ホセ・ルイス・レボルディノスが話します画面サンセバスチャンの2018年の印象的なラインナップと、女性ディレクターの過小評価をよりよく理解するためにそれがしていることについて。
8月末にヴェネツィアが到着した激しいフェスティバル期間に、サンセバスチャン国際映画祭（9月21〜29日）は、非常に期待されている地元映画と新しい発見の世界初演を組み合わせた強力なプログラムを構築しました。テルライドまたはトロントのいずれかでデビューします。
「フェスティバルは映画に最適なものを念頭に置かなければなりません」とフェスティバルディレクターのホセ・ルイス・レボルディノスは言います。 「クレア・デニス」高い生活、たとえば、トロントで世界初演を開催しますが、サンセバスチャンが競争セクションでヨーロッパの初演を主催するのは理にかなっています。私たちは、さまざまな批評家、さまざまな視聴者に対応しています。」
ゴールデンシェルのための競争における国際映画と一緒に高い生活メンドーサの明るい内容アルファ（殺す権利）、ピーター・ストリックランドの生地で、フェリックス・ヴァン・グローニンゲン美しい男の子そしてルイ・ガレル忠実な男。地元の監督による競争映画は、カルロスバーミットの映画です誰があなたに歌います、Isaki Lacuesta's2つの海の間（2つの海の間）、icier bolloin's7月ロドリゴソロゴエン領域（王国）。
「近い将来、排他的な世界プレミアを持つことができるフェスティバルはほとんどありませんが、それは問題ではないはずです」と彼は言います。 「プログラムの品質と、映画に最適なものに焦点を当てる必要があり、それらをより速く速く動かし続ける市場で見えるようにします。」
その日の2つのホットなトピックでは、Rebordinosは1つについて実用的であり、もう1つについては慎重です。フェスティバルがストリーミングの巨人とどのように協力できるかというテーマについて、彼は次のように述べています。フェスティバルと同じように、プラットフォームが支援する映画への扉を開くと、プラットフォームはおそらくより多くの演劇リリースを検討し、フェスティバルでより多くの作業を行うことになります。真実は、私たちはお互いを必要としているということです。」
フェスティバルの女性監督による映画の存在を増やしたいという願望について、彼は次のように述べています。「私たちは彼らの監督の性別ではなく映画に焦点を当てています。私は、ヴェネツィア映画祭の監督であるアルベルト・バルベラに同意します。彼は問題が他の場所にあると指摘しています。しかし、明らかに、女性が競争の女性が監督した映画が大幅に少ないセレクションになったとき、何かがどこで間違っているのかは明らかです。」
公式選択の18本の映画のうち5つだけが女性が監督しています：Bollain's7月, Naomi Kawase’sビジョン、デニス高い生活、Tuva Novotny's死角そしてヴァレリア・サルミエント黒い本。
Rebordinos氏によると、サンセバスチャンは次のエディションまでにフェスティバルを提供するためにデータベースに取り組んでおり、女性が提出した映画の数がどの程度監督、制作、写真撮影、書かれているかについての詳細な情報を含んでいます。 「私たちが見ている映画の制作において重要な仕事に何人の女性がいるか、そして私たちが選んだ映画の背後にある女性の数を知ることが重要です」と彼は言います。 「私たちは長年にわたって、学生のセクションに多くの女性がいることに気づきました。新しい監督では、その数はまだ非常に高いです。しかし、これはキャリアが続くにつれて低下します。」
ラテンアメリカのショーケース
フェスティバルディレクターとしての8年目に、Rebordinosはサンセバスチャンの主な目標と成果を定義することに関しては明らかです。私たちは、新しい監督やネスト映画の学生のようなセクションで心に留めています」と彼は言います。 「公式選択には、確立された映画製作者の隣にかなりの数の第1と2番目の機能を含めることを強調しています。」
ラテンアメリカは長い間、サンセバスチャンで強い存在感を抱いており、完成した映画（Horizontes Latinos）と作品のプロジェクト（進行中の映画、CinélatinoRencontresde Toulouseと共同制作の両方と共同で実行）の両方を紹介しています。
後者は、2017年と比較して今年、アプリケーションが34％増加しました。 「7年間で、私たちはフェスティバルに参加する700人未満の業界専門家から、現在参加している1,700人になりました。」
ラテンアメリカの資格を強調している今年のオープニング映画は、アルゼンチンのタイトルの国際初演です予想外の愛（あまり考えがありません）、パブロ・トラペロやルクレシア・マルテルなどの映画製作者のためにプロデュースするフアン・ベラの監督デビュー。競争のスクリーニングでは、リカルド・ダーンとメルセデス・モランが、関係が危機にinしている長い結婚のカップルとして主演しています。
Glocal In Progressの第2版は、今年の関心の高まりを引き付けています。このセクションは、非ヘゲモニック言語で働く業界と映画製作者の間のリンクを強化することを目的としています（つまり、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、またはスペイン語ではありません）。プロデューサー、販売エージェント、ディストリビューター、フェスティバルプログラマーを含む業界の専門家に3つのプロジェクトが提示され、映画製作者がプロジェクトを完了し、完成した作業の認知度を得るのを支援することを目的としています。
今年のプロジェクトはそうですシンプルな男Tassos Gerakinis（ギリシャ）、クイーンリアペリンエスマー（トルコ）と見えないIgnas Jonynas（lithuan-latvia-ukraine）。昨年の受賞者、Telmo Nnalのバスク生産ダンス、フェスティバルで特別な上映が行われ、2番目のグローカルタイトル、ハドリアンマルクのタイトルがありますまともな男、新しいディレクターで選択されました。
