「バービー」がフィリピンでリリースのためにクリアされ、ぼやけてマップを要求しました

フィリピンの検閲は、解放するための緑色の光を与えましたバービー国では、米国のディストリビューターワーナーブラザーズは、中国の地図で使用されている「ナインダッシュライン」と比較して南シナ海の地域に対する主張を示す「ナインダッシュライン」と比較された破線を特徴とする地図を曖昧にすることを要求しました。

グレタ・ガーウィグが監督し、マーゴット・ロビーとライアン・ゴスリングが主演するファンタジーコメディは、7月19日にフィリピンで演劇的なリリースを受ける予定です。

東南アジアの国にある映画とテレビのレビューと分類委員会(MTRCB)は、最初に地元のリリースについて審議していると発表しました。バービー7月4日。

これはまもなく来ましたベトナムは映画のリリースライセンスを付与することを拒否しましたバービーが幼稚な地図の前に立っているシーンが含まれており、「現実の世界」への旅を描いています。このマップには、アジアの東海岸沖のダッシュのラインが含まれており、中国の地図に掲載されている「ナインダッシュライン」と比較されていました。ベトナムは、ほとんどすべての南シナ海に対する中国の主張に異議を唱えるいくつかの国の1つです。

しかし、映画が「綿密な上映」を受けた後、フィリピン検閲は「キャラクターの「奇妙なバービー」の漫画的な地図[ケイト・マッキノンが演じる)…は「ナイン・ダッシュライン」を描いていない」と裁定しました。

「代わりに、この地図は、物語の不可欠な部分として、バービーの土地から「現実世界」へのバービーの変化の旅のルートを描写しました」とMTRCBの声明は付け加えました。

フィリピン上院議員外務委員会委員長のフランシス・トレンティーノ委員長への別の手紙の中で、MTRCBは、ワーナー・ブラザーズにさらなる混乱を避けるために線を曖昧にするよう求めたと述べた。

7月11日付けで記者と共有された手紙は、この線は「U字型ではなく、9つではなく8つのドット/ダッシュがある」こと、およびフィリピン、マレーシア、インドネシアは地図上には見えないことを指摘しました。

「これは禁止された映画に見られる地図とはまったく対照的です忌まわしい(2019)および未知(2022)」と付け加えた。

ワーナーブラザーズは、出版時にコメントに応答しませんでしたが、以前にマップは「いかなるタイプの声明もするつもりはない」と述べています。

フィリピンの承認バービー南シナ海に対する中国の歴史的主張には法的根拠がないという国際判決の7周年と一致しました。