それはと呼ばれていますハニーランド効果'。昨年、山で野生の蜂を飼っている女性についてのノース・ノース・マケドニアのドキュメンタリーは、複数の賞を受賞しました。約40のフェスティバルで演奏され、2つのオスカーノミネートを確保しました。これは、最高の国際機能と最高のドキュメンタリー機能のためです。
監督のタマラ・コテフスカとリュボミール・ステファノフはほとんど知られていなかった、予算は小さく、映画は英語ではなかった。過去数年間、そのようなタイトルは、米国の聴衆に影響を与えるのに苦労していたでしょう。しかし、今、ストリーマーの台頭とネオンなどの冒険的な出展者のおかげでハニーランド）、外国語のドキュメンタリーは、北米市場で足場を確立しています。 Netflixは最近、米国の視聴者による外国語の内容を見ることが2020年に50％上昇したことを確認しました。
今年の国際長編映画アカデミー賞（2019年まではベスト外国語映画として知られる）に競うために選ばれた映画のリストには、ドキュメンタリーの健全な表現が含まれています。アレクサンダー・ナナウの集団ルーマニアのエントリーです。ジャンフランコ・ロシはイタリアの狩りにいます夜;バーバラパズバベンコ：私が死んだときに教えてくださいブラジル出身です。マイト・アルベルディのモールエージェント チリから提出されました。アナベル・ロドリゲス・リオスのベネズエラで昔々 ベネズエラの候補者です。ケニアはマイア・レコウとクリストファー・キングスを選びました手紙;そして、英語はジュリー・シュレヴェルのニカラゴウのセットを提案しました川の物語。
オスカーのカテゴリに提出された7つのドキュメンタリーのこの集計は、昨年のそれと一致しています。どちらも2019年の合計8つの提出物から1つずつ、2017年には5つの提出物、2018年には3つあります。おそらく、今年のドキュメンタリーはすべてフェスティバルサーキットで広くスクリーニングされており、ほとんどはその背後にある強力な販売エージェントとディストリビューターを持っています。集団、たとえば、マグノリアの写真や参加者メディアに買収されましたが、夜Neon's Boutique LabelのSuper Ltdによって米国でリリースされています。
「ドキュメンタリーは米国だけでなくヨーロッパでも重要な大衆に到達しました。それは世界的にも同様に思えます」と、ニューヨークに拠点を置く販売エージェントカーゴフィルム＆リリースの社長であるデイビッド・ピペルニは言います。ベネズエラで昔々ベルリンのライズ＆シャインと並んで。 「ストリーマーにはドキュメンタリー映画のためのスペースがあり、映画を利用できるようにすると、視聴者がそれらを見ることを示しました。現在私たちが見ているのは、ドキュメンタリー映画を候補者（アカデミー賞の）として提出していることで、その傾向の継続です。」
ベネズエラで昔々昨年、サンダンスで初演されたベネズエラの小さな漁村のlight状を探ります。その将来は、政治的腐敗と気候変動の両方によって脅かされています。これは、オスカーの候補者として国の国際特集として選ばれた最初のベネズエラのドキュメンタリーです。 「私は10年前には、この種のシナリオのためのスペースがあったとは思わない」とピペルニは示唆している。
旅行するキャンペーン
チリは近年、セバスチャン・レリオの2018オスカーの勝者などの劇的な特徴で、大幅な賞の成功を収めています素晴らしい女性パブロ・ラレインの2013年のオスカー候補者いいえ。なぜ今年のオスカー候補としてドキュメンタリーを選ぶのですか？
「今年は強力なフィクションがないからではなく、実際には[について]の質ですモールエージェント、退職後の家に潜入している高齢の私立調査官についてのマイト・アルベルディの群衆の群衆を、シネマチル・エグゼクティブ・ディレクターのコンスタンザ・アリーナは言います。 「人々は彼女の映画と彼女がキャラクターを選ぶ方法を崇拝します。」モールエージェント、Dogwoofによって国際的に販売され、Gravitas Venturesを通じて米国のVODでリリースされました。
アルベルディは、アカデミーのメンバーシップの変化とCovid-19のために、前年よりもオープンなコンテストを予測しています。 「私たちは、さまざまな場所で映画を見てより多くの人々に届くキャンペーンを定義しようとしています」と彼女は言います。 「現在、アカデミーには多様性があり、世界中にメンバーがいます。」
監督は、パンデミックがキャンペーンをより民主的にするべきであると主張します。「カクテルにお金を使うLA、ニューヨーク、英国で非常に高い予算を持つスクリーニングをする必要はありません。」
オスカーの勝者レリオは遅れをとっていますモールエージェントランニングとアルベルディとのQ＆Aをホストしました。彼女のキャンペーンは、Fabula Films、The Outfitの背後にある企業によってすでに達成されているものに基づいています素晴らしい女性、いいえそしてジャッキー、そして背後のチームによってクマの物語、2016年にチリの最初のオスカーを獲得したアニメーションショート。
「彼らは以前よりもあなたを夢見させます」とアルベルディはどうやってモールエージェント過去のチリの成功の恩恵を受けています。彼女がCinemachileのような州が資金提供した国際的な昇進機関の支援を持っていることも役立ちます。
ブラジルのオスカーエントリのディレクター、バーバラパスバベンコ：私が死んだとき教えてください、同じレベルのサポートを受けていません。国の右翼の大統領であるジェア・ボルソナロは、芸術の資金を削減しており、州の映画「Ancine」は、ブラジル映画を国際的に促進するための財政的支援を撤回しました。 「毎年、ブラジル政府はオスカーで運営される映画を支援しています」とパスは言います。 「今年、私は何も受け取っていません。おめでとうございます。」
それでも、ブラジルの有名な女優であり、プロデューサー兼ディレクターであるパズは、キャンペーンを懸命にしています。 2019年にヴェネツィアで賞を受賞した彼女の映画は、2016年に亡くなった夫のヘクター・バベンコの人生と仕事についての印象的で詩的な作品です。
アルゼンチン生まれだが、ブラジル映画の歴史で最も尊敬されている人物の1人であるバベンコのクレジットにはピクソテそしてクモの女性のキス。 Paz's Documentaryは、Babencoの自伝的な最終機能でPazと一緒に主演したWillem Dafoeがプロデュースしたエグゼクティブです私のヒンズー教徒の友人（2015）。 「それは映画へのラブレターです」とパズは彼女の映画について語っています。 「あなたはju審になぜ彼らがそれを選んだのか尋ねなければならないでしょう[オスカーの候補として]。多くの良い[劇的な]映画が実行されていました[しかし]これは人々の心に触れています...そして人々は最近フィクションよりも現実を探しています。」
英国の候補者のディレクターであるジュリー・シュリューのために川の物語、選ばれたことは、困難な旅の後の歓迎すべき安心でした。 「とても驚くべきことでした。私はそれが実際に可能であるとさえ知りませんでした」と彼女は賞に立候補するドキュメンタリーの選択について語っています。
川の物語「ルクセンブルク市映画祭で3月中旬に設定された全国初演は、コロナウイルスの封鎖のために放棄されました。写真はさまざまな仮想フェスティバルで正常に上映され、ゴールウェイ映画Fleadhで賞を受賞しましたが、その国際的な展開はひどく影響を受けました。 「このすべての終わりに、オスカー[キャンペーン]が来て、突然人々がそれをよりよく知っていました」とシュロエルは言います。
オープンフィールド
過去には、最高の国際長編映画アカデミー賞のカテゴリは、多くの部外者がまぐれを望んでいる競馬に似ていました。ドキュメンタリーは、競合においてもめったにありませんでした。 Rithy Panhの顕著な例外を除いて欠けている写真（カンボジア）2013年、過去20年間、以前にノミネートを確保した単一のドキュメントではありませんハニーランド。しかし、今年、国際オスカーを争っているドキュメンタリーの背後にある人々はすべて、彼らが成功する可能性があると信じています。
パンデミックのため、仮想上映とQ＆を整理することに関しては、より小さなタイトルが競争することができます。ストリーマーは、英語以外の言語ドキュメンタリーのために米国の聴衆が存在することを示しています。また、映画芸術科学アカデミーでの変更と、国際的な投票会員の範囲と多様性を高める意欲のおかげで、ドキュメンタリーの特徴は、これまで以上に賞の会話のより重要な部分になりました。
