「The Power of the Dog」プロデューサーTanya Seghatchianがニュージーランドの撮影、ナビゲートCovid-19

「そして、コビッドがヒットしました。」英国のプロデューサーであるターニャ・セガチアンは、ベニスコンペティションのタイトルの制作をどのようにまとめるかの物語を語っています犬の力作家、監督、プロデューサーのジェーン・カンピオンと共に、2020年3月にパンデミックが撮影を閉鎖することを余儀なくされ、キャストと乗組員が世界中の家に逃げることを強制したことは明らかです。

トーマス・サベージの忘れられた文学の叙事詩の適応において、セガチアンとカンピオンはついにカンピオンで最初に協力して以来、協力するのに最適なプロジェクトを見つけました明るい星10年前。 (Seghatchianは、英国の映画評議会で後者のプロジェクトに資金を提供していました。)

「それはリベットのあるストーリーテリングです」と、1967年に最初に出版されたサベージの小説のセガッチアンは言います。また、よく知られていない素材に出くわすことは魅力的でした。

彼らは、本の映画の権利を保持しているカナダのマックス映画のロジャー・フラッピエと、ローマでの夕食をとって、カンピオンがそれを創造的なプロデューサーとしてセガチアンの特集として監督に適応させる監督であると確信しました。 1920年代にモンタナに設定され、犬の力広い意味で、兄弟の新しい結婚を破壊しようとする裕福な牧場の所有者の物語です。

CampionとSeghatchianは、その雄大な景色で有名な米国を訪問しました。ブロークバックマウンテンSavageの小説にあとがきを書いた作家のAnnie Proulx。 Proulxはモンタナの異世界の風景へのガイドとして行動し、この旅行は映画製作者に本の肌の下に入り、映画で作成したい世界のルックアンドフィールに入る機会を与えました。しかし、経済的および創造的な理由のために、オーストラリアとニュージーランドの間に住んでいるカンピオンは、ニュージーランドとオーストラリアの乗組員と協力して、映画を家に近づけることに熱心でした。

「物理的な生産インフラストラクチャ、可用性、ソフトマネー、資金調達の観点から、私たちは実際にモンタナで撮影することはないかもしれないことが明らかになりました」とセガチアンは回想します。 「また、360度のビューが必要でした。ジェーンは、ニュージーランドの人口が少ないため、彼女の家に近づくことが可能である可能性があることを本能的に知っていました。

「明らかに私たちは英国でそれをすることができなかっただろう」とプロデューサーは続けます。 「カナダでやったかもしれませんが、ニュージーランドは1月に映画を作るための最も有用なスペースになると結論付けました。」

インセンティブへのアクセス

カンピオンが彼女の悪い女の子のクリークの衣装を通してニュージーランドのプロデューサーとして、彼らはプロジェクトをニュージーランド・オーストラリアの共同制作として設立することを決め、エミール・シャーマンとイアン・カニングの英国とオーストラリアの会社のシーソー映画をオーストラリアのパートナーとしてもたらしました。 See -Sawは、エグゼクティブがカンピオンのリミテッドシリーズの両方のシーズンを生産しました湖の頂上、セガチアンは、英国の映画評議会で王のスピーチでペアと協力していました。このプロジェクトは、スクリーンオーストラリアのオーストラリアの生産者支出オフセットやニュージーランド映画委員会からの大幅な支援など、両方の地域で国家的インセンティブにアクセスすることができます。

ニュージーランドの南島の中央オタゴでは、スタジオベースのインテリアのために北島のオークランドに移動する前に、主要な写真がエクステリアのために行われます。郵便はオーストラリアで開催されます。 (Seghatchianは彼女のBrightStarの衣装を通じてリードプロデューサーであり、英国に拠点を置いており、BBC映画はスクリプト開発に投資しましたが、この映画は英国の公式共同制作ではありません。)

See-Saw Filmsの社内セールスアームCross City Filmsは、2019年にカンヌに脚本の資金調達ドラフトを獲得し、ベネディクトカンバーバッチとエリザベスモスがプロジェクトに添付されました。 Netflixは、トランスミッションフィルムが映画をリリースするオーストラリアとニュージーランドを除き、BBCによって保持されている英国の放送権を除き、国際的な権利を購入しました。

「カンヌで出会った幹部からの部屋でのプロジェクトには明白な熱意がありました」と、独立映画のチーフスコット・ストゥーバーが率いるNetflixの米国映画チーム、インディペンデント映画およびドキュメンタリー機能のリサが率いるSeghatchian氏は言います。西村と買収のディレクターショーン・バーニー。 「彼らが私たちが作りたい映画を高く評価し、理解していたことは非常に明らかであり、彼らはジェーンとビジネスに参入することに非常に熱心でした。彼らはまた、私たちが彼らのサポートと支援で得ようとしていたものの、私たちに最も寛大な申し出を与えた人々でした。それは、彼らがジェーンが彼女が作りたい映画を作ることを許可しようとしていた明確な兆候でした、彼女がそれを作りたい方法です。」

劇場公開の主題は、そのカンヌ会議中に議論されました。 「私たちの意図は、映画の野心を持つ映画を作ることであることを明らかにしました」とセガッチアンは言います。 「[Netflixは]それを非常に支持しており、彼らができる限り最高のプラットフォームとできる限りの露出レベルを与えるように努力すると積極的に積極的に語っています。そして、彼らは、映画が実際に作られた後、それがどのように展開されるかについての継続的な会話で私たちと関わっていた。」

この決定は実用的なものでもありました。 「それは私たちが必死に作りたかった映画でした」とセガチアンは言います。 「私たちは、可能な限り最高のリソースと最高のサポートでそれを作ることができるようにしたかったのです。」

スケジューリングの問題のためにモスが脱落しなければならなかったとき、しばらく執着していたポール・ダノと一緒にキルステン・ダンストと現実のパートナーであるジェシー・プレモンズがキャストされました。撮影は2020年1月に始まり、オークランドへの移動に先立ち、3月に短い休憩を取得しました。

「そして、Covidがヒットしました」とSeghatchianは回想します。チームは当初、彼らは大丈夫だと思っていました。しかし、症例数が増え、世界が閉鎖され始めたため、たった3週間で撮影が止まらなければならないことが明らかになりました。 「私たちは、国外に出なければならない国外にみんなを出しました」とセガチアンは言います。それには、幼い子供と一緒に米国に戻ったダンストとプレモンズが含まれていました。

撮影中に家族が彼と一緒にいたカンバーバッチは、ニュージーランドがパンデミックに座っているのと同じくらい良い場所であると考え、置くことを決めました。セガチアンは、計画された休止のためにすでに英国に戻っていました。 「私たちは、再び起動できるかどうか、または映画を元に戻して全員を取り戻す方法にどのようにアプローチできるかわからないというこの奇妙な範囲に入りました」と彼女は言います。

しかし、ニュージーランドの封鎖がどれほど成功したかが明らかになったので、再開された生産を再開するための協議。 「ジェーンは、(ニュージーランド政府から)旅行免除を得るために非常に激しくロビー活動をし、オーストラリアや米国からのキャストを含め、私たちが戻ってくることを可能にしました」とセガッチアンは回想します。

帰国したすべてのキャストと乗組員は、14日間の政府が義務付けている検疫を引き受ける必要があり、他の人よりわずかに遅れて到着して、セガチアンはホテルの部屋にあるオークランドセットへのリモートリンクを設定しました。これにより、彼女はカンピオンと俳優と話をしてセットを見ることができました。その間、彼女の食事は茶色の紙袋で彼女のドアの外に届けられ、隣のホテルの部屋のトレッドミルで毎日20分間の運動でフィッティングをしました。

その後、オーストラリアでポストプロダクションが行われ、セガチアンは英国に戻り、ロンドンで夜を過ごし、シドニーに旅行することができなかったため、キャンピオンは日中に映画を編集しました。最終的に、テクノロジーと深いポケットの単一の金融業者の支援により、セガチアンとカンピオンはCovidの間に生産を順調に進めることができました。しかし、それは、2人の女性が長年にわたって育ててきた強い創造的な関係であり、プロジェクトの精神と芸術的ビジョンを生き続けました。

「私たちはお互いを暗黙的に信頼しました」とセガチアンは言います。 「私たちはどのように映画を作りたいのか、そしてそれを芸術的に機能させたい方法について完全な速記をしました。偉大な映画製作者と仕事をすることは私にインスピレーションを与え、ジェーンは私が夢見ていたすべてのものでした。」