「ハッピーホリデー」：ヴェネツィアレビュー

dir/scr：Scandar Copti。パレスチナ/ドイツ/フランス/イタリア。 2024。124mins。

毎日のニュースサイクルは、私たちに部族間紛争の無限の物語をもたらします。時には部族は国家、時には民族や宗教団体、時には政治的な塊であることがあります。紛争の物語が常に見逃している、あるいは光沢があるのは、それらの部族が自分のメンバーをどのように警察するかです。それは、パレスチナの映画製作者であるScandar Coptiの説得力のある新しいドラマの針の焦点です。

世界的に共鳴するドラマ

彼らと彼らのユダヤ人の隣人は「善良な人々」ですが、私たちは、彼らの何人かが彼らが正しいと考えるものの名​​の下にひどいことをすることができることを恐れているという感覚を高めています。彼らは嘘と否定の保持パターンに閉じ込められています - 双方に共通するさらなるレベルの強制、家父長制の力に覆われています。

作家監督の故郷以外の聴衆（コッティはイスラエル生まれのパレスチナ人です）は、映画の中央カラム家がアラブ語を話すクリスチャンのように見えるという事実など、地元のニュアンスを見逃す可能性があります。 （ヴェネツィアでは、映画が地平線で演奏されているため、字幕はアラビア語やヘブライ語が話されていたときに示されました）。しかし幸せな休日詳細に脱線しません。これは、タフでざらざらした、考えさせられる物語の味でシンイーストにアピールする世界的に共鳴するドラマです。

Coptiの脚本家のオスカーにノミネートされた2009年のデビューに続いてドライブ、この映画は、非専門的な俳優から強力になることができる作家/監督の能力のさらなる証拠です。これらの本物のパフォーマンスは、ほとんどの場合、特定のフローチャートの品質をスクリプトに払拭します。これは、本質的に社会が強制的な制御を行使する方法と、その圧力がどのように生命を破壊するかについて一連のバリエーションを提供します。家族、路上で、物語の中でさえ、幼稚園の先生が彼女の若い告発を語っています。

Coptiのスクリプトは少し概略的かもしれませんが、それは視点を変えることによって理解を深める方法の勇敢な例でもあります。簡単なプロローグは、映画の中心人物Fifiを紹介します。これは、倫理的なファッションの起業家であるManar Shabが演じる人生のために欲望を持つ若い女性です。彼女が軽微な自動車事故の後にむち打ち症の怪我をしたとき、彼女は不承認の両親と兄弟が緊急治療室で現れるのを見てがっかりしました。この言葉が出てきました。なぜなら、この閉所恐怖症の場所では、一族の結束は人のプライバシーの権利を打ち負かすからです。それから言葉は醜くなります。 「その汚物をあなたの顔から拭く」、Fifiのそうでなければ、穏やかな穏やかな母親のハナン（素晴らしいwafaa aoun）は、家に帰る途中の車で彼女をhisり、娘のメイクにうなずきます。

そのプレリュードの後、幸せな休日さらに3つの絡み合った物語をサイクルします。それぞれがサードニックの章の見出し（1つは「シャーリーと彼女の赤ちゃんのそれほど独特な物語ではない」と呼ばれます）によって紹介され、ヤングとの幸福のチャンスがあるFifiの物語に戻る前ワリッド博士（レアド・バーバラ） - 彼が彼女についていくつかのことを見つけるまで。 「私は普通の女の子に恋をしていると思っていました」とワリッドは最後に向かって言います。しかし、Fifiは完全に正常です - 彼女が彼女がそうではないものとして読むことを決意しているのはWalidです。

ハナンはまた、世界が彼女のビジョンに準拠していないときにそれを嫌っています。彼女の弱い意志のある夫が家族を金銭的な大惨事に引きずり込むと、彼女はますます絶望的な笑顔を置き、それを無視しようとします。これは、アラブの恋人の子供を運んでいるユダヤ人の空気のホステスのように、計算しない異常が、イベントの地平線を超えて扱われる世界です。彼らが避けられないとき、彼らは除去する必要がある汚れになります。

一連の魅力的な都市の場所で撮影された、幸せな休日緊張は長続きする最終セクションで少しだけ滑りますが、容赦はありません。それは、監視、疑い、非難が対人レベルに埋め込まれている社会をむき出しにしています。患者の機密性にリップサービスを支払う精神科医でさえ、彼女の10代の娘のうつ病がドラフト避難の単純なケースであると思うと母親に言うことはありません。映画が常にその2つの主要な鎖（タフな家族のドラマと国家の状態に関する反省）をメッシュするとは限りません。