マグナス・フォン・ホーンは言います画面競争タイトルに現代的な関連性を見つけることについて針を持った女の子、19世紀のデンマークでの言いようのない犯罪の実話に触発されました。
の3年以上の執筆と開発プロセスの後半針を持った女の子、作家/監督のマグナス・フォン・ホーンは、彼が一種のゆがんだおとぎ話を作成していることに気付きました。この物語は、第一次世界大戦の終わりにコペンハーゲンの貧しい若い工場労働者のカロライン（ヴィック・カルメン・ソンヌ）に続きます。彼女の夫は敵対行為の間に傷つけられており、彼女はカリスマ的な年配の女性（Trine Dyrholm）に会う前に、信頼できない裕福なボスとの愛を探しています。
彼がより深く見えると、フォン・ホーンはこの物語でおとぎ話のテーマが出現しているのを見ました。 、そしてキャンディーストアの魔女。」
この映画は、Dagmar Overbyeの実話に触発されました。スクリーンインターナショナル1910年代にはここで台無しになりません。デンマークのラインであるランゲベックを備えたスクリプトフォンホーンカウロテは、間違いなくDagmarの伝記映画ではなく、社会が望ましくない方法のテーマで2024年に関連していると感じています。 「私はこのおとぎ話の要素に[執筆]プロセスのかなり遅れて気づき始めました」とスウェーデンで生まれ、現在はポーランドに住んでいるフォン・ホーンは言います。 「それは多くの興味深い偶然の一致でした。昔のように、私たちは物事を誇張してそれを逃れることができます。これらはすべて象徴的になります。」
プロデューサーのMalene Blenkovは、Nordiskでプロジェクトを生み出し、Von Hornの長年の共同作業者であるLava FilmsのMariusz Wlodarskiを紹介しました。写真の支援者には、デンマークの映画研究所、ポーランド映画研究所、スウェーデン映画研究所、ユーリメージ、ノルディスクフィルム＆テレビのフォン、クリエイティブヨーロッパメディア、DR、SVTが含まれ、マッチファクトリーは販売を処理します。
針を持った女の子カンヌのコンペティションでのフォンホーンのデビュー。彼の最初の機能ここで、スウェーデンで設定され、2015年に監督の2週間で初演され、ポーランドセット汗カンヌラベル2020に選ばれました。
また、彼の最も複雑な作品でもあります。この映画は、スウェーデン西部で部分的に撮影されましたが、主にポーランドで、レッツやロクローなどのスタジオと場所で撮影されました。乗組員はポーランド語、デンマーク語、スウェーデン語の大部分が混在しており、フォン・ホーンはわずか30日で達成できたことに敬意を表しています。
「私たちはこの映画がどのように見えるべきかについて非常に高い野望を持っていましたが、数億の予算はありませんでした」と彼は言います。 「しかし、私たちはそれが視覚的に壮観でなければならないことを知っていました。」
感動的な映画製作者
映画製作者と彼のドップミカルディメックは、デビッドリーンのインスピレーションを得ましたオリバーのひねり、デビッド・リンチ象の男スティーブンスピルバーグシンドラーのリスト。彼らはまた、グラスゴーやマンチェスターなどの英国の都市の工業時代の写真撮影、マグナムのアーカイブ、ロバート・フランクの白黒写真を研究しました。
サウンドデザインのために、Von HornはOskar Skriverと協力して、「Karolineの内部または主観的なバージョンをより多く持っていました。これは非常に異なります汗、よりドキュメンタリーのように聞こえたかった。」
針を持った女の子彼の過去の映画よりも多くの音楽を使用しており、デンマークのアバンギャルドなミュージシャンで作曲家のフレデリッケホフマイヤーとの仕事は、いくつかのシーンで攻撃的で非常に現代的なスコアを生み出しました。 「彼女は非常に多くの面白い音を出しているので、ほとんど音楽のように感じません」とフォン・ホーンは言います。 「彼女の音楽はとても大胆です。」
フォン・ホーンはヨーテボリで生まれ、当時はポーランド語を話さなかったという大胆な動きをして、彼が現在教えているウッツの有名なポーランド国立映画学校に通っていました。彼は自分の作品が北欧または東ヨーロッパの映画の伝統に触発されていると考えているかと尋ねられ、「それらの国から出てくる映画館について考える代わりに、スウェーデンに住んでポーランドに住むことの意味がもっとあると思います。それらは、あらゆる点で、政治と歴史において、温度とエネルギーが非常に異なっているため、これらの2つのことを感じています。」
