Matteo Garroneは、作成の課題について説明していますドッグマン、イタリアの映画制作の状態、そして言語ではなく独創性が、国際的に映画を推進する理由です。
4回目の競争に戻り、彼の最後の登場から3年後物語の物語、Matteo Garroneは彼の過去に手を伸ばしましたドッグマン、彼が2006年に最初に妊娠し、その後数年間に複数回再編成した映画を実現しました。ドッグマンイタリアの作家ディレクターが撮影を延期しなければならなかったとき、ついにグリーンライトを手に入れましたピノキオプロジェクト、そしてしばらく時間をかけて自分自身を見つけました。 Garroneに似たテーマの探索は、以前に調査しましたゴモラ(2008)およびエンバルマー(2002)、ドッグマン真のイベントに触発されています。
どのようにしてプロジェクトを作成しましたか?
いつものように、私は自分の[会社]アルキメードで制作を始めましたが、すでにそれを知っていたライ・シネマは喜んで飛び込みました。この年、私はその残酷な結末のためにこの物語に惹かれ、撃退されました。それは私たちが何度も見たことがあります:親切な[男]はモンスターに変わりました。これが、映画がそれらのイベントに「インスピレーション」されている理由の1つです。
テーマ的にもロジスティック的にも、どのような方法であなたに挑戦しましたか?
の生産ドッグマンまったく複雑ではありませんでした。いつものように、私は時系列の順序で映画を撮影し、1日半を節約して戻って、私が満足していないシーンを再撮影することさえできました。私は土壇場で小さな電子スコアを委託することにしました。
カンヌとNetflixの間の進行中の議論に照らして、演劇のない映画が競争に巻き込まれるべきかどうかについて、NetflixまたはAmazonとの仕事に興味がありますか?
テレビシリーズでは、脚本家は監督よりもコントロールされているという事実に少し怖いですが、キャラクターを探求するために長い時間を過ごすという考えに魅了されています。適切なタイミングと適切なオファーを待っています。奇妙なことに、2006年に私はもともと想像していましたゴモラテレビシリーズとして、ロベルト・サヴィアーノの本は非常にエピソード的だからです。しかし、そのようなプロジェクトにとってイタリアでは適切な時期ではありませんでした。今日、一方で、正反対が真実です。
続きを読む:ドッグマン- カンヌのレビュー
イタリアの映画制作の現状は?映画を作るのはどれほど簡単か難しいですか?
あなたがのような映画をやった場合ゴモラ、それは世界中で4,000万ユーロ以上を獲得し、あなたはそれらの雰囲気の近くにプロジェクトに戻ってきて、犯罪世界で生き残るための闘争のテーマに戻ってきて、それを作るのはそれほど難しくありません。
詳細を教えてくださいピノキオ?
持ってきたいですピノキオそのルーツ、コロディバージョンに戻ります。地元の顔とその実際の言語を持つ実際の場所で撮影するために、できるだけ本物に保ちたいと思います。
経験の後、さらに英語で作業する予定ですか物語の物語?
映画を国際的にしているのは、その独創性と画像の言語であり、キャラクターが話すものではないと思います。国際的なスターをキャストすることが映画を国際的にすることができると思った時代がありましたが、私はこれが真実ではないことを理解するようになりました。ゴモラナポリの方言で話されており、星はありませんが、より多くの国で販売されていました物語の物語。大きなプロダクションは私を怖がらせているので、私は巨大な外国のプロダクションに陥るために何度も避けました。
あなたは大きなアメリカの映画を提供されましたか?
はい、過去にたくさん。彼らはに似ていましたゴモラ、しかし、より主流の、Al Caponeの物語のような大きなアメリカのアクション映画。
あなたの好きなカンヌの記憶は何ですか?
2008年に、私が初めて競争に招待されましたゴモラ、私は初演にいて、息子を妊娠していたパートナーと一緒にルミエール劇場に入りました。しかし、レッドカーペットがすでに内部にある聴衆のために巨大な画面に放送されていることを私たちはほとんど知りませんでした。劇場の入り口で監督を歓迎する大きな拍手も気づいていませんでした。画面上で自分自身を見るまで、観客が誰を称賛しているのかを理解できませんでした。