オードリー・ディワンの3番目の映画エマニュエル明日（9月20日）サンセバスチャン国際映画祭を開設します。
ノミー・メルラントは、香港への出張で自己発見の革命を起こすフランス人女性を演じます。ナオミ・ワッツ、ウィル・シャープ、ジェイミー・キャンベル・バウアー、チャチャ・ファン、アンソニー・ウォンの共演者は、フランスのシャンテルーブ、長方形のプロダクション、グッドフェラスがプロデュースした映画の共演者です。退役軍人は販売を担当し、Patheは9月25日にフランスで映画をリリースしています。香港とフランスの両方でフランス語と英語で撮影しました。
エマニュエル同じ名前の1967年のフランス語小説に大まかに触発され、ペン名のエマニュエル・アルサンの下で書かれており、性的自己発見のオデッセイと呼ばれるものについてバンコクに旅行する女性について。この小説は、1974年に始まってフランスでの感覚であったJust Jaeckinsが監督した一連のソフトフォーカスの性的に露骨な映画に採用されました。
ディワンは2022年に2番目の映画でヴェネツィアのゴールデンライオンを獲得しましたハプニング、1950年代のフランスで妊娠中絶を求めている女性についてのアニー・エルノーの小説に基づいています。
フランスの作家監督が話します画面女性の喜びについて映画を作るという挑戦、彼女が俳優に親密なシーンをコントロールし、映画産業における男女平等のための継続的な戦いをコントロールした理由について。
なぜあなたはエマニュエルを再考することにしたのですか？
私のプロデューサー[RectangleのEdouard WeilとGoodfellasのVincent Maraval]は私に本をくれました。私は映画を見たことがない、エマニュエル。しかし、私は、フランスの誰もが椅子にいるその女性の記憶を持っています[象徴的なシーンで]。
私にとって興味のある主な要素は、「エロティシズムとは何ですか？」の議論です。 1974年に、人々は「もっと」を見たいと思っていました。私は、「反対のことをする映画製作の言語はどうですか？人々の想像力を関与させ、聴衆と協力できるかどうかを確認するために、あなたは少ないことを示します。
パフォーマンスのアイデアはどこにでもあります。しかし、それは私にとって喜びの終わりです。何か他のものを探すことはできますか？それは私がプロデューサーに電話して、「私にはアイデアがある」と言ったときです。私は言った、「もし私がそれをするつもりなら、私が完全に自由になると言ってください。私は古いものを気にする必要はありませんエマニュエル。'
私はそのアイデアに対処できることをプロデューサーが大好きです。
あなたは言ったハプニング資金を調達するのは非常に大変でした。だったエマニュエル簡単ですか？
いいえ！人々は女性の喜びについて聞く準備ができていません。しかし、喜びを持っていない女性、これもまた多すぎます。
簡単ではなかったからですエマニュエルのファンタジーが付属しています
映画 - 期待。そして、期待は私を超えています。それは人々が見たいものです。私はその期待と戦わなければなりませんでした。代わりに、女性の喜びについて話しましょう。
キャストにどのように売り込みましたか？彼らはあなたのためにどんな質問をしましたか？
それはおそらく、私がたくさん尋ねていることを知っていたので、私が今まで経験した中で最も協力的な仕事でした。私たちは皆、親密さの非常に脆弱なトピックについて話すつもりでした。私は答えを持って到着しませんでした。私は彼らに私の質問をしました。喜びはどこから来ますか？
1つのルールがありました。人々がスポーツ映画を作るように、私はエロティックな映画を作りたくありませんでした。エロティシズムに関連するものを見る20分ごとにはそうではありません。この映画は適切な人々をそれに来たと思います。一緒に構築しました。
セックスシーンのためにキャストとどのように準備しましたか？親密なコーディネーターはいましたか？
はい間違いなく。私が気づいたのは、あなたが俳優に力を返すとき、彼らは以前よりも自由です。メトゥーについて聞いたことはすべて、人々がもう何もすることを許可しないことは完全な間違いです。俳優との私の経験では、それは絶対的な反対でした。私たちは一緒に何かを描写しようとしていましたが、重要なのは俳優が演技しているということだからです。彼らは、映画全体の感覚、感情、ドラマチュリーに関連する何かを起こすようにする必要がありました。
あなたが彼らにセックスをするように頼むだけで、それが映画の残りの部分と関係がないなら、あなたは彼らに彼ら自身の経験を使うように頼んでいます、そしてあなたは彼らから彼らを喜びで見るために彼らからその経験を盗んでいます。ねじれた喜び。
それは実際にどのように機能しましたか？
ハプニング[Noemie [のキャラクター]が再び彼女自身の喜びを見つけるために自慰行為をしているシーンがあります。カメラの前にある[Noemie's]ボディです。しかし、彼女はキャラクターの感覚に取り組んでおり、喜びとは何かを定義しようとしています。画面上で非常に内部的なものであるため、画面上で定義するのは非常に難しいものです。私たちはDOP [Laurent Tany、Diwanも働いていました。 ]
そして、親密なコーディネーターと。ノエミは、キャラクターとカメラの感情と感覚だけを気にするべきであり、彼女を一周し、彼女がしていることを捕まえようとする必要があります。
そのシーケンスの各ショットは、適切なレベルを見つける時間が必要だったため、12分の長さでした。
ノエミはコントロールしていました。そして、彼女がコントロールしていたので、私たちはそれについて話したので、私たちは撮影システムを知っているので、彼女は自由にそこに行くことができます。彼女はカメラと戦う必要はありません。私たちは彼女から何も盗んでいません。彼女は探して、探検しています。
スクリプトを共同執筆したRebecca Zlotowskiとどのように協力しましたか？
私たちは同じ部屋にいました。私たちは友達です。彼女が身体とセクシュアリティについてどのように語っているかを知っているので、私は彼女を私の周りに連れて行きたかったのです。彼女は恐れません[それ]。私はもっと無礼です。私は、「私のためにドアを開けて」のようでした。
あなたはあなたが望んでいた映画を作ることになりましたか？
私が幸せだと言うのに時間がかかりました。それは奇妙な映画であり、私はその奇妙さが大好きです。あなたが見せて共有する内なる旅を書くのは簡単ではありません。 [私は]自分の均衡と自分の言語を見つけなければなりませんでした。時間がかかり、やりました。編集者[Pauline Gaillard]にとても感謝しています。
喜びを描く必要があり、毎日同じシーケンスが表示されると想像してください[編集スイート]。ある時点で、あなたは「私は何も感じない」ので、あなたはリフレッシュしてから戻る必要があります。それは非常に挑戦的でした。
英語で撮影することに驚いたことは何ですか？
結婚の肖像画、私が楽しんだ俳優との関係ではありません。私はそれが対話の音楽についてだったと思います、私はそれにもっと取り組みたいです。それはあなたが明らかにあなた自身の言語で感じることができないものです。私はその考えに苦労してきました。それ以来、私は英語の授業を受けてきました。あなたの次の映画、マギー・オファレルの適応
英語もあります。
はい。私は仕事の始まりにいますが、かなりインスピレーションを得ています。私には強迫観念があり、時々私はそれらの強迫観念と戦うべきですか？そして、「いいえ、それを受け入れます。」
ジェンダー平等グループCollectif 50/50のメンバーとして、フランスの映画産業が本当の進歩を始めていると思いますか？
私たちが問題について公然と話しているという事実は、最初の良いステップのようです。しかし、問題が存在することを受け入れるとき、それはすぐに答えを与えません。私たちは一緒に働くための強力なものを構築する必要があるので、あなたは非常に注意する必要があります。すべての非常識なアイデアを逆転させる必要があります。
一部の人々は、「メトゥーは自由の終わり」と言っていましたが、それは完全に間違っています。あなたは人々に言わなければなりません、「それは進歩が自由を意味する新しい世界です。怖がらないでください、それはもっと良くなるでしょう。」
サンセバスチャンで何を見るのを楽しみにしていますか？
