「それは絶対的な喜びです、絶対的な痛みと混ざって」:パレスチナでの映画制作に関するファラー・ナブルシ

ファラー・ナブルシは英国で生まれ育ったかもしれませんが、彼女の家族であるパレスチナの土地であり、彼女が企業のキャリアを捨てて映画製作者になることを強いました。

ナブルシは、母親が出身し、エジプト生まれの父親が彼の遺産を持っているパレスチナへの幼少期の旅行を覚えています。その後、訪問から25年の休憩が来ました。ナブルシは、1987年の最初のインティファーダ(蜂起)の後、両親からトラウマとスティグマを相続しています。訪問は非常に痛い経験でした。」

彼女はロンドンで株式仲買人としてのキャリアを築き、母子に焦点を当てたビジネスを開始しました。 2013年頃、彼女は大人として初めてパレスチナに戻りました。

「私は私の血と遺産でパレスチナ人です」とナブルシは言います。パレスチナにとって、私は人種差別、軍事占領、アパルトヘイトの範囲(イスラエルの占領下)の程度を本当に理解していました。私はかなり邪魔されていました。

「私は行き来し始めましたが、私はそこでの旅行で出会ったこれらの人間の物語を伝え、創造的に自分自身を表現したいという本当に深い欲望を持っていました。」

ナブルシは映画を好んで育ったが、彼女はジム・シェリダンとダニエル・デイ・ルイスのパフォーマンスの仕事を引用している父の名において特に影響を与えるように - 彼女は正式な映画学校の訓練を受けていませんでした。彼女の技術は、「映画製作者になることを選ぶ前に私が書いた個人的な治療的な著作」と説明しているものから適応した3つの自己資金の短編映画を執筆し、制作することによって学ばれました。

ナブルシが「少しの詐欺症候群」から自分自身を取り除き、監督に注意を切り替えるには、これらの3つのショートパンツが必要でした。 「私は指示したいと思っていましたが、そのための入場の障壁はより高いといつも思っていました」と彼女は回想します。彼女の4番目のショートのために、現在、彼女はもう自分自身を奪うことができませんでした。

現在サレ・バクリが演じたパレスチナ人の父親の物語は、イスラエルが占領した西岸の軍事チェックポイントと分離された道路をナビゲートしようとして、妻のためにプレゼントを買い、若い娘をけん引します。ナブルシは、パレスチナの作家ヒンド・ショーファニとショートを監督し、共同執筆しました。それは、イスラエル当局の許可なしに撮影された、彼らの朝の通勤のためにチェックポイント300として知られるイスラエルのチェックポイントで行われている数千人のパレスチナ人のゲリラの撮影を含む場所で撮影されました。ショートは、ドーハ映画研究所の助けを借りて、自己資金でいっぱいでした。

フランスのCanal Plus、日本のPacific Voice、スペインのテレフォニカ、世界中のNetflixに迎えられ、国際映画祭で40人以上の聴衆とju審賞を受賞し、2021年のベストライブアクションショートフィルム賞にノミネートされました。オスカー、そして同じ年にBAFTAで最高の英国短編映画賞を受賞します。

ナブルシのキャリアが勢いを増している間にパンデミックヒットがありましたが、彼女は最初の機能を書くことに集中するために与えた時間に感謝しています、先生、彼女は今年のドーハ映画研究所のタレントインキュベーターであるクムラに参加しています。

先生彼女は「アラブ世界のダニエル・デイ・ルイス」と説明しているバクリとナブルシを再会します。この機能はドーハ映画研究所によってサポートされており、英国映画研究所から開発資金も受けています。プロットの詳細はラップの下に残っていますが、彼女はそれが「サスペンスのようなドラマ」であることを確認しています。英国のプロデューサーはCocoon Filmsです。これは、カタールからの支援を受けた英国パレスチナの共同制作であり、今年後半にパレスチナで撮影する予定です。

将来の焦点

パレスチナは、映画製作者としてのナブルシの召しの重要な部分であり続けるでしょう。彼女はパレスチナ-UKコメディドラマの大まかな最初のドラフトを完了したばかりですが、彼女は何も除外していません。 「それが本当に私にとって重要であり、その深さと意味がある限り、私はそれを指示したいと思っています。私はパレスチナの映画だけでなく、間違いなくオープンしていますが、それも続けたいと思っています。」

彼女は、家族の故郷についての映画を「絶対的な喜びで、絶対的な痛みと混ざり合っていると説明しています。

「私たちには本格的な映画産業(パレスチナで)はありません」と彼女は続けます。私たちはそれをすべて考慮して、グローバルステージでかなりうまくやったと思います。パレスチナには多くの才能があり、潜在的な才能もたくさんあります。

「あなたはまた、新進気鋭の映画製作者でありストーリーテラーであり、まだパレスチナ映画の一部である亡命中にパレスチナ人を飼っていますが、内部的には、操作するのは本当に難しい風景です。あなたは常に資金を探しなければなりません。外では、プロダクションは非常に国際的になり、現実の現実を考えると、才能は必ずしも業界にいることからのみ生計を立てることはできません。

「パレスチナはますます主流になっていると感じています」と彼女は結論付けています。 」イスラエルが本質的にアパルトヘイト国家であるという会話は増えていると思いますが、もっと行動が必要です。ウクライナで今何が起こっているのかを見てください。全世界は腕を組んでいますが、当然のことながら、パレスチナ人は何十年もの間、軍事占領、抑圧、アパルトヘイトを経験してきました。怒りはどこにありましたか?英国やその他の地域からは、間違いなくさらに多くの余地があります。」