国際映画祭の専門家は、第77回のヴェネツィア映画祭で施行されました。これは、9月2〜12日にCovid-19パンデミックを背景に開催された最初の主要な映画イベントとして展開されました。
この例外的なエディションに乗っていた兆候の中で、ベルリン、カンヌ、ロッテルダム、カルロヴィヴァリー、ロカルノ、サンセバスチャン映画祭の長ヴェネツィアの芸術監督アルベルト・バルベラに加わりましたフェスティバルの最初の記者会見で、これらの困難な時代に国際映画祭のサーキット全体の支援を求めるメッセージを読むための連帯行為での開幕式の式典の舞台で。
他の数十人のフェスティバルディレクターやプログラマーも、フェスティバルの12日間のランニングの過程でベニスリドを熱心に襲い、ベルリンから肉体で見たことのない業界の同僚と再会し、通常のビジネスを続けますタイトルのスカウティングと独自のイベントのネットワーキング。
それらすべてにとって、ベニスは、映画を祝うのと同時に、社会的距離と衛生プロトコルを実装したため、重要なテスト場でもありました。
画面これらの出席者の何人かに、今年の版の印象と、彼らが経験したことが今後数か月にわたって自分のイベントにどのように供給されるかを尋ねました。
マリエットリッセンビーク＆カルロチャットリアン、エグゼクティブディレクター＆芸術ディレクター、ベルリン
第71版：2021年2月11〜21日
ヴェネツィアの第77版はどのように歴史上ダウンすると思いますか？
私たちは、フェスティバルが制限に対処しなければならない時期まで、将来がどのように、そしてどのように、そしていつまでになるまでにはわかりません。ヴェネツィアの2020年版は、これらの例外的な時期にも「本物」のためにフェスティバルが起こる可能性があることを証明しており、それは恐怖の代わりに感情を共有する場所になる可能性があります。それは、すべてのフェスティバルだけでなく、映画コミュニティ全体に励ましています。私たちは、フェスティバルが彼らの連帯を示した瞬間としても記憶されると信じています。
フェスティバルは組織の面でどのようにしたと思いましたか？
フェスティバルの組織は完璧でした。 [Biennale di Venezia社長]ロベルト・シカト、アルベルト・バルベラ、そして彼らのチームは、誰もが安全だと感じた一連の措置を導入しました。私たちにとって、たとえベルリンがヴェネツィアとは非常に異なる環境を持っていたとしても、それは重要なインスピレーションの源です。
2021 Berlinaleで採用する可能性のあるCovid-19の措置はありましたか？
私たちが考慮できる措置は間違いなくありますが、異なる国にはまったく異なる規制があるため、100％の措置を譲渡することは不可能かもしれません。また、規制がそれまでに変更される可能性があるため、来年2月の措置について議論することはまだ時期尚早です。
何が好きではありませんか？
一般の聴衆と専門家が同じ経験を共有できなかったことは少し悲しかったが、なぜそれが行われたのかを完全に理解することができる。
ヴェネツィアが先に進んだ今、あなたは他のフェスティバルも先に進むことを奨励すると思いますか？
6か月の休憩の後、ヴェネツィア映画祭が映画を祝うのを見るのは刺激的で元気です。フェスティバルの中心にあるすべてのことがまだ起こる可能性があることを非常に嬉しく思います。映画製作者と有名人がレッドカーペットを歩いている、観客が映画を見て、最後に、再びさまざまな国の同僚と出会う。それは非常に有望な最初のステップであり、私たちはもっと多くのことが続くと確信しています。
エルゴナ映画祭、フェスティバルディレクター、インティシャルアルティミミ
第4版：2020年10月23〜31日
ヴェネツィアの第77版はどのように歴史上ダウンすると思いますか？
ゲスト、ju審員、さらには映画プログラム内での巨大な国際的な存在における真の犠牲にもかかわらず、このエディションを保持することは非常に重要だったと思います。それは間違いなく、今後6か月間に予定されている他のフェスティバルを刺激し、将来的には巨大で重要な変曲点として記憶されます。
フェスティバルは組織の面でどのようにしたと思いますか？
いくつかの小さな抜け穴の存在にもかかわらず、フェスティバルは明らかに成功しました。安全対策は優れていましたが、時々、レッドカーペットの近くに多くの人を見つけたり、劇場に着くために行列に立っている多くの人を見つけました。今後のフェスティバルは、ヴェネツィアの成功と抜け穴から学ぶことができます。これは、サンセバスチャン安全対策文書では明らかです。社会的距離の条件での出来事を開催するリーダーシップに関しては、結果は素晴らしかった。
Elgounaの今後の版には、VeniceのCovid-19対策のいずれかを採用しますか？
ヴェネツィア政権がフェスティバルの10日前に私たちに送ったという安全手順の文書を確認したとき、私たちはこれらの指示に大きな触発を受け、すぐにエル・グーナ映画祭の第4版に出席するゲストと同様の指示を含めました。私たちがフェスティバルに参加している間、これらの手順の実用的な適用を注意深く観察しました。彼らの中で最も重要なのは、彼らが自国でPCRテストを行ったかどうかに関係なく、フェスティバルに到着したときに外国人のゲストの小切手を実施することに重点を置いています。
ホールやイベントでの社会的距離の手順に加えて、私たちはまた、スクリーニング中に正しい方法でマスクを着用するという視聴者のコミットメントが監視された方法に感銘を受けました。しかし、同時に穏やかな方法で。
私たちが在庫を取った他のことは、さまざまな施設に入るとき、そして時には出発するときにも気温がどのように摂取されたか、温度を測定するためのゲートを提供する必要性、ショーの電子チケットの認定、出版物の大幅な削減、編成と出口の動きの整理社会的距離の最良の形態を許可します。
ヴェネツィア生産橋はあなたの業界活動のアイデアを提供しましたか？
私は最終的なカットイベントに広範囲に参加しました。私たちのフェスティバルはそこでの賞品の1つを紹介します。 3月以来のこのタイプのアクティビティの他のフォーラムと同様に、これらのワークショップをオンラインで成功裏に実施するか、物理的なワークショップと仮想ワークショップを組み合わせることが可能であることが証明されました。これは、今年だけでなく、流行が経過した後でも、将来にわたってシネゴーナプラットフォームを計画していることです。
あなたが物理的に参加したい次の映画イベントは何ですか？
私は今年、カイロ国際映画祭とタリン・ブラック・ナイト映画祭の次の版に参加する予定です。来年に関しては、ベルリンレに出席します。
Orwa Nyrabia、芸術監督、国際ドキュメンタリーフェスティバルアムステルダム（IDFA）
第33版：2020年11月18〜29日
ヴェネツィアの第77版はどのように歴史上ダウンすると思いますか？
アルベルト・バルベラとロベルト・シカトトと彼らのチームがベネジア77を成功にすることに投資した大規模な努力は歴史的に重要です。この成功は、映画産業、特にアートハウス映画、そしてヴェネツィアとその人々にとっても重要でした。
それは私たちが適応して前進できることを示しました、私たちは必ずしも一緒にいることや一緒に映画を見ることをあきらめる必要はありません。それから、スタジオが残念で理解できる不在で、それはまた、国際的な映画シーンがどれほど広大であるかを示す機会でもありました。アメリカのスーパースターを逃したかもしれませんが、その後、彼らの不在でさえ、それがどのようにうまく機能できるかを見ました。
フェスティバルは組織の面でどのようにしたと思いますか？
今年、リドを歩き回っていた賞賛を説明することはできません。フェスティバルと地元当局がそれを成功させるために協力した方法は、誰にとっても教訓であるべきです。それは、一般的にあまりにも制限されずに安全だと感じさせたシームレスな操作でした。
IDFAで採用する可能性のあるCovid-19の措置はありましたか？
さまざまなヨーロッパ諸国と、Covid-19の測定値とプロトコルに対するさまざまなアプローチを比較することは複雑です。私たちはIDFAのように措置を採用しないかもしれませんが、それは私がインスピレーションを与え、取り組む対策の全体的な報道でした。フェスティバルとアテンダントは、この問題について決して忘れていないが、それでも彼らの仕事を続けることができるという感覚。
気に入らなかったものはありましたか？
今年の欠点は、誰もがエクセルシオールで他の人を見つけることを誰もが知っていた賑やかな空間がなかったという事実でした。ただし、オンライン要素とパネルのストリーミングには、異なる値が追加されているようです。
ヴェネツィアが先に進んだ今、あなたは他のフェスティバルもそうすることを奨励すると思いますか？
私はそれがそうするだろうと確信しています。誰もが先に進みたいと思っていますが、それを実現する最初のフェスティバルが成功したという事実は、私たち全員を促進するでしょう。それはすでに持っています。
あなたが物理的に参加する次のイベントは何ですか？
IDFAは11月に角を曲がっており、主に物理的なイベントになります。一部の部品はオンラインになり、ハイブリッドになりますが、映画が映画館で初演されるように可能な限りのことを行います。 Covid-19は驚きに満ちていますが、私たちは、私たちが安全に妥協せず、常に適応し続けるという業界と視聴者の自信を持っていると信じています。
私のためにIDFAの後、IFFR、ベルリン、そしてカンヌがあります...そして、私はそれらがすべてオンライン要素で物理的であると信じたいと思います。
Vanja Kaludjercic、ディレクター、国際映画祭ロッテルダム（IFFR）
第50版：2021年1月27日から2月7日
ヴェネツィアの第77版は歴史上どのようにダウンすると思いますか？
それは回復力の行為であり、希望のしるしでもありました。実際のオープニングナイトまで、フェスティバルで他の人の会社の大画面で再び映画を見ることができることはほとんど想像できないように思えました。彼らがこれらの困難な時代にこのイベントを物理的に非常に高度に引き離すことができたことは素晴らしいことであり、業界にとって非常に必要な新たなスタートのように感じます。私たち全員が顔のマスクを着ているのを見るのは困難だったかもしれませんが、私はそれが皆の顔に笑顔をもたらしたと確信しています。
フェスティバルは組織の面でどのようにしたと思いますか？
アルベルト、ロベルト、チームは素晴らしい仕事をしました。彼らは新しい制限と状況に非常に迅速に適応しなければならず、フェスティバルエクスペリエンス全体を非常にスムーズに実行することができました。
何が好きではありませんか？
他のフェスティバルエディションと同様に、常に改善するためにできる微調整がありますが、これらは全体的なスムーズな操作によって上回るわずかな詳細です。
ロッテルダムで採用する可能性のあるCovid-19の措置はありましたか？
特に各領域で措置が大きく異なるため、現時点で評価することは非常に困難です。たとえば、イタリアのフェイスマスクポリシーは、オランダのフェイスマスクポリシーとは大きく異なります。言うまでもなく、私たちはオランダ政府が発行したすべての健康と安全対策を実施します。ここにも設置したい1つの尺度がある場合は、スクリーニングルームの周囲の座席を1つだけ空にしたままにしておくことです。しかし、それが可能であれば今すぐ言うのは時期尚早です。
ヴェネツィア生産橋はあなたの業界活動のアイデアを提供しましたか？
ほとんどのフェスティバルと同様に、私たちはここ数ヶ月間、さまざまなアイデアやソリューションに取り組んできました。しかし、実際の生活でこれらの活動を体験し、たとえばクラウドコントロールでどのように機能するかを見ることができてとても良かったです。それは確かに私たちにいくつかのインスピレーションと思考のための食べ物を提供しました。
ヴェネツィアが先に進んだ今、あなたは他のフェスティバルも先に進むことを奨励すると思いますか？
そこにいて、業界の仲間に会って話していると、私たちがこの数ヶ月間見逃しているものを本当に引き出しました。映画祭は映画を祝うことです。映画を祝うだけでなく、映画を見るだけではありません。それは、文脈、映画製作者との相互作用、観客との映画を見ることです。
オープニングの夜に他のヨーロッパの主要な映画祭と一緒に述べたように、特に最近の数か月の非常に多くのイベントがオンラインに移動するか、その全体としてキャンセルされることを示すことがこれまで以上に重要になりました。ヴェネツィアが目に見えるのは、集団的な努力と創造性により、今後の課題に対する実行可能な解決策を見つけることです。
あなたが物理的に参加したい次の映画イベントは何ですか？
私が出席する次のフェスティバルはそれほど遠くありません。それはおそらくアムステルダムのIDFAの私たちの良い友達になるでしょう。オランダで再び行われるその規模の国際的なイベントをとても楽しみにしています。
エルサレム映画祭、芸術監督、Elad Samoczik
特別版：2020年12月10〜20日
ヴェネツィアの第77版はどのように歴史上ダウンすると思いますか？
主催者は、映画祭が映画祭、聴衆、映画業界の間の物理的な上映とやり取りに関するものであることを主催者が理解していたため、本物の人々と一緒に適切なイベントを開催するリスクを冒した最初のフェスティバルとして歴史に陥ることを願っています。オンラインイベントは、映画祭にとって非常に重要で中心的なこれらの要素を実際に置き換えることはできません。
フェスティバルは組織の面でどのようにしたと思いますか？
アルベルト・バルベラとロベルト・シカットに言ったように、私はこの組織が素晴らしいと思いました。必要なすべての情報を事前に受け取りました。このフェスティバルは、ヨーロッパ以外から到着したゲストのためのCovid-19テストの開催など、必要なすべての措置を講じました。チケットの予約システムは非常にフレンドリーで効率的で、スタッフ全体が非常に専門的でした。一般的に、このフェスティバルは非常に安全で、素晴らしい雰囲気がありました。
何が好きではありませんか？
私はフェスティバルの組織についてのみ賛辞を持っています。
エルサレムで採用する可能性のあるCovid-19の措置はありましたか？
フェスティバルの主催者として、私はヴェネツィアでの訪問から多くを学びました。次のエディションに採用する予定の詳細がたくさんありますが、この時点で議論するのは少し早いです。
ヴェネツィアが先に進んだ今、あなたは他のフェスティバルもそうすることを奨励すると思いますか？
私は本当にそう願っています。ヴェネツィアは、これらの厄介で混乱する時代でさえ、それを機能させることができることを証明したと思います。
あなたが物理的に参加したい次の映画イベントは何ですか？
おそらくベルリン。 12月10〜20日にJFFの冬版でこの挑戦的な年を終えることを計画しています。
Karlovy Vary International Film Festival（KVIFF）の芸術監督、カレル・オック
特別版：2020年11月18〜21日
ヴェネツィアの第77版はどのように歴史上ダウンすると思いますか？
映画や外部で物理的に封鎖された後、人々が映画に出会い、議論した後、最初の大きなフェスティバルとして行われた最初の大きなフェスティバルとして記憶されます。
フェスティバルは組織の面でどのようにしたと思いましたか？
私はそれらを十分に賞賛することはできません。ヴェネツィアは大きなリスクを引き受けました。 2回目のアウトブレイクが起こった場所になった場合、その評判のために何ができたのか想像してみてください。ヴェネツィアは、それをすべて制御下に置いておくことに成功し、彼らの後に来るすべてのイベントの先例を生み出しました。訪問者に懲戒処分を依頼する場合、あなたは自分のチームから始めなければなりません - これはこの特定のケースでは小さくありません - そしてその点で、ヴェネツィア映画祭のスタッフは完璧でした。
特別なKVIFF54½に採用する可能性のあるCovid-19の措置がありましたか11月のエディション？
当然、すべてのフェスティバルは、地方自治体の要件に措置を適応させています。これは、KVIFF社長のJiri BartoskaとエグゼクティブディレクターのKrystof Muchaが日常的に世話をしているトピックです。私は確かにヴェネツィアで経験した映画の中での社会的距離をお勧めします - それは非常に効率的でした。そして、軽いノートでは、副作用として、観客が上映中にそれほど話をすることはできません！
何が好きではありませんか？
私が嫌いなものは何もありませんでした。
ヴェネツィアが先に進んだ今、あなたは他のフェスティバルもそうすることを奨励すると思いますか？
絶対に。 1つのことは、多くの同僚と一緒に可能性とさまざまなシナリオを定期的に議論することです。私たちは春の終わりからこれを行ってきました。しかし、大きな違いを生むのは、実際にイベントが起こっているのを見ることです。今、全世界はそれができると目撃しています。ヴェネツィアは貴重な先例を設定しました。
あなたが物理的に参加したい次の映画イベントは何ですか？
私はサンセバスチャン映画祭に参加するつもりでした。これは、より大きな都市で開催される重要なフェスティバルの最初のものになるでしょう。しかし、KVIFFでは、10月上旬にラインナップをロックする特別な11月版KVIFF54½に焦点を当てる必要があります。ですから、私は遠くからバスクの友人たちの模範的な仕事に従うことになります。
マラケシュ国際映画祭、芸術監督、レミボノム
2020年版はキャンセルされましたが、Atlasワークショップ業界のプラットフォームが予定されています2020年11月30日12月3日
ヴェネツィアの第77版はどのように歴史上ダウンすると思いますか？
それは、出席しているすべての専門家にとってユニークな体験でした。まるで私たち全員が初めて国際映画祭に参加していたかのようでした。非常に特定の雰囲気と、劇場に戻り、世界中の同僚と再会するという混合喜びがありました。
フェスティバルが行われたという事実は、サポートされていると感じた映画製作者に強いシグナルを与えました。彼らの存在によって映画の愛と必要性を証明した大衆。また、残念ながらまだペースを減らして運営されている業界の専門家にとっても。
フェスティバルは組織の面でどのようにしたと思いますか？あなたは、ベストファースト映画のルイージ・デ・ローレンティス賞のju審員でした。社会的距離と衛生対策はあなたの仕事に影響を与えましたか？
私は、国際旅行に関する規則がまだ非常に流動的だったときに、ビエンナーレ・ディ・ベネツィアのアプローチに本当に感銘を受けました。衛生プロトコルは明確で、非常によく実装されていました。上映中の劇場でのマスクの着用は、ホステスによっても慎重に監視され、エクセルシオールホテルなどの他のフェスティバルスペースで監視されました。この規則は、Luigi Di Laurentiis賞のランニングで映画を発見した審査員の喜びに影響を与えませんでした。
ヴェネツィア生産橋は、MarrakechのAtlasワークショップ業界のプラットフォームのアイデアを提供しましたか？残念ながら、ju審員のスケジュールが満載されているため、ヴェネツィアの生産橋に参加する時間はありませんでしたが、共同生産市場の要素が物理的な会議と仮想会議の組み合わせでどのように展開したかを監視しました。
物理的に起こっている業界プログラムに事実上参加する可能性を提供することは、現在の文脈を超えても探求する興味深いアプローチです。これらの共同制作会議は、より多くの専門家とつながることができます。また、専門家がより多くの業界プラットフォームに参加できるようになります。 Atlasワークショップの2020年版は、完全にオンラインで開催されます。しかし、2021年版を実行できるかどうかについては、すでに物理的に行われることを願っています。
ヴェネツィアが先に進んだ今、あなたは他のフェスティバルもそうすることを奨励すると思いますか？
このヴェネツィアの版は、すべてのフェスティバルに希望を与えており、現在施行されているすべての衛生プロトコルを尊重するのと同時に、大きな映画イベントを開催することが可能であることを示しています。また、映画製作者、業界の専門家、一般の人々も、フェスティバルが物理的に行われるときに現れることを示しました。
あなたが物理的に参加する次のイベントは何ですか？
今のところ、私は今後数週間で物理的な祭りに参加するつもりはありません。私の次の旅行がロッテルダムとベルリンになる可能性が強い可能性があります。
