22ndルーマニアのクルージ・ナポカで開催されたTransilvania International Film Festival（TIFF）の版は、アイスランドの監督Hafsteinn Gunnar Sigurdsson'sの屋外スクリーニングで本日（6月9日）にオープンしますノーザンの快適さ。映画のスターの一人である英国の俳優ティモシー・スポールは、式典で生涯功績賞を受賞します。
2つの国際的な大会は、1回目と2回目の監督の公式コンテストであり、What's Up、Doc？昨年導入された競争。公式大会のju審員は、英国の映画製作者であり、俳優のハリー・マックイーン、ルーマニア・ダンサー・ジュディス・ステート、トリエステ映画祭の芸術監督、セルビア生まれのスペインに拠点を置く俳優のダーク・ペリックであるメキシコのミシェル・フランコ監督のミシェル・フランコと俳優のハリー・マックイーンで構成されています。
ドキュメンタリー審査員は、パリに拠点を置くプロデューサーのクリスチャン・ポップ、ルーマニアの映画製作者であるモニカ・ラズーリアン・ゴルガン、ブルガリアのプロデューサーであるマルティチカ・ボジロワで構成されています。
フェスティバルのスーパーノバの通常のサイドバー、制限なし、満月に加えて、今年のラインナップには、北欧映画に幅広い焦点が焦点を当て、ジャンリュックゴダード、シドニールメット、オリバーストーンへのオマージュが拡大されています。 Geoffrey Rushは、フェスティバルの2番目の生涯功績賞を受賞しています。
ルーマニアの時代は、現代の地元の映画製作の毎年恒例のショーケースであり、昨年の機能とショートパンツのミックス、そしていくつかの世界プレミアを上映しています。ポールネゴシュクのダークコメディが含まれています行為の男性、今年のルーマニアのGopo賞でのビッグ受賞者、およびMihai Mincanのフィクションデビュー北へ、ヴェネツィア2022で初演されました。ボグダンミリスのフェスティバルに戻ります ボス、 アンドレイ・タナーゼが彼の機能デビューで町にいる間トラの日、それは今年初めにロッテルダムの国際映画祭で世界初演されました。
Vlad Petri's革命の間2月にベルリンのフォーカスセクションでFipresci賞を受賞し、Dana Bunescuは人類学者のCælinaTesarと一緒に監督に戻ります。聖杯。息子と娘のの結婚の伝統についてカクトラリコミュニティ。
ジャーナリストのAdina PopescuとIulian Ghervaseが3番目のドキュメンタリーに戻ってきました、アガのイーグル、サッカーのコーチが永遠に負けたサッカーチームを訓練するという話。
ルーマニア時代の競争での2つの世界初演私のイスラム教徒の夫、現代のルーマニアの愛と偏見についての物語、そして 青い惑星 ダニエル・サラチは、タイトルトラックの録音のために再会するロックバンドのディオファミリーのほろ苦いクロニクルです。
Tudor Giurgiu's自由、世界初演としての競争からスクリーニングされています。ルーマニアハンガリーの共同制作は、1989年のシビウでのルーマニア革命を取り巻く実際の出来事に触発されたドラマです。
また、アレクサンドル・ソロモンの競争からのプレーもありますアーセニー。 奇跡的な死後の世界、人気のあるルーマニアの僧kアーセニー・ボカについてのドキュメンタリーとドラゴ・ルンパンの最後のトランス、6か国で10年以上にわたって撮影された野心的な芸術的および民族誌的プロジェクト。
このプログラムには、ネゴシュ、コメディの2番目の映画も含まれています別の宝くじチケット、cælinsaizescu's夢、t彼の物語劇場ショーで囚人が演奏し、リヴィウ・マルギダンの家族の山のドラマの物語避難、ピアトラ・クロウルイ山脈の映画。
アンディループ若い独裁者です若いニコラエとエレナ・セアウシュク、そしてイウラ・ルンカーについてのドキュラマsbcrdf。、チェーホフの劇に触発されました。
芸術監督のミハイ・チリロフが与える画面今年のプログラム、ルーマニアの映画の状態、そしてこのフェスティバルがSmart7 Festival Networkイニシアチブに参加した理由。
今年の公式コンペティションラインナップを実行している一般的なスレッドは何ですか？
最近、階級と民族の違い、移民、薬物使用、売春など、その日のホットなトピックを避けることはできないようですが、これらの問題は今年の競争エントリーの背景にある傾向があります。本当に際立っているのは、映画があらゆる種類の壊れた関係を扱う傾向があることです。彼らは、カップルとしても家族内でも、モルダビア映画のように、人々が互いにつながることがますます難しくなっていることを示しています炭素、民族間紛争により、人々が互いに人間性を維持することが難しくなる場合。
プログラムにはウクライナやロシアの映画はありません。これは、昨年のフェスティバルでロシア映画を選んで上映することに続いた論争の後の意識的な決定でしたか？
Clujは、ロシア映画のボイコットを考慮しなかったフェスティバルの1つです。なぜなら、私たちは文化的な出来事としても戦争地帯に変えるべきだとは思わないからです。私たちのフェスティバルは、質の高い映画、革新、表現の自由に関するものです。 [今年]フェスティバルへの通常よりもロシアの服従が少なく、他のフェスティバルを追跡して考慮するよりも少なくなりました。私たちが見たこれらの映画は、芸術的な理由のために最終リストには載っていませんでした、そして、同じことがウクライナの映画にも当てはまりました。私たちは通常よりも多くの提出を持っていましたが、それはすべて芸術的な品質に帰着しました。
彼らの世界初演を作るルーマニアの長編映画が9つありますルーマニア時代のセクション今年は50の提出物の記録的な数を受け取りました。セクション。これは、ルーマニアの映画製作の状態について何を言っていると思いますか？
さて、パンデミックや他の人が遅れている間に映画が棚に置かれたので、今ではルーマニアの映画の交通渋滞があります。来年、この状況は再現されないと確信しています。
全体として、Cristi Puiu、Tudor Giurgiu、Alexandru Solomonなどの確立された名前の本当の名前と、Clujに拠点を置く映画製作者のDani Salacutなどの初めての人があります。青い惑星）そして夫と妻のチームダニエルとアレクサンドラ・バーンティ（私のイスラム教徒の夫）。
Carla-Maria Teahaによるドキュメンタリーもあります（ノラ）そしてコーネル・ミハラシュ（フェニックス。持っている/jar）。
ルーマニア時代の17本の映画のうち3本だけが女性が監督しています。これをどう思いますか？
数学が本当に重要な場合は、他のセクションに示されている女性向けの2つのルーマニアの特徴を追加する必要があります。 [Carla-Maria Teaha'sノラ人生とタンデ・スコヴランの大きい私は誰ではありません超新星で]。昨年、いくつかの女性監督がいましたが、このエディションの50の提出物の中にはそれほど多くありませんでした。私はルーマニアの映画館の作品に非常に密接に従っており、プロジェクトに取り組んでいる多くの女性監督とさらに多くの女性プロデューサーがいることを伝えることができます。
一方、今年のTIFFプログラムへの追加は、Smart7コンペティションです。なぜこのフェスティバルのネットワークのメンバーになることにしたのですか？
私たちはしばらくの間、他のフェスティバルとの緊密なリンクを確立し、お互いから学ぶ方法を見つけることに取り組んできました。フェスティバルに行くたびに、私の最優先事項は自然に映画を見ることですが、フェスティバルの技術的なセットアップや組織なども見ています。このイニシアチブは氷山のようなものです。ヒントは、競争のための7タイトルの選択です[ネットワークju審員はセバスチャン・ミヘレスクのために投票しました哺乳類ルーマニアの代表として]（この氷山の残りは、あらゆる種類の方向から来る経済的制約と圧力に直面したときに祭りをまとめているときに私たちを助けるために知識移転に関するものです。
マイケルカーティスのクラシック映画の屋外スクリーニングを受けることに決めましたカサブランカハンガリー生まれの監督が100年以上前にミハリー・ケルテスとしてクルージで彼の映画のキャリアを始めたので、ウニリ・スクエアでは特に適切です。
これは私たちが長年スクリーニングするために持っていた夢ですカサブランカTIFFで。今年はうまくいきました。なぜなら、ワーナーブラザーズディスカバリーとのコンテンツパートナーシップがスタジオの100周年を記念しているからです。カサブランカ論理的な選択でしたが、ケーキの桜は確かにここで彼の最初の映画のいくつかを作ったということでした。それは単なる惑星が一致するケースでした。
