日本の映画製作者島島は、彼の不安なホラーのブランド、特に彼の広く人気のあるフランチャイズで、20年以上にわたって聴衆を怖がらせてきましたJU ON：grみ。
それは生涯にわたる追求であり、彼の両親を奇妙な「死のガラガラ」のノイズで邪魔することさえありました。grみ作品。
「私の両親は私をoldり、その騒音を出さないように言ってくれます」と清水は言います画面。 「私は一種の逆の子供だったので、大人が何かをしないように私に言ったとき、私はもっとやりたいです。それでも、「いつか、私はこれをどこかで使用するつもりだ」と思った。」
作家、監督、プロデューサーは話しました画面ニューヨークアジア映画祭（NYAFF）でスクリーンインターナショナル火曜日（7月19日）のスターアジア生涯功労賞。彼はマスタークラスも届けます。
彼は彼の最新の機能について議論しました牛頭村、Nyaffで北米初演を受ける予定です。パンデミック中に日本のプロダクションが直面した課題。彼のインスピレーションgrみ;そして、SFとおそらくコメディが彼の将来のプロジェクトでどのように取り上げられるか。
紹介します牛頭村Nyaffで。物語のインスピレーションは何でしたか？
これは3部作の3番目の映画です[後ハウリングビレッジそして自殺森林村]。日本では、人々が語る牛頭の幽霊の物語があり、それのさまざまなバージョンでは、物語を聞く人は誰でもいつも消えたり、死ぬので、誰も実際に物語を知らない。 「もしこのタイトルに何らかの意味を与えることができたらどうでしょう」と思ったので、それがアイデアが始まったところだと思いました。その後、物語に特化したこれらの双子のアイデアを紹介しました。
いつ撮影されましたか？
昨年の夏約2か月間。毎年、夏に映画を撮影し、次の2月にリリースします。
パンデミック中の撮影の経験はどうでしたか？
この前の映画、自殺森林村、日本の多くの人々がまだ自発的な封鎖されている[2020年7月]になったときに作られたので、セットの全員が緊張していました。しかし、私たちは覆い隠して消毒するように非常に慎重になりました。これは作ることを意味しました牛頭村私は同じスタッフと仕事をしたので、かなり簡単でした。俳優たちは、それまでに、Covidが始めて以来、テレビドラマや機能を撮影していたので、その環境で注意して撮影することに慣れていました。
「コビッドの直後にホラー映画を撮影することは本当に必要ですか？」と尋ねられましたが、共同体の経験のために、私は自然の人間の破壊や自然のアイデアが破壊的または危険なものとしての新しいテーマをもたらしました。反撃する力。
日本の映画産業にとって、パンデミックはどのように挑戦してきましたか？
日本の映画産業は政府によって本当に支援されていなかったので、私たちが撮影していたとき自殺森林村本当にガイダンスはありませんでした。日本は他の国と比較して行動するのが遅い傾向があるため、撮影のためのルールブックは実際にはありませんでした。プロデューサーと私は、人々の経験に基づいてルールブックを作成し始めました。これを見た他のプロダクションは、私たちに来て講演をして、私たちがそれをどのようにしたかを伝えるように頼みました。
ここニューヨークで生涯功績賞を受賞することはどのように感じますか？
私は光栄ですが、自分自身をまだ若いと思っているので少し恥ずかしいですが、私は今50歳です。誰かが「生涯の成果」と言うと、私は年をとっているという事実を認識させますかなりの数の映画と振り返ってみると、それらはほとんど恐怖です。
振り返ってみると、非常に成功したヒットのアイデアを最初に思いついた方法を思い出すことができますかJU ON：grみ？
私は撮影したかったいくつかの恐ろしい物語を持っていましたが、それらすべてを機能として撮影するのに十分な時間や予算がありませんでした。 。それから私は考えましたデカローグ、10の1時間のエピソードのポーランドシリーズ。これには、つながりがあることに気付くさまざまな関係が含まれます。したがって、の構造を使用しますデカローグ、私はこれらのショーツをパズルのようにまとめることにしました。もし呪いがあり、あなたがそれを全体として見るとき、それはこの1つの家に関連していると思いました。
邪魔な、今では象徴的な、死のガラガラ音のアイデアはどこから来たのでしょうか？
私が子供の頃、私は時々その音を立てるでしょう。私の両親は私をoldり、その騒音を出さないように私に言いました。私は一種の逆の子供だったので、大人が私に何かをしないように言ったとき、私はもっとやりたいです。 「いつか、どこかでこれを使うつもりだ」と思った。それは言葉ではないので、私はそれがより普遍的になるものになると思った。
撮影したことがありますか、それとも新しい映画に取り組んでいますか？
私は実際に映画の撮影を終えましたが、私たちは今、エフェクトをやって音楽を追加しています。日本で発表していないので、私はそれについて話すことができませんが、私が言えることは、それがたぶん続く新しいシリーズだということです村シリーズ。つまり、恐怖がありますが、次のものには強力なSF要素があります。
あなたは家族のファンタジーの物語の映画を作りましたキキの配達サービス。より多くの非ホラー映画を作る計画はありますか？
私は以前にコメディを撮影することを計画していましたが、私はその作品が商業映画に基づいている監督なので、より多くのホラー映画を作りました。多分それは私の運命です。しかし、私の考えでは、恐怖と笑いは非常に似ているので、おそらくコメディを撮影したいができないホラー監督についてのコメディと、ホラーを撮影したいができないコメディ監督についてのホラー映画です。
映画会社にホラー映画を作ろうとしていると言ったら面白いでしょうが、完成品を手に入れるとコメディです。私が2年を残して住んでいたら、私はそれをするでしょう。
何があなたを怖がらせますか？
プロデューサー。
