「業界はブームの準備ができています」：香港のフィルムアートは、アジアの機会と課題をスポットライトすることになりました

昨年の3つの仮想版に続いて対面イベントとして戻った後、香港国際映画およびテレビ市場（Filmart）は、アジアとの再会を検討している買い手と売り手の数を増やす予定です。

3月11〜14日に開催されるこのイベントは、ヨーロッパの映画市場（EFM）から3週間も経たないうちに行われ、多くのイベントは、記録的な出席者を誇る賑やかなベルリンの後、まだ息を止めています。しかし、タイムクランチにもかかわらず、先月アジア企業が何を妨げているかを発見しようとしている業界にとっては、h騒の価値があるはずです。

「私たちは忙しいEFMを持っていましたが、多くのバイヤーに、香港で私たちの最大の新しいプロジェクトについてもっと深刻な会話をするだろうと言いました」と、名前を付けないように頼んだアジアの販売エージェントは言います。 「最近の課題にもかかわらず、映画は依然として中国映画とテレビ産業、アジア、その他の世界の間の最も重要なゲートウェイです。」

25を超える国と地域の約750の出展者が、50を超える地域から7,500人以上の訪問者と一緒に参加します。これは昨年、700人を超える出展者と7,300人以上の訪問者がFilmartに降りてきたが、2019年以前に出席した52の領土から35の領土から888の出展者と9,000人近くの訪問者に留まっている。

「業界はまだパンデミックから回復しています」と、FilmArtを組織する香港貿易開発評議会（HKTDC）のサービス促進協会ディレクターであるCandas Yeung氏は述べています。

「封鎖の結果として遅れた多くの映画プロジェクトはまだ開始されているため、一部のビジネスでは予算が削減されています。それにもかかわらず、私たちは業界が徐々に戻ってきており、市場は機会に満ちていると感じています。」

これらの機会を探求しようとしているのは、米国と英国に拠点を置く販売、生産、資金調達の衣装Palisades Park Picturesで、初めて映画に参加しています。

「アジアのメインマーケットハブとして、Filmartはクライアントとの直接の排他的な見解を提供し、アジアのバイヤーと他の場所でキャッチするのが難しいかもしれない国際的なバイヤーの両方と会う正確な場所です」とHannah Atlasは言います。 Palisades Park Picturesの国際販売と流通の副社長。

同社は、AGC Studios、The Exchange、Lakeshore、Voltage Picturesも含まれる独立した映画およびテレビアライアンス（IFTA）によって市場に持ち込まれている11社の代表団の1つです。

また、2019年以来初めて市場に戻っているのは、高度フィルムの販売、ハンウェイ映画、万華鏡フィルムディストリビューション、GFMフィルム販売など、英国の出展者です。

ユーロウェーブ

ヨーロッパ映画プロモーション（EFP）は、ヨーロッパを開くために2年連続で戻ってきます！ Hub Umbrella Stand、約140の機能が29の販売エージェントが出席している（2023年の23から上昇）。ほとんどの企業はフランス出身で、シャレード、グッドフェラス、インディーセールス、ルパクテ、ラックスボックスが含まれています。その他には、ドイツのM-Appeal and Picture Tree International、デンマークのTrustnordisk、イタリアのTrue ColorsとFandango、およびスペインのFilmaxが含まれます。

タイトルには、Berlinale Silver Bear ju審賞受賞者が含まれます帝国Memento Internationalが処理したBruno Dumontによる。トリプル賞を受賞したノルウェー映画セックスM-AppealのDag Johan Haugerudによる。 Eva Trobischのデビュー機能ivoHeiner Carow賞の受賞者であり、Loco Filmsに代表されるEva Trobischによる。スレートのオスカー候補者には含まれます転倒の解剖学MK2フィルムから4人の娘パーティー映画の販売から。

EFPの映画販売サポートの責任者であるスザンヌ・デイビスは、Filmartは、近年、他の国際市場でより少ない数字で見られたアジアのバイヤーと再会するヨーロッパの衣装が再会する機会を提示すると言います。

「アジアからのバイヤーは、コストの上昇のためにかつてのように必ずしも大規模な国際市場に出席しているわけではないので、ヨーロッパの販売業界は、EFMのフォローアップとして、またスプリングボードとして香港に来ることが重要であると感じています。カンヌでの発表」と彼女は言います。

この地域以外のアジアからのこのドロップオフは、先月ベルリンで証明されました。そこでは、米国からの870人以上、フランスと英国からの約650人以上と比較して、香港と中国からの参加者が100人を超えていました。

より大きなコラボレーションのために作業が進行中です2月のEFMでの香港ヨーロッパアジア映画コラボレーション資金調達スキームの発売、香港映画開発評議会（FDC）が処理した政府が資金提供したスキームは、選択された映画プロジェクトがそれぞれ最大110万ドル（hk $ 900万）の助成金を受け取ることを確認します。このイニシアチブの機会について議論するパネルは、3月12日にFilmartのEntertainment -Pulse Conferenceプログラムの一部を形成します。

課題

一方、厳格な検閲、地元の映画のスクリーニングに対する保護主義政策、そして結果としての市場における外国のコンテンツの制限がある中国に対処しようとしている売り手にとっての課題は残っており、中国の聴衆が国際的なタイトルに慣れていないようになります。中国が釈放しているコントロールは、ディストリビューターにとって大きな障害も提示しています。

それは、売り手がアジアでさらに遠くに目を向けていることを意味します。 「中国に関する条件が過去数年間にわたって劇的に変化し、より強力な制限をもたらしたため、映画は東南アジアなどの地域の他の地域を探索する場所としてますます重要になります」とEFPのデイビスは言います。

東南アジア企業を代表するパビリオンは、2019年以来初めてフィリピン映画開発評議会（FDCP）によってホストされるため、選択できるものがたくさんあります。インドネシアの観光局と創造経済省が主催するインドネシア産業の最初の傘スタンド。タイの文化省が主催する26のタイ企業の代表団。

市場の初日に、映画はタイの日を開催し、国の企業やコンテンツにスポットライトを当てます。 HKTDCのYeungは、MOUが組織とタイの国際貿易促進局（DITP）の間で署名され、「文化と娯楽、貿易に関する2つの地域間の厳しい関係を意味する」と述べています。

「映画とエンターテイメントは、タイを含む多くの国や地域の新しい経済的柱とソフトパワーと見なされるクリエイティブ産業の製品です」と彼女は付け加えます。 「タイの日は、香港を介してタイの活気に満ちた文化と創造性を世界に輸出し、投資とコラボレーションを引き付けます。」

支配的な力

国際的な出席者の健全なショーにもかかわらず、Filmartの支配的な部隊は引き続き中国本土であり、訪問者の40％を占めていますが、30％は香港出身で、残りの30％は世界の他の地域から来ています。

中国本土の主要な出展者には、アリババ文化とエンターテイメント、IQIYI、Tencent、CMC Pictures、Huaceが含まれ、国に及ぶ地域をカバーする多くのパビリオンがあります。

出席している香港会社には、メディアアジア、皇帝映画、エドコ、ゴールデンシーン、マンダリン映画、1つのクール、PCCW、ユニバース映画が含まれます。その多くは、市場で主要なプロジェクトを発表することを期待しています。香港の大手無料放送放送TVBの復帰もありますが、昨年は存在しません。

さらにアジアのパビリオンは、台湾クリエイティブコンテンツエージェンシー（Taicca）と韓国映画評議会（KOFIC）と韓国クリエイティブコンテンツエージェンシー（KOCCA）によってホストされます。過去1年間の興行収入と生産戦線で独自の課題に直面している韓国は、リバウンドに取り組んでおり、コンテンツパンダ、バンソンE＆A、CJ ENM、K-Movie Entertainment、Hive FilmWorksなどの出展者の健全な条件を見ることができます。 、Finecut、KT Alpha、Plus M Entertainment、Lotte Cultureworks、Showboxなど。

大学はまた、ニッカツコーポレーションやトーイビデオカンパニーなど、いくつかの日本の衣装の傘スタンドをホストするために戻ってきますが、カドカワ、無料の石造り、ガガコーポレーション、ショーチク、八輪様音楽＆写真などの販売エージェントは、マーケットフロアにあります。

一緒に、彼らはアジアの映画産業が今年の年に向かっているところの写真を形成します。

「EFMでのエネルギーと出席を目撃した後、Filmartがその傾向を継続することを完全に期待しています」とPalisades Park Picturesのエグゼクティブアトラスは付け加えます。 「2023年の後半の遅い後、業界はブームの準備ができています。」