「それは私の…第25版です」とジョヴァン・マルジャノビッチは言います。1、2時間かかり、8月11〜18日に第29版を開催するサラエボ映画祭で働いていた時間を計算します。
Marjanovicは19歳のティーンエイジャーとして参加し、プログラムコーディネーター、産業責任者、共同ディレクターの中で、いくつかの異なる役割を担ってきました。昨年、彼成功したフェスティバルの唯一のディレクターとしてのMirsad Purivatra。 「それは基本的に私のすべての職業生活です」と、プロデューサーおよび教師としてのキャリアも持っているマルジャノビッチは言います。
彼は、1999年以来フェスティバルで働いていたプリバトラからの手綱を「継続性の選択」と見なしていると説明しています。大きな変化は、彼が今ではフェスティバルの顔になっていることです。 「フェスティバルのさまざまなイベントに常に出席しなければなりません…そして明らかにメディアがあります。そうでなければ、それはフェスティバルの背後にある同じチームです。私たちは同じ目標に焦点を合わせています。値は同じです。それは大きな変化ではありませんでした。そして、それは私が非常にうまく準備されてきたものでした。」
オリジンズストーリー
サラエボはサーキットで最もアクセスしやすいフェスティバルではありませんが、有名なゲストを引き付けることでうらやましい記録を持っています。今年、ジョン・マルコビッチであるチャーリー・カウフマン監督は町に戻って生涯功績賞を受賞します。ジェシカ・ハウスナー、マーク・カズンズ、リン・ラムゼイは、出席している他の主要な映画製作者の中にいます。
カウフマンのサラエボへの最初の旅行ではありません。マーベリックアメリカンの2008年の映画Synecdoche、ニューヨークフェスティバルで演奏しました。ラムゼイは新人かもしれませんが、彼女の映画のほとんどはフェスティバルで展示されています。マーク・カズンズは、ボスニアの戦争がまだ激怒していた90年代半ばに最初に来ました。
「サラエボには、当初から注目されていたユニークな物語があると思います」と、多くのゲストが街への旅をする準備ができている理由についてマルジャノビッチは言います。彼らは皆、ボスニア戦争中の都市の包囲中に1995年にフェスティバルがどのように設立されたかを知っています。 「最初の版から、フェスティバルは包囲の下で起こったので、多くの注目を集めました。」
このフェスティバルは、このユニークな「オリジンズストーリー」とそれに向けたすべての初期の善意に基づいて構築し、業界と一般の両方で重要なイベントに成長することができました。 「これは、ヨーロッパ南東部の映画館の集まりです。 [プロデューサーと映画製作者]は、フェスティバルの間、ほとんどすべてここにいます」と、「私たちの期待を高く保ち、フェスティバル組織の基準を高く保つ」と語っているマルジャノビッチは言います。
公式選択
935本の映画が今年、通常よりも多くのフェスティバルに提出されましたが、生産後のブームの結果である可能性があります。
今年、この地域の映画が選ばれた映画が少なくなったため、このフェスティバルも恩恵を受けました。 「ルーマニアの映画がないカンヌフェスティバルのエディションがありました」とマルジャノビッチは、ほぼ信じられないことで言います。これは、2023年のサラエボにとってより豊かなピッキングを意味しています。
10の劇的な競争タイトルの半分は、Elene Naverianiのカンヌディレクターの地域初演を含む女性によって監督されました。 2週間のタイトル ブラックバードブラックバードブラックベリー。 Sudabeh Mortezaiの世界プレミアがありますヨーロッパ、それはそうでしたMemento Internationalによって先月ピックアップ ギリシャの映画製作者クリスティーナ・イオケイミディ中くらい、最近、販売のために幅広い経営陣が取り上げた若い愛についての物語。
SFFは、劇的な特徴と同じくらい常にドキュメンタリーに重点を置いてきました。今年、劇的な長編映画（200）よりも多くのドキュメンタリー（235）が提出されました。
「競争力のあるセクションは、ドキュメンタリー、特徴、物語、ショートパンツ、学生ショーツに等しい重みを与えています」とフェスティバルディレクターは、この地域の最高の映画をどんな形でも紹介したいという願望を説明しています。 「バルカン半島や南東ヨーロッパで何が起こっているのかを知りたい場合、[サラエボ]はあなたがそれのほとんどを見る場所です。」
ボノの質問
フェスティバルがオープンしています未来にキスします、1997年のボスニア戦争の終わりに、U2がサラエボでどのようにコンサートをしたかの物語を語っています。
「私たちはこの映画について長い間知っていました。私たちの友人の多くが映画に出演しています。私たちの創設者であり長期監督兼社長であるMirsad Purivatraは、映画で話す人の一人です」とMarjanovicは述べています。
ボノは彼のロックスターの存在を再びサラエボにもたらしますか？ [彼驚きの登場2021年、Wim Wendersの上映のためにミリオンダラーホテル]。 「誰でも現れることができます」とマルジャノビッチは言います。映画には非常に大きなチームが同行すると予想されています。
SFFは、ロシアとの戦争が続くにつれて、ウクライナへの支援を貸し続けています。昨年起こったように、このフェスティバルは、ウクライナ映画とその産業と教育のすべての競争プログラムをウクライナの代表者に開放しました。
「私たちは、これらの非常に不安定な時代に、彼ら（ウクライナ映画の職業）に少し安定性を提供しています。彼らは、彼らが仕事を続けて仕事をすることができれば、私たちは彼らのためにそこにいることを知っています。」
地域の映画制作を反映しています
SFFに提出された南東ヨーロッパ地域の映画に目を向けて、マルジャノビッチは、パンデミックスローダウンの後に「予算がある」が再び「そこにある」が、「私たちはより野心的なプロジェクトが不足している」と示唆している。たぶん、それは映画ファンドがサポートチームを組織している方法であるか、または共同制作スキームが機能している方法かもしれません。しかし、私たちは映画を作る方法について深刻な再考が必要です。」
ストリーマーやテレビ会社は新しい仕事を推進しています。 「ボスニアだけでも、すべてのシリーズのおかげで生産量が400％増加しました。」ダニス・タノビッチやジャスミラ・ズバニックのような有名な映画製作者（そのシリーズ私はあなたの魂を知っています最近、ヴェネツィアに選ばれました）は小さな画面ドラマに目を向けています。
「それは素晴らしいことでしたが、一方で、少なくとも最初は映画を少し傷つけたと思います」と、マルジャノビッチは、この地域で作られているテレビドラマとシリーズの新しい波について語っています。 「長期的には、映画の資金がより野心的なプロジェクトをサポートできる方法の方法を見つけたとき、それは経験と新しい才能を映画に与えます。」
ストライクインパクト
必然的に、米国の作家とディレクターのストライキは何らかの影響を与えました。オーストラリアのスターであるミア・ワシコウスカは、まだフェスティバルのju審員の責任者ですが、ストライキに同情して、計画された公開マスタークラスを与えません。
「私たちは彼女のチームとSAGですべてをクリアしました」とMarjanovicは言います。 「しかし、[ストライキ]は大きな影響を与えていません。キャンセルする必要はありませんでした。私たちが望んでいたいくつかの映画は、後日にプッシュされました。しかし、ストライキが提起している質問は私たちの心と会議プログラムの一部に明らかにあります。彼らは映画の未来にとって重要だと確信しています。」
今年はサラエボの伝説的な映画アポロの30周年を迎えます。この会場は、1990年代の包囲攻撃を通してロカルノとエジンバラからの回顧展を含む映画を展示し続けています。 Marjanovićは、SFFに対する映画の影響を完全に認めています。
「このグループの人々は、まだフェスティバルで働いていますが、不可能な状況にあることに気づきました - 火の下で包囲されています。彼らは本当に地下室にいることに気づきました。彼らはそこで時間を過ごし、包囲されている都市で生き残ろうとして、彼らが欠けている他のもの（電気、食物、水）の隣に、芸術と文化が欠けていると考えました。」
「これらの不可能な状況の下でさえ、質の高いプログラムがありました」とマルジャノビッチは、その時に行われた仕事について語っています。
