ベルリン国際映画祭は、ウクライナで戦争が続いている間、州が支援するロシアの代表団を禁止しましたが、「多くの重要な声を抑制する」ため、すべてのロシア映画をボイコットすることはありません。
本日発表された声明の中で、ベルリンは、ロシアの制度や代表団、そして政権の俳優を支援することは、「ロシア政府がウクライナとのこの残酷な戦争を行っている限り」フェスティバルへの参加から除外されると述べた。
しかし、ウクライナの映画製作者は「すべての次元」でロシア映画の包括的な禁止を求めているが、ベルリンは「彼らの起源に基づいて文化作品の一般的なボイコットに対する明確な立場をとるだろうと述べた。批判的な声」。
「ロシアの攻撃戦争に直面しても…映画製作者や文化労働者を彼らの国籍に基づいてベルリンから排除したり、彼らを隔離することを意図することはできません。多くの場合、それぞれの体制に対する批判を伝えるのはまさに彼らの作品です...そして世界はそれらの批判的な声を必要としています。」
同様の動きに続きますトロント、カンヌそしてヴェネツィアウクライナの侵略以来、映画祭はほぼ3週間前に始まりました。
2月にベルリンールの2022年版で上映されたロシアの映画には、アレクサンダーゾロトゥキンが含まれていましたあらゆるインチの兄弟、それは2人の兄弟の訓練に続いて、空軍パイロットになりました。マイケルボロディンのドラマコンビニエンスストア、モスクワで違法に働いているウズベキ移民についてのロシア・スロベニア・ターキーの共同制作。ジュリア・トロフィモバの成人の物語サーシャの土地。
以下の完全な声明：
ベルリンは、国際法に違反しているロシアの攻撃戦争を頑固に非難し、ウクライナの人々とこの戦争に反対しているすべての人々との連帯を表明します。
ロシアの侵略と病院、学校、家などの民間の標的に対する攻撃は、ウクライナで人道的および人権大惨事を引き起こしました。私たちの考えと同情は、犠牲者、苦しんでいる人口、そしてウクライナから逃げた何百万人もの人々にあります。
ベルリンは、異文化の出会いの設定と、現在または歴史的な世界の出来事についての重要な議論のためのプラットフォームに発展しました。芸術と文化は民主社会の重要な要素であり、映画祭は世界中の芸術家が、自国に関係なく、自分の仕事を紹介し、対話に入ることができる場所です。 （映画）文化が発展し続けることができるのは、反省のための創造的な空間だけです。
したがって、ロシアの攻撃戦争に直面しても、彼らの国籍に基づいて映画製作者や文化労働者をベルリンから排除したり、隔離することを意図することはできません。多くの場合、それぞれの体制に対する批判を伝えるのはまさに彼らの作品です。その結果、ベルリンは、その起源に基づいて文化作品の一般的なボイコットに対して明確な立場を取ります。これは多くの重要な声を抑制するからです。そして、世界はそれらの重要な声を必要としています。公式の国家機関、この場合はロシアの制度や代表団を除外することは別の問題であり、ロシア政府がウクライナとのこの残酷な戦争を繰り広げている限り、政権の関係者がベルリンに参加するのを支援することです。
ベルリン国際映画祭は、ウクライナのロシアの攻撃と平和の早い終わりを望んでいます。