リトアニアの監督であるシャルナス・バルタスは、1990年代初頭に、ソビエト占領から独立の再確立に移行した自国とより広いバルト海地域の雰囲気を捉えたショートパンツと機能を獲得し、国際フェスティバルシーンに突入しました。
バルト海がこの独立の30周年を祝うとき、バルタスは彼の初めての歴史的ドラマのために時間をさかのぼりました夕暮れで、今週のサンセバスチャン国際映画祭での競争で国際初演を行いました。
1948年に設定され、第二次世界大戦直後のソビエトのリトアニア占領の初期の複雑な現実と、国の将来のために彼のビットをすることを決意した若い抵抗戦闘機の目を通して、その運命のパルチザンの闘争を捉えています。退役軍人の俳優Arvydas Dapsysが演じる、過去に立ち往生した古い農民の農民。
バルタスは、15年以上にわたってリトアニアの歴史におけるこの10年にわたる時代について映画を作っていました。
「私はそれを服用することをためらいました。これは、物語だけでなく、これらの時代の雰囲気を再構築するための生産の観点からも複雑なプロジェクトです」と彼は説明しました。
第二次世界大戦前、リトアニアは20年の独立を享受していましたが、この自由は短命でした。 1944年以降、ソビエト軍を国外に追い出す闘争で推定30,000人のリトアニア人が死亡しました。森林と田舎の初歩的なキャンプに住んでいたパルチザンは、当初は優勢でしたが、10年の間に着実に押しつぶされました。
「最初は、ソビエト軍は弱かった。それはちょうど戦争から出てきた。言語からその宗教まで、すべてが異なっていたこの新しい国を知りませんでした。彼らは協力者を見つけ、地形を調査しなければなりませんでした。しかし、時間とともに、彼らは占有するために必要なインフラストラクチャを設定しました」とバルタは説明しました。
「この映画は1948年に設定されています。49パルチザンが非常に困難な状況で3年近く森でキャンプをしていたとき、地元の人々とは別に助けを借りません。彼らは疲れています。」
夕暮れでパルチザンとリトアニアの農村人口の惨めな状況には家があり、また、情報提供者が運動を破る際に果たした役割に取り組んでいます。このアプローチは、春に映画がそこでリリースされたときに、リトアニアでいくつかの批判を促しました。
「人々は純粋なヒーロー映画が欲しかったと思う」とバルタスは言う。 「私には政治的な議題がありませんでした。それは人々の生活の中で非常に重要な瞬間でした。それは人々が自分自身を開け、彼らがろくでなしであることを示す時です。戦争がありました。空腹、ホームレスがありました。リトアニアの一部は爆撃され、人々は住む場所がありませんでした。人々は動物のようになり始め、骨のために犬のような食べ物のために戦い始めました。何も正常ではありませんでした。」
バルタスは、この期間を、ラトビア、ベラルーシ、ロシアのカリーニングラード前post基地の間にあるバルト海の長い歴史的パターンの一部と見なしています。
「リトアニアは島であるイギリスのようではありません。リトアニアは常に道路にいます。ロシア帝国が西側とつながる場所です。それは、渡るのが簡単で取ることができる小さな平らな国です」と彼は説明しました。
党派の日記や歴史的なアーカイブと同様に、バルタスは、脚本のために彼のgreat祖父母、祖父母、両親から聞いた話を、オーストラグラ・ジードレイティテと共同執筆しました。
「私は戦争についてのこれらの物語に囲まれ、戦後に囲まれ、その後、ソビエト連邦の変容または破壊を通して生きました。私は一生この情報を持って住んでいました」と彼は言いました。
ただし、映画のキャラクター、イベント、場所は、現実の人物やイベントの描写ではなく、複合材料です。生産の最も複雑な側面の1つは、1940年代後半にリトアニアの外観を再現することでした。
「当時の断片はまだ存在しますが、古い建物でさえ、異なるタイプの屋根であろうとガレージの追加であろうと、何かが常に変わっています。羊でさえ変わりました。彼らは今、別の品種を農業しています」とバルタスは言いました。
バルタスは、パリに拠点を置くキノレクトンでジャンジャ・キネマと一緒にスタジジャ・キネマの旗の下で、長年の共同作業者であるユルガ・ディキシウビアンと一緒に映画を制作しました。他のパートナーには、プラハの共同プロデューサーのシレナ映画、セルビアのビバーシュプロダクション、リスボンを拠点とするテラトリーム映画、リガのラトビアのミストゥスメディアが含まれます。パリに拠点を置くLuxboxは、国際的な販売を処理しています。
