サンセバスチャン国際映画祭のディレクターであるホセルイスリボルディノスは、画面スペインのイベントがヨーロッパとラテンアメリカの両方の産業で果たす重要な役割について、今年の業界革新、そして今年の最も忙しい時期のフェスティバルをプログラミングする芸術について。
フェスティバルは今日（9月20日）にオープンしますロジャー・ミシェルのヨーロッパ初演ブラックバード9月28日まで実行されます。
あなたは、フェスティバルが新しい才能にどれほど開かれているかを誇りに思っています。これは実際にどのように機能しますか？
さまざまな戦略が含まれます。そのうちの1つは新しいディレクターのセクションであり、公式競争には多くの場合、かなりの量の第1または2番目の機能が含まれています。今年はそうです泥棒の娘ベレン・ファンズによって、オーディションイナ・ワイスによって;和解パクストン・ウィンターズによって、労働力David Zonanaとパトリックゴンサロ・ワディントンによる。
フェスティバルのIkusmira Berriakプログラムは、新しい才能を育てるように設計されています。これは、プロジェクト開発のための8週間の開発レジデンシーです。映画のポストプロダクション段階を支援するために、フェスティバル中に賞が授与されます。昨年、勝者はそうでしたヨルディの手紙MaiderFernándezIriarte、そして今年、彼女は映画で新しい監督と競っています。
また、以前は短編映画が事前に選択されていた世界中の映画学校の生徒向けに、ネストフィルムの学生セクションもあります。彼らは自分の仕事を上映し、業界の専門家によるディスカッションやマスタークラスに参加する機会を得ます。
このような忙しいフェスティバルシーズン中にサンセバスチャンをプログラミングする芸術は何ですか？
私たちが言いたいと思うように、私たちはヴェネツィアとトロントに行く映画をよく見るカレンダーで、私たちの最小の大きなものです。世界プレミアの競争は非常に困難であり、私たちはそれだけに頼ることはできませんが、通常は約30の国際的なプレミアがあります。
また、トロントに行った映画のヨーロッパプレミアも含めています。
私たちはいくつかの国際的な報道を失うかもしれないことを認識していますが、それはさまざまな市場、視聴者、報道機関にアクセスする機会がある映画に役立つ戦略です。
私たちはお互いを非常によく補完すると思います。サンセバスチャンに来る映画のいくつかは、チューリッヒやロンドンにも行きます。
新しい監督による映画と同様に、今年の競争セクションには、アレハンドロ・アメナバーなどの定評のあるスペイン語と国際的な名前による映画が含まれています[オープニングフィルム付き戦争中）]とジェームズ・フランコ[とゼロビル]、そしてすでに自分の声を形作ったオーテルによって。彼らはアリス・ウィノクールを含みます。プロキシマ、そして彼女の最初の映画でサン・セバスチャンに来たサラ・ガブロン、ブリックレーン、新しいディレクターのセクションで、そして今戻ってきました岩競争で。
競争における映画の総数のわずか3分の1が女性によって監督されています。
競争中の17の映画のうち、女性が監督した6つの映画がありますが、数字のパリティを探している映画を選択しませんでした。性別は映画を選択するための基準であるべきではないと思います。重要なのは、女性の映画産業へのアクセスを確保することだと思います。パリティは最初からサポートされなければなりません。誰もが自分が作りたい映画を作るのと同じ権利と機会を持っていることを確認する必要があります。フェスティバルはこのプロセスの終わりにあり、作った人の性別によって映画を選択すべきではありません。
クォータを適用していませんが、毎年女性が監督した映画を見ていることを嬉しく思います。新しいディレクターのセクションでは、今年は50/50です。 [それは]私たちがその後実現したものです。私はこれが物事が実際に、基地で、映画を作る平等な機会がゆっくりと形になっているという良い兆候であることを望んでいます。
米国のストリーマーがリリースしたプログラミングフィルムに関して、あなたのポリシーは何ですか？
私たちは皆、彼らがもたらした変化に適応しようとしています。フェスティバルの観点からは、競争の中で最高のプロダクションを提供することに焦点を当てる必要があります。このエディションでは、3つのNetflixリリースがあります。17[ダニエル・サンチェス・アレヴァロ著]競争の公式選択で、コインランドリー[スティーブン・ソダーバーグによる]真珠のセクションと大西洋[by mati diop] Zabalegi Tabakaleraセクション。
今年の業界プログラムの推進力は何ですか？
フェスティバルとして、私たちは、ヨーロッパラティンアメリカの共同プロダクションフォーラムと映画の進行中のプログラムを通じて、ラテンアメリカとスペイン語を話す市場の文脈で果たす重要な役割を非常に認識しています。フォーラムに参加するために適用されるプロジェクトの数は毎年成長し続けており、プロジェクトはより大きく、一部のプロジェクトは非常に確立された生産者やディレクターからです。
Europe-Latin Americaの共同制作フォーラムが成長しています。過去9年間で、その数はほぼ1.700になりました。サンセバスチャンは、特にヨーロッパとラテンアメリカの産業のための新しいプロジェクトについて議論するのに適した場所になりました。それらのいくつかはフォーラムに直接リンクされていますが、フェスティバルはミーティングポイントとして機能するためです。ますますヨーロッパとラテンアメリカの生産者や販売エージェントがフェスティバルに参加しています。いくつかの取引はトロントで始まり、ここで閉鎖されています。
今年は新しい業界活動はありますか？
Zinemaldia＆Technologyがあります。これは、科学、新技術、映画業界のリンク、パネル、ディスカッション、特殊効果に関するマスタークラス、新しい新興企業の競争に焦点を当てた一連のイニシアチブです。 30を超えるプロジェクトが適用され、ヨーロッパ全土から5つのプロジェクトを事前に選択しました。彼らは彼らのアイデアとデモを提示します。このアイデアをさらに発展させたいと思っています。
