中国のバイヤーは繊細な年には慎重なままです

ここ数ヶ月で中国に売却しようとしている販売エージェントが熟考している大きな問題は、月曜日(10月7日)に終了する国民の休日に続いて、国の検閲体制がリラックスするかどうかです。

通常、地元の映画用に予約されている重要な興行収入期間は、今年の休日は中華人民共和国の創設70周年を祝ったため、特に敏感でした。中国の映画館は、休日(10月1〜7日)に主に国家主義的な地元の映画を見せてきました。登山家船長そして愛国的なオムニバス私の人々、私の国、6日間で合計3億9,200万ドルを獲得しました。

しかし、北京のさまざまな国との政治的関係が検閲プロセスに影響を与えているため、一部の外国輸入にとっては厳しい年でした。米国のインド諸島は、進行中の米国と中国の貿易戦争やその他の問題のおかげで、特に苦労しています。韓国映画は、北京とソウルの間の政治的緊張のために2016年以来ブラックリストに登録されており、スウェーデンの映画は、最近のノーベル賞受賞者に対する中国の不承認の犠牲になったようです。

これらの禁止のいずれも公式にされていませんが、バイヤーは安全にプレイしており、コンテンツを避けています。 2018年に中国映画政権が中国共産党のプロパガンダ部門の下に設立されて以来、検閲プロセスが変化したことは明らかです。

「現在、米国のインディー映画がリリースされていますが、バイヤーはポリシーが明確ではないため、より多くのタイトルを獲得することをためらっています」と、名前を付けないように頼んだバイヤーは言いました。

別のバイヤーは次のように述べています。「書かれた文書は発行されていませんが、米国、カナダ、オーストラリア、スウェーデンのインディー映画は、承認を得るのが難しいと感じています。」

米国のインディー映画は、今年の初めまで、中国市場のボリュームと興行で成長し始めていました。昨年、ライオンズゲート不思議3,000万ドルの総計バイオハザード:最終章、定額料金ベースで輸入され、2017年に印象的な1億5900万ドルを取りました。しかし、独立した映画&テレビアライアンス(IFTA)によると、米国のインディータイトルは1つだけです。叔父のドリュー、2018年の19タイトルと2017年の18タイトルと比較して、2019年上半期に中国でリリースされました。

「セクターが成長し、中国産業に多くの柔軟性が与えられた4〜5年の期間がありましたが、現在、プロパガンダ省が引き継いでいます。

今年、米国のスタジオ映画はこれまでに影響を受けていません。アン・リーのジェミニ男クエンティン・タランティーノハリウッドで昔々どちらも今月リリースされていますが、どちらも米国のスタジオクォータではなく、定額料金の映画として輸入されています。どちらも重要な中国の支援を受けており、そのプロセスを緩和できた可能性があります。

また、非公式に禁止されている国の外から外国語映画を販売するのに良い時期です。 3人目のバイヤーは、インドと日本の映画が安定した興行収入を楽しんでいることを観察しましたが、それは実際に働いている日本の映画だけです。ヨーロッパのタイトルもクリアされていますが、一握りしか興味深いものです。

中国の興行収入は夏に衝突を受けましたが、主に6億9,400万ドルのヒットアニメーションによるものですネザ、これまでの年は、昨年以下で約2〜3%追跡されています。しかし、過去数年間、ハリウッドやインディーの輸入品ではなく、大規模な地元のタイトルであり、年末の不足を補うことができました。そして今年は、経済学ではなく政治が、今後しばらくの間中国市場の原動力となるように見えます。