数年前、ハンガリーの映画監督であるコルネル・ムンドルチョがワルシャワの大手劇場会社の演劇を演じるように招待されたとき、彼と彼のパートナーである作家のカタ・ウェーバーは、彼らがすべきことに苦しみました。
「ある日、私はKataのノートを開き、流産について母親と娘の間の対話の断片を読みました」とMundruczoは思い出します。いいえ、彼はスヌーピングしていませんでした、これらは私的な日記ではありませんでした - カップルはしばしばお互いのアイデアを見渡します。この場合、これらの数行は両方の劇に影響を与えました、女性の断片、および米国セットの映画版。
「それは私が今まで読んだカタによる最も個人的で最も美しい執筆でした」と監督は言います。
ウェーバー自身は流産に苦しんでいたが、彼女とムンドルチョはそれについて話しなかった。今、彼は「私たちの沈黙を破っている」ことに気づきました。彼は、彼が素材で何かをすることに非常に熱心であると彼女に言った。彼女は最初は激しく抵抗力がありました。被験者は生があまりにも生まれすぎて親密すぎました。
「私は絶対に反対していました」とウェーバーは回想します。 「彼は私にもっと深く掘り下げ、それについてもっと書くように勧めました。 [しかし]私はそれが小さすぎて、個人的すぎると感じました、そして私は言いました、いいえ、私はそれをしたくありませんでした。」しかし、彼女の揺れ動きました：彼女とムンドルチョは長年にわたって一緒に働いていました。白い神そして木星の月- 彼女は彼の本能を信頼しました。
結局、ウェーバーはベルリン（「彼と私の娘から本当に遠く離れて」）に行きました女性の断片。
「私が書き始めたとき、私は続ける衝動を感じました」と彼女は回想します。 「私はとても恐れていた、「私はその暗い場所に行きたくない」と思った。しかし、私が執筆を続けたとき、私はそれを（ドラマ）は悲劇だけでなく、喪失についてだけではないことに気付きました。それは私にとって、人生と愛、恵みと帰属についてです。それは正しいと感じました。」
劇は、2つの主要なシーンで構成されていました。赤ちゃんが迷子になる出生部分と非常に困難な家族の夕食です。
「私たちの物語は映画とはほど遠いものです。私たちは、赤ちゃんを失った母親や助産師と多くの研究とインタビューをしました」とムンドルチョは言います。それにもかかわらず、彼はプロジェクトのルーツを隠していません。 「あなたが本当に個人的なことを言うことができず、どういうわけかあなたの本当の自己については、それはもう芸術ではありません。アーティストは、裸の魂のように少しなければなりません。時には痛みを伴い、そこに行くのが難しいこともありますが、それがなければ、真の芸術は決して生まれません。」
ウェーバーはまた、ハンガリーの助産師アグネス・ゲレブの物語を描きました。アグネス・ゲレブは、赤ちゃんが亡くなった自宅での出産後、2018年に医療過誤の刑を宣告されました。 Gerebの裁判の1つで、母親は裁判所に次のように語った。 「それは私が感じたものでした。復venをしたくない母親です。」
投票キャスティング
一見、Netflixのプリンセスマーガレットとしての役割で最もよく知られている英国生まれのヴァネッサカービー王冠、妊娠中の母親であるマーサには自然に合っていないようでした。カービー - ヴェネツィアから最高の女優賞とゴールデングローブのノミネートを持っている人女性の断片- 監督に会うためにブダペストに飛んだ。 Mundruczoは、カナダの会社Bron Studiosの彼のプロデューサーが彼女を提案したことさえ、彼の最初の驚きを認めました。
「その役割を果たす人を見つけるのはそれほど簡単ではありませんでした」と彼は言います。 「役割はかなり暗いです。あなたはとても暗い場所に行きます。それは女優を怖がらせます、そして、私はそれが私たちでさえそこに戻るのはそれほど簡単ではなかったので、私は本当に理解しています。」
Mundruczoが最初に出会ってオーディションを受けたとき、監督の「沈黙が役割にとって非常に重要であるため、沈黙を生み出していました」。結局のところ、これは孤独になり、悲しみに凍りつくキャラクターでした。彼は一度に数分間話すのをやめ、カービーがどのように反応するかを見るのを待ちました。彼女も静かにいました。 「彼女は沈黙に本当に強かった。その後、私は彼女と[映画]をやりたいと決めました。」
ムンドルチョは、カービーとベテランのエレン・バースティンが行った彼らの役割に対するさまざまなアプローチに興味をそそられました（エクソシスト、アリスはもうここに住んでいません）、母親、ホロコーストの生存者と一緒に緊張した関係を持っている人を演じます。
「もちろん、彼らは2つの異なる学校から来ています。 BurstynはStanislavsky Schoolの出身で、Vanessaは英国の俳優です。彼女はもっと実用的で演劇ベースです」と監督は振り返ります。 「昔ながらのエレン・バーストンは、スタニスラフスキーウェイで可能な限り理解しようとするだろうし、ヴァネッサはそれを理解する以上にキャラクターを感じるだろう。」彼は、アプローチのコントラストが彼らのコラボレーションを豊かにしたと付け加えました。
シーア派ラブーフはまた、子供を失った後、妻から離れて成長する夫として強力なパフォーマンスを提供します。しかし、Labeoufは最近、元パートナーから身体的および精神的虐待で非難されました（彼はその後、すべての申し立てが真実ではないが、虐待的な行動を認めていると認めているとメディアに語った）。申し立てをきっかけに、Netflix-女性の断片映画のヴェネツィア初演に続いて、彼は賞のキャンペーンから彼を落としました。
「彼らは読みにくい非常に深刻な申し立てです。私の心はすべてのアカウントを読むのは悲しみと悲しみに満ちていました」とムンドルチョは現在ラブーフを巻き込んでいるスキャンダルに反映していますが、これは彼が住んでいる主題ではありません。 「私はすべての人間が彼らが前に出て彼らの真実を伝えることができると感じるべきだと信じています。私たちは、映画の旅の複雑さと美しさに焦点を当てていることを誇りに思っており、私たちの焦点は私たちの深く個人的な物語に光を当てています。」
ヨーロッパの映画製作者が北米で働き、創造的な自由を失ったり、別の文化に適応するのに苦労したりする多くの例があります。これはムンドルチョの最初の英語の特徴でした。彼の母国外で働くという決定は、彼がハンガリーの「嵐の政治天気」と呼んでいるものによって部分的に動機付けられています。もう1つの要因は、7つのハンガリーの特徴を作った後、彼が新しい挑戦を探していたことです。プロデューサーは彼に言った女性の断片米国の映画に最適な素材であり、ボストンは設定として選ばれました。
「それはただのシステムです」とウェーバーは認めます。 「ハンガリーで映画を撮るとき、それは州のお金です。課題がありました女性の断片]しかし、私は私たちが見つけたプロフェッショナリズムにとても吹き飛ばされました。俳優とブロンスタジオと一緒にいたとき、それはすべて、それを可能な限り最高のものにすることができるかについてのすべてでした。」
WeberとMundruczoが個人的な生活と職業の生活をうまく組み合わせていることを尋ねてください。Weberは彼女が答えを持っていると考えています。 「私たちはいつも一緒に働いていないが、私たちはお互いを離れて仕事をすると言っています。私たちはお互いを邪魔しません。私たちはトピックとアプローチについて同意しなければなりませんが、それを行う方法になりますが、私は行き、書きます。私たちは独自の領土を持っています。
「私たちはお互いに刺激を与え、お互いを信頼しています」と彼女は付け加えます。 「しかし、同時に、私たちは非常に異なる人々であることを理解しています。」
