センターピースのインタビュー：トリシアタトルは、ベルリンが業界の繁栄を支援する上で「大きな役割」があると言います

ニューストリシアタトルは、2025年後半にドイツおよび国際映画産業によって暖かく迎えられたベルリン国際映画祭のディレクターとして引き継がれていました。タトルは、BFIロンドン映画祭（LFFで5年後によく知られ、尊敬されています。 ）、フェスティバルサーキットの重要なピットストップとしてそれを確立するのに役立ちます。

彼女は、前任者のカルロ・チャトリアンとマリエット・リッセンビークのために激動の5年間の期間の後、ベルリンレに到着します。最終年に、彼らはイスラエル・ガザ戦争からの放射性降下物によって緩和され、一部の映画製作者が2024年の閉会式で反ユダヤ主義の発言をした告発に苦しめられました。

穏やかな態度が鋼鉄の決意によって支えられているタトルは、彼女がすでに彼女のマークを作ろうとしている彼女の最初のフェスティバルのリボンをカットする準備ができています。彼女は、プログラミングの共同ディレクターとしてジャクリーン・リャンガとマイケル・スチュッツを含むエグゼクティブチーム、およびベルリン・プロの責任者としてのタンジャ・マイスナーによってサポートされています。チャットリア時代の出会いセクションに代わるデビューフィクション映画製作者に焦点を当てた競争の視点の発売でプログラミングの進化がありました。 Potsdamer Platzのスクリーンの不足に直面して、Bluemax劇場で一時的なスクリーニングスペースが作成され、視点と重要なプレミアが開催されます。

ベルリンの最初の女性フェスティバルディレクター（またはベルリン、カンヌ、ヴェネツィアのビッグスリーフェスティバルのいずれか）の最初の女性フェスティバルディレクターであるタトルは、2024年のフェスティバルの後に困難な環境に足を踏み入れること、コストの上昇の課題と予想外の予想外の課題に対応することについて語っています。ベルリンでの彼女の最初の年の喜び。

ベルリンは、トリシア・タトルの下に何を表していますか？
映画の信じられないほどの多様性と、業界の影響と公共の聴衆に影響を与えようとするフェスティバル。私がそれにもたらしているものがある場合、私たちがしていることのそれらの部分をどのように統合し、統合し、それをよりインパクトのあるものにしますか？私は情熱的な映画ファンですが、業界が繁栄するのを見たいと思っています。フェスティバルには大きな役割があります。

その中には繊細なバランスがあります。あなたは、映画館と映画への対応について真実であり、それがある方法でプログラムしたいと考えています。市場がそれに対応すると思うからといって、私は決してプログラムしません。しかし、あなたが作業をスクリーニングするときに適切なバイヤー、プレス、オーディエンスとカットスルーを取得して、映画が独自の可能性を達成できるように、条件を正しくしたいと考えています。

あなたとフェスティバルの資金提供者にとって、著名なレッドカーペットのメディアの報道に翻訳される大きな大ヒット作を確保することはどれほど重要ですか？
私たちの資金提供者から、それが優先事項であると私に述べられたことはありません。しかし、フェスティバルディレクターは、新しい視聴者、新しい眼球を引き付けるのに役立つより大きなマーキーのタイトルを知っており、持っていることを望んでいます。

私は聴衆について考えています。これらの映画は、新しい人々をフェスティバルに連れて行くことができるトロイの木馬のようなものだと思います。また、スポンサーは非常に目に見えるタイトルであり、フェスティバルに大きなスポットライトを当てるレッドカーペットの才能が非常によくあるため、スポンサーにも害はありません。そして、彼らはただのアメリカ人である必要はありません。 [中国人ディレクター] Vivian Qu'sワイヤーの女の子Vicky Chenを含むいくつかの信じられないほどの才能があります。これらは、新しい国際的な聴衆、新しい国際的な眼球を私たちにもたらす映画です。

昨年、あなたは映画製作者、特に映画製作者との会話をしたいと話しました。特に、映画をベルリンに持ち込むことをためらっていましたが、2024年以降はフェスティバルが言論の自由の場所ではなくなるのではないかと心配しました。あなたは持っていましたか？
前にも言ったように、それは直接的な会話よりも人々の懸念について私に何が私に来ているのかについてのことだからです。私はいくつかの直接的な会話をしました。そして、それはアラブの映画製作者だけでなく、フェスティバルで声を出すことができないと心配している他の映画製作者でもあります。私はそれらの会話をしました、そしてそれらはプライベートな会話です。

イスラエルの映画製作者とも話をしたことがありますか？
私は、ディレクターのトム・シューバルと会話をしましたダビデへの手紙、それは特別なスクリーニングですが、言論の自由についてではありません。私たちは彼の映画について話しました。なぜなら、彼の映画は、ハマスの人質である彼の親愛なる友人[イスラエルの俳優デイビッド・クニオ]についての非常に個人的な映画だからです。彼らが一緒に作った映画のため、この映画はベルリンのユニークな場所を持っています[若者]パノラマ[2013年]。トムが作った映画は、その映画の関連性を再訪しています。

昨年の論争を引き付けることなく、開会式と閉会式での政治的議論をどのように受け入れるかをどのように計画していますか？
オープニングナイトは、より映画に焦点を合わせたいと思っていたので、再設計されています。私はここ数年で感じてきましたが、私はこれで一人ではありません。それは長い儀式です。もっと簡潔なことをしたかった。私たちはそれを再設計したので、それは私たちがティルダ[スウィントン]に与えている名誉のゴールデンベアを中心にしています。いくつかの冒頭の発言があります。私たちは、フェスティバルのプログラムと私たちのビジョンについて少し共有します。 ju審員を紹介します。そして、オープニングフィルム[Tom Tykwer's光]。

フェスティバルの主要な資金提供者であるドイツの文化とメディアの大臣であるクラウディア・ロスとどのように定期的に話しますか？彼女はあなたに何かガイダンスを与えますか？
私はおそらく私が仕事に就いてから3回彼女と話をしたでしょう。彼女は私にガイダンスをまったく与えません。私が彼女と会話をするとき、それは私たちの計画や私たちが行っている変更について彼女に説明することです。私の最初のブリーフィングは、私たちが行っていた計画と、私たちが本当に厳しい立場にあったので、私たちがスポンサーシップを持っていた場所についてのところ、私たちが再び並外れた資金を求める必要があるという立場にありました。

私の会議は最近、私たちがフェスティバルに持っているもの、何が起こっているのか、彼女が見たいこと、そして彼女がゲストを連れて行きたいことについて彼女に説明することでした。私は彼女から情報を返しません。

あなたは12月に、最後のフェスティバルの経営陣の再考された立場を、開会式からAFD党を軽視する理由はないと言った。これはまだあなたの立場ですか？
はい。

政治から先に進むと、LFFの後、ベルリンレの前に、英国の国立映画およびテレビスクール（NFTS）のフィクションの責任者としてのあなたの年は、あなたにフェスティバルディレクターとしてあなたに知らせたと思いますか？
NFTSでの私の年は私にとって本当に特別でした。それがなくなったというわけではありませんが、それは映画や映画製作者に対する私の情熱のとても大きな再燃でした。それは、映画製作者が私たちが住んでいる世界について、映画製作者が創造的に、美的に言わなければならないことに興味を持っていることに私を再接続しました。 。

ラインナップでいくつかの変更をもたらし、出会いを視点に置き換えました。これは、初めてのフィクション映画製作者のための競争です。たとえば、パノラマ映画ではなく、映画をあなたにとって視点の映画にしているのはなぜですか？
14の映画をキュレートする方法について選択しています。特定のキュレーターの目的があります。 [私たちは]世界中のすべての国と映画制作の領土について考えており、映画の芸術形式の幅を表すキュレーションされた選択について考えています。私たちは、映画の言語の点で互いに信じられないほど異なる映画を持っています。それは、それらの映画がお互いに持っている関係についてです。

今年のドイツの映画制作について何を学びましたか？
ドイツの映画セクターは信じられないほど多様です。非常にエキサイティングな汎ヨーロッパの方法で働いている、若いですが、新興の新しいプロデューサーがたくさんあります。彼らは昔ながらのヨーロッパのやり方ではなく、興味深い映画製作者を見つけ、複数の国のプロデューサーを集めてその映画を資金提供して作る方法を考え出すことについて、賢明な共同制作です。

のような映画アルマンド[プロデューサー] Sol Bondyから、その会社は今年フェスティバルにいくつかの映画を持っています。ソルは、最初に才能を見つけてから、共同制作を通じてその才能を有効にする方法を考え出す興味深い例です。ここには、多くのことが起こっています。映画で聴衆に連絡したいと思っている賢い映画製作者です。

ドイツの映画にも多くの正式な幅があります。フェスティバルには映画がありますケルン75これはソルボンディの映画でもある、またはヤンオレガースの映画でもあります島、どちらも視聴者に優しい映画であり、市場でも多くの可能性を秘めています。

ベルリンのために選ばれたすべての長編映画を個人的に見ましたか？
いいえ。パノラマと世代とフォーラムは、独自の選択委員会を持つセクションヘッドによってプログラムされています。私はできる限り見ようとしましたが、今の私の仕事は、私がまだ見ることができなかったものを見ようとすることです。私はすべてを視点と特別な競争で見てきました。私はこれらの3つのセクションのキュレーションに非常に関与しています。

2024年に約3400万ドル（3300万ユーロ）の予算があったベルリンは、コストが上昇するにつれて、すべてのフェスティバルのように課題に直面しています。解決策を見つけるために、プログラムをスリム化するなどの手段を検討しますか？
私たちは毎年固定金額の資金を受け取っており、その金額の資金はしばらくの間かなり安定していますが、私たちの費用は増加しています。過去5年間で毎年、私たちは並外れた資金を求めなければなりませんでした。解決しなければならない予算のギャップがあります。私たちは毎年その問題を解決しなければなりません。

Carlo [Chatrian]とMariette [RissenBeek]はすでにプログラムを劇的に削減しました。おそらく30％、35％で、私たちは現在、ショートパンツや機能を含む200の現代映画に参加しています。それは大きなプログラムではありません。そして、フィルムを切ることは必ずしもコストを削減するわけではありません。私たちの収入のかなりの量は興行収入であり、私たちはすべての公共祭がそうであるように、その収入に依存しています。簡単な解決策はありません。私がより財政的に効率的であると考えている他のいくつかのソリューションがあります。しかし、おそらくプログラムを削減することはありません。

BAFTA Film Awardsは、2月16日のフェスティバル中に再び開催されます。英国の誰かがあなたにそれについて不平を言ったことがありますか？または、業界は適応方法を解決しましたか？
英国の誰からも直接コメントはありませんでしたが、英国人の市場の一部にとっては問題であることは知っています。そして、ますます、賞は英語のタイトルだけでなく、人々がノミネートを受けた場合、その日に去らなければならない場合は難しい場合があります。私たちが本当に望んでいるのは、過去数年間よりも長さが多いフェスティバルです。人々が数日前から来て、それから彼らが（週末に）baftasに行った場合、彼らは戻ってきていません。そして、月曜日、火曜日、水曜日、そして週の間ずっと素晴らしいプログラミングがあります。私たちは人々にフェスティバルに滞在したいと思っています。彼らがここにいなければ彼らは見逃します。他の選択肢を見ましたが、良い場所にいます。

主要なLFFとベルリンのリードの最大の違いは何ですか？
大きなことは、私たちが世界初演をプログラミングしていることです。私たちは本当に多くの映画を見た世界で最初の人々です。ヴェネツィアやトロントと同時にガラスのいくつかを見るので、それは多くの場合（LFFで）真実でしたが、それを大規模に行うことは非常に異なる種類の経験です。その多くは奇妙な方法で似ています。私たちは両方とも、首都の大都市祭りで、大規模な視聴者、非常に多様な一般の視聴者、そして非常に多様なプログラミングがあります。

ベルリンでの最初の年で最も驚いたことは何ですか？
本当に驚いたことの1つは、昨年この年にどれほどの喜びがあったかということです。私たちは、プログラムをまとめている間、絶対に美しい映画をいくつか見ることができるように特権を持っています。

私が長年ここにいた人々のチームに来ていて、それが暖かく歓迎されていなかったことを私が入って来たとき、私は少し怖かったです。しかし、それは間違いなくです。

街を知ることができたので、訪問者にお勧めするお気に入りのベルリンのスポットは何ですか？
私が最も馴染みのあるものは、Prenzlauer Bergです。私は近所が大好きです。素晴らしいカフェやバー、レストランがたくさんあります。あなたはアレクサンダープラッツまで歩くことができ、私はポツダマープラッツまで歩くことができます。

私はライプツィガー・ストラスが好きです。川に着く直前に興味深いギャラリーがたくさんあります。私がベルリンで気に入っているのは、あなたがまったく有望に見えないエリアがあるということですが、5分後には、これらの小さなカフェがポップアップし、美しい建物がポップアップします。夏の間ずっと、私はこのような興味深い発見の感覚を持っていました。あなたが歩き回っているとき、あなたはこれらすべての驚くべき秘密の場所を見ることができます。

最後に、あなたのドイツ語はどうですか？
私はそれに取り組んでいます！私はそれを学ぶことを決意しています。来年はもっともっと時間を過ごしたいと思っています。

• ベルリン映画祭2025タイトルのローダウン