスカウトを行い、研究を開始しました。 「香港はショーのキャラクターです」と彼女は言います。 「私にとっては、（そこにいる）ユニークさを見ることでした。彼らのイギリスの歴史、そして彼らの広東語の歴史。それは詳細です、彼らはあなたがどこにいるかを教えてくれます。」
王と撮影監督のアンナ・フランケサ・ソラノとともに、リーは香港に到着したときにホテルの部屋で数週間隔離しなければなりませんでした。彼らが参照ムービーを含めて見たとき、それは創造的に実り多い時間を証明しましたマグノリア、ナッシュビルそして長いさようなら別の部屋で、電話で詳細について説明します。
彼らがロケーションスカウトを始めたとき、彼らは達成したいトーンに語ったスペースを探しました。リーはその後、これらのスペースとビルドが2014年の期間に本物であることを確認するように挑戦されました。
プロダクションの最初の計画は、香港でのロケーションショットを撮影し、その後、インテリアの大部分のためにマレーシアのスタジオに移動することでした。
しかし、パンデミックの進行中の課題により、マレーシアの計画が崩壊し、チームはインテリアスタジオのビルドのためにロサンゼルスを決定しました。
撮影は香港で行われ、2021年の夏と初秋にロケーションセットビルドでいくつかの撮影が行われました。2021年11月、リーと彼女のチームはカリフォルニアに移り、サンタクラリタのロサンゼルスノーススタジオで仕事を始めました。
ドアヒンジの詳細
チームは、2022年2月に再撮影のために香港に戻ることを意図していましたが、香港で進行中の共同体制限がこれを不可能にすることが明らかになったとき、リーはロサンゼルスのほぼすべての香港の場所を再現する任務を負っていました。
「私はこれをあまり構築することを期待していませんでした」とリーは笑います。しかし、生産の一時停止に銀色の裏地がありました。それは改善と輸入の時間を可能にしました。 「[ドア]ヒンジは、（香港では）米国とはまったく異なります」とリーは言います。 「（ロサンゼルスに）アパートを建設したとき、私のアートディレクターは香港からヒンジを持ってきました。ハードウェアと一致したことを確認したかったのです。」
ナイトマーケットはリーにとって特別な課題でした。ナイトマーケットのシーンは、香港でのロケーションで、ロサンゼルスのビルドとして撮影されました。
ロケーション撮影のために、2014年以来、市は劇的に変化して以来、「香港で撮影したときにブロック全体をドレスアップしなければなりませんでした。私たちの研究から、私たちはすべての標識が倒されたことを知っていました。ワイドショットのために多くの看板を作成しなければなりませんでした。」
これらのシーンの撮影がロサンゼルスに移動したとき、リーと彼女のチームは、レプリカ市場向けに香港スタイルのベンダーブースを構築しなければなりませんでした。これは、ロサンゼルスに拠点を置く建設クルーが以前にこのようなものを組み立てたことがなかったため、最も困難な仕事だとリーは言います。
「それは香港のベンダーに非常にユニークです」とリーは言います。
幸いなことに、アートディレクターのヘイリーホーはブースの取扱説明書を見つけました。唯一の問題は、それらが完全に中国語であったことでした。 「ヘイリーは台湾で、中国人を話しているので、彼女はそれを乗組員とセットデザイナーのために英語に翻訳しました。」
別の大きな問題は、リーが「連続性の小道具」と呼ぶものを調達することでした。具体的には、極めて重要なナイトマーケットシーンには、車とボールを備えたおもちゃのベンダーがいます。 「そのようなものはすべて、香港で既に紹介されていました。そして、私たちは[ロサンゼルスで]まったく同じであることを確認する必要がありました。」リーはおもちゃを出荷しました。
一部の要素は、通常の香港の家の豪華なアパートやタイルの大理石の表面など、時間と予算の制約のために、海外から同一であるか、さらには供給されることはありません。後者は、タイルが不足しているため、独自のデザインチャレンジでした。彼らは、それらを調達しようとするのではなく、ユニークなモザイクタイルのレプリカの後にレプリカを作りました。
ロサンゼルスのセットに建設された高級アパートのために、リーは信頼性を生み出すために研究に頼っていました。 「私たちがロケーションスカウトに行ったとき、私たちは非常に多くの豪華なアパートを見ました、そしてそれらはすべてこのように建てられました。
リーは、家事労働者の宿泊施設のために別のセットを建設するのではなく、このスタイルで高級アパートを建設することを決めました。
国内のスタッフの部屋は、贅沢ではなく必需品が詰め込まれていてけいれんを詰め込んでいて、通常の人々の部屋をより密接に模倣しました。これがリーに向けた課題は、香港の特定の国内アイテムを調達することでした。
ロサンゼルスで再現する必要のない家の1つは、ユ・ジヨンが演じる慈悲の性格に属するものでした。これは香港の空の建物でのロケーションの撮影であり、リーのお気に入りの1つであり、戦争コングワイの映画のロマン主義に触発されました。
「私がそれを設計したとき、私は家主が1つのスペースを3つまたは4つのアパートに分割しました。これは香港で非常に一般的なので、典型的なレイアウトの代わりにその面白いレイアウトを見せたいと思いました。」
リーは壁を建て、偽のドアを追加し、撮影監督のアンナ・フランケサ・ソラノの助けを借りて、カメラのトリッカリーを使用して、それをより小さくて見知らぬ人にしました。
2021年の香港の場所での撮影中、リーは2014年の香港の再現における最大の課題としてSignageを引用しています。場所が選ばれた後、リーは2014年からできるだけ多くのそのエリアの写真を収集させました。その後、彼らは香港を時間内に輸送するためにどのようなデザインの変更ができるかを理解しました。
「たとえば、マクドナルドで撮影しました。ただし、最近ではマクドナルドの看板は異なります。キオスクと同様に配色です。ロゴ、色を変更し、すべてのキオスクをカバーして、2014年の正確なマクドナルドを再現しました。それはまだ現代的ですが、明らかに（今日とは）非常に異なっています。
「私たちは皆、2014年の香港を正しい方法で見せていることを確認したかったのです。
