San Sebastian International Film Festival（SIFF）のフェスティバルディレクターであるJoséLuisRebordinosは、今年の忙しい後半にスペインおよび国際産業の主要な呼びかけポートとしてのイベントの役割です。
フェスティバルが9月20日金曜日の今夜オープンする準備をしているので、オードリーディワンの世界初演エマニュエル、Rebordinosが話します画面Siffのスペイン映画への支援と世界中の映画製作者の上昇について、なぜこのフェスティバルが公的資金調達パートナーによって十分にサポートされているのか、そしてPedroAlmodóvarの名誉ドノスティア賞が彼に個人的に意味するものについて。
今年の公式セレクションの映画でどのようなテーマを知覚しましたか？
通常よりも最初の機能が少なく、かなりの数のビッグネームがあります。ジャンル映画もたくさんあります。エマニュエル、ペドロ・マルティン・カレロの最初の映画嘆き、それは本当に豊かなサブテキストと黒澤清でホラーを使用します蛇の道、B映画のコンベンションで演奏するスリラー。
マイク・リーの社会映画の強い存在もあります難しい真実、コスタガブラス '最後の呼吸そしてローラ・カレイラ転倒について、一生懸命働いているが、それでも目的を達成することができない人々についての映画。彼女の映画は、ケン・ローチの初期の映画を思い出させます。
アルバート・セラの闘牛ノンフィクション機能孤独の午後また、いくつかの議論を引き起こすかもしれません彼女の代わりにMaite AlberdiはMaite'aの最初のフィクション長編映画です。
新しい才能をサポートすることは、まだフェスティバルの重要なポリシーの1つですか？
確かに、これらの才能のいくつかを取り戻すのは素晴らしいことです。ジョン・クローリーは、2003年に彼の最初の機能で新しいディレクターに選ばれました。休憩、そして今、私たちは彼をクロージング映画で公式の選択で歓迎することを嬉しく思います、私たちは時間内に住んでいます。間違いなく、今年の映画の1つ。そして、アンドリュー・ガーフィールドと並んで映画に出演したフローレンス・ピューはここにいましたマクベス夫人、2016年に競争で選ばれ、彼女を立ち上げた映画でした。
今年のフェスティバルの総予算はいくらですか、そしてその資金はどのように崩壊しますか？
今年は1000万ユーロを超えています。 [パブリック]サポートは生活費とともに増加します。フェスティバルを支援する4つの機関（スペイン、バスク、ギプズコア政府の地域、およびサンセバスチャン市の地方自治体）が予算の55〜56％に相当する直接的な資金提供。
フェスティバルは、興行収入と私的パートナーから残りを獲得しています。
私は公的資金の持続的な支援に完全に信頼を持っています。フェスティバルに資金を提供する4つの機関は、文化に投資されており、権力の変化があった場合でも、すべての関係者は長年にわたってフェスティバルへのコミットメントを示してきました。彼らは、サンセバスチャンを重要な文化的および産業的なイベントと見なしています。
第3回年次クリエイティブ投資家会議は、フェスティバル中に開催されます。当初はヨーロッパの資金調達で設立されました。どのようにしてその継続性を確保することができましたか？
会議の重要な役割は、業界の傾向と課題を議論して分析し、スペイン業界が国際的なプレーヤーや投資家とネットワーク化するのを支援することです。資金調達の観点から、マラガ映画祭と一緒に行う会議とスペインの上映の両方が非常にうまく機能しているため、スペイン政府は映画団体であるICAA（映画撮影研究所と視聴覚芸術を通じてそれを支援し続けることを決定しました。 ）およびICEXスペインの貿易と投資。
会議の予算は約500,000ユーロです。この援助は、フェスティバルへの年次資金にリンクされているため、更新されます。継続性が認められます。
フェスティバルの業界活動は大幅に成長しています。映画市場を導入する予定はありますか？
より多くの重要なプレーヤーがサンセバスチャンに来るのが大好きですが、映画市場を持つ計画はありません。必要なインフラストラクチャはありません。ホテルは、フェスティバル中にそのままフル容量で運営されています。業界の活動にますます関連性を与えますが、現在よりも大きくなったり、参加者が多い必要はありません。
世界初演をどのように確保しましたかエマニュエル？
私たちは一緒にオープンすることをとても嬉しく思いますエマニュエル、非常に政治的なエロティックな映画。そうですエマニュエル、ポストメトゥー、[映画]は、オリジナルを頭に向けて、異性愛者の男性の視線からではなく、オードリーディワンの観点から語られています。
私たちがそれを見たとき、私たちは彼らが競争に参加し、サンセバスチャンをオープンしたいかどうか尋ねました。ディワンはこのアイデアと[販売エージェント]グッドフェラスも気に入っています。なぜなら、この映画はすぐにフランスでリリースされるからです[9月25日]。彼らはまた、昨年のオープニング映画「宮崎のオープニング映画」にも非常に満足していました少年とヘロン、彼らのために働いた。
ペドロ・アルモドバルに名誉のドノスティア賞を授与することは、ヴェネツィアでのゴールデンライオンの勝利から新鮮なものを授与します。部屋の次のドゥーr、あなたにとっては意味がありますか？
ドノスティア賞は長い間遅れていました。私たちはペドロが大好きです。それは魔法になります。見たことを覚えていますペピ、ルシ、いいね私が若い若者で、映画とは何の関係もなかったフェスティバルで、私は彼と彼のチームがビクトリアユージニアシアターで飲み物を飲んでいるのを見ています。私たちのアーカイブでは、Almodóvarによって署名されたServietteを保持しています。ペピ、ルシ、いいね。
彼は（世界中のスペインの映画製作者向けに）たくさんの扉を開いており、私は彼の才能と彼がそのような強い性格を持つ映画製作者であるという事実を賞賛しています。
