Noaz Desheは、作曲家、撮影監督、監督としてさまざまな映画のキャリアを積んでいます。彼の特集監督デビュー白い影、走っている若いアルビノの物語は、2013年のヴェネツィア映画祭で彼の将来の賞のライオンを獲得しました。彼は作曲家としてイランのディレクターであるババク・ジャラルと協力しましたフロンティアブルース（2009）およびタイガー賞を受賞した撮影監督としてラジオデイズ（2016）。
Desheの2年生の機能は、ドイツとフランスの共同制作ですxoftex、Jalalと共同執筆されています。Xoftexシリアとパレスチナの亡命希望者のためのギリシャ難民キャンプの名前です。時間を過ごすために、ナセルなどのキャンプの住民は風刺的な短編映画を作り、ゾンビ映画を作る準備をします。しかし、キャンプの現実は、ホラーシナリオ自体のために取られる可能性があります。
この映画は現在、Karlovy VaryのCrystal Globe Competitionの一環として上映されており、ミュンヘン国際映画祭で共同世界初演として行われています。
Xoftexベルリンを拠点とするアーデン映画によって制作され、フレンチアウトフィートThe Cop of Teaによって共同プロデュースされました。世界的な販売はMADソリューションによって処理されます。
あなたが作るように促したものxoftex？
私はFairPlanet.orgの貢献者であり、紛争地帯で医療援助を提供するNGOであるCadusとのボランティア活動でした。私は、リビアの海岸沖で難民を救うという彼らの使命を記録しました。海でのミッションは私を中心に揺さぶった。私は、多作な人道的運営者であるAmed Khanを紹介してくれた友人に映像の一部を送りました。彼は私にギリシャの難民キャンプで時間を過ごすように促しました。ギリシャのキャンプの条件は、その期間中に、ramp延する腐敗と虐待に悩まされていました。私は同僚に、彼らが最も挑戦的だと感じたキャンプに尋ねました。全会一致の反応は、有毒な荒れ地内の以前の燃え尽きたトイレットペーパー工場に位置するソフトエックスでした。
私はキャンプに到着し、フェンスの穴の外で喫煙している人々と話をしました。すぐに私たちは幽霊の物語を共有し、短い映画を撮影し、すぐに結合しました。 [最終的に]、私は長年のコラボレーターであるNassos Chatzopoulosとともに、SoftExで通常の毎週のワークショップを開始しました。この期間中、私はキャンプでゾンビ映画を作りたかったアリ・アッバス、彼の兄弟、友人に会いました。そこでの間、私はそれがどうなるかを知らずに、プロセスを文書化し、アーカイブしました。
アリ・アッバスはインスピレーションを与えましたXoftex。彼は映画の執筆クレジットを共有しており、反映するドキュメンタリーの主人公ですxoftex、来年完了する予定です。
あなたは重いリアリズムとまっすぐな物語を避けます。このアプローチは、これらの物語にアプローチする伝統的な方法を揺さぶりたいという願望でしたか？
主流のメディアは非人間化する傾向があり、観客を近づけるのではなく、視聴者を追い払う傾向があります。特にガザや深刻な人権虐待を受けているアフリカ諸国で進行中のジェノサイドからの犠牲者の画像は、理解よりも怒りを引き起こすように設計されています。意図的な努力でさえ、恐怖のイメージのバランスを取ることができないことにより、距離を生み出すことができます。フィクション、またはハイブリッドフィクションは、目に見えないものを文書化することができます。
どのようにして映画を撮りましたか？
キャスティングの多くは、映画でヤシンを演じるマジド・ハフィリーとオサマによって行われました。彼らは彼らの専門知識とコミュニティだけでなく、多くの運とエネルギーももたらしました。私たちは、シーンの撮影とスクリーンテストを実施するかなりの期間を費やし、各パートをプレイすべき途中で発見しました。これらの初期の会議とスウェーデンへの旅行のために、アリ・アッバスとマルメの近くで亡命を受けた元のソフトエクスの主人公のドキュメンタリー映像を撮影するために、映画を作るという私たちの集合的な野望がありました。
実際の経験として撮影することはどうでしたか？
私たちは、難民キャンプコンテナ住宅のために保管スペースを使用することを許可したドイツの移住当局の支援を得ることができて幸運でした。ギリシャのキャンプに似ているように再構築しました。映画の多くは、主に実用的な照明に依存して、ハンドヘルドで撮影されました。この映画を共同で執筆し、私の作品に大きなインスピレーションを与えたババク・ジャラリは、セットで私たちに加わりました。彼の存在により、私たちは撮影の絶えず変化する要求に迅速に適応することができました。
どのように資金を調達しましたかXoftex？
研究とタイミングは重要な要因でした。キャンプのドキュメンタリー資料は、早い段階で口調を設定し、脚本が確定するかなり前にプロデューサーとして参加したアンドロ・スタインボーンの注目を集めました。一緒に、多数の資金調達アプリケーションを準備しました。
[ドイツの放送局] ZDFの編集長であるLucia Haslauerと接続したとき、それはすべて可能になりました。 BKM MedianBoardのような文化的資金により、米国からのWestwardやメキシコからのエレベーターなどのエンジェル投資家を含む追加のサポーターが参加し、私たちのアプローチを形作り、ポストプロダクションの編集プロセスに影響を与えました。
最初のサポートを見つけることは困難でしたが、Androの資金調達チャネルのナビゲートに関する専門知識が重要でした。資金調達の構築は、通常の生産の課題とともに、撮影場所と乗組員の選択を指示するコミットメントを含む、複雑なパズルを解決することに似ています。
次に何に取り組んでいますか？
まず、編集を完了しますレーダーの幽霊、のドキュメンタリーミラーXoftex。ギリシャのソフトエックスからスウェーデンまで、数年にわたってパレスチナのシリア人であるアリ・アッバスに続きます。
また、ウクライナでボー・ウィリモンとピーター・ヴェルジロフとともにドキュメンタリーを撮影しています。それは戦争中の関係を特に親密な見方です。
独自の短編映画で成功したMajdとOsama Hafiryは、映画のクリエイティブコアと密接に接触し続けており、将来のプロジェクトで協力する予定です。
私が最も楽しみにしているのは、コメディを作ることです。見てみましょう。
